|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ist
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ist

Übersetzung 351 - 400 von 4696  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   das Ist | die Ists
 edit 
VERB  sein | war | gewesen ... 
 edit 
It's happening.Es ist soweit. [alt]
The time has come.Es ist soweit. [alt]
It's cheap at the price.Es ist spottbillig.
idiom it beggars beliefes ist unbegreiflich
It admits of no excuse. [obs.]Es ist unentschuldbar.
It beggars belief. [idiom]Es ist unfassbar.
It looks doubtful.Es ist ungewiss.
It's impossible.Es ist unmöglich.
It is not dignified to ...Es ist unwürdig, ...
It is harmonised.Es ist vereinheitlicht.
It stands to reason.Es ist vernünftig.
It stands to reason.Es ist verständlich. [leuchtet ein]
bibl. quote It is finished.Es ist vollbracht.
idiom The deed is done.Es ist vollbracht.
It's over.Es ist vorbei.
quote The rest is silence. [William Shakespeare: Hamlet]Es ist vorbey. [Wieland]
Provision is made for ...Es ist vorgesehen ...
It is foreseen.Es ist vorgesehen.
It seems probable.Es ist wahrscheinlich.
It's warm.Es ist warm.
It matters.Es ist wichtig.
meteo. It's windy.Es ist windig.
It's time.Es ist Zeit. [mahnend]
Dinner's ready!Essen ist fertig!
sth. has / had broken offetw. ist / war abgebrochen
sth. has / had subsidedetw. ist / war abgeklungen
sth. has / had gone on [e.g. light]etw. ist / war angegangen [z. B. Licht]
sth. has / had gone out [a fire]etw. ist / war erloschen
sth. has / had gone out [fire]etw. ist / war geloschen [veraltend]
sth. has / had tornetw. ist / war gerissen
sth. has / had run [flowed]etw. ist / war geronnen
sth. has / had come to passetw. ist / war geschehen
sth. has / had meltedetw. ist / war geschmolzen
sth. has / had hoveredetw. ist / war geschwebt [südd.] [österr.]
sth. has / had swollenetw. ist / war geschwollen
sth. has / had fadedetw. ist / war geschwunden
sth. has / had sproutedetw. ist / war gesprossen
sth. has / had sunketw. ist / war gesunken
sth. has / had driftedetw. ist / war getrieben
sth. has / had gone badetw. ist / war verdorben
sth. has / had gone rottenetw. ist / war verrottet
sth. has / had dried upetw. ist / war versiegt
sth. has / had happenedetw. ist / war vorgekommen
sth. has / had occurredetw. ist / war vorgekommen
sth. has / had disintegratedetw. ist / war zerfallen
sth. has / had meltedetw. ist / war zerlaufen
sth. has / had burstetw. ist / war zersprungen
sth. has / had dispersedetw. ist / war zerstoben
sth. applies toetw. ist anwendbar bei
sth. is applicable toetw. ist anwendbar bei
» Weitere 391 Übersetzungen für ist innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.159 Sek.
 
Forum
F 2024-03-27: Ein Schrubber ist kein Mopp
A 2024-03-25: @Ali: Franz Josef Wanninger ist aber nicht Funkstreife Isar 12 gefahren ;)
F 2024-03-24: Was ist ein window blind wirklich?
A 2024-03-18: Kapriolen der KI: Eine Rose ist eine Rose ist eine Rose
A 2024-03-14: Mitglieder ist richtig
A 2024-02-18: Das ist je nach Land sehr unterschiedlich
F 2024-02-11: Ist das korrekt geschrieben?
F 2024-02-11: Ist das richtig auf Deutsch?
A 2024-02-04: +Jesu+ ist Vokativ oder Ablativ. Über den Genitiv - Jesu oder Jesus (mit l...
A 2024-01-30: Hier ist der Eintrag, den du wahrscheinlich verbessern willst:
A 2024-01-29: Hier ist deutsche Sprache wirklich schwere Sprache
F 2024-01-25: Ist das grammatikalisch richtig geschrieben? Danke im Voraus.
A 2024-01-20: Wo ist denn da ein Passiv? Bin ich blind?
A 2024-01-19: ja, "Freiflächen" ist gut
A 2024-01-19: "Geschäftsanweisung" ist Unfug, aber das merken die Leute heutzutage gar n...
F 2024-01-19: Ist das grammatikalisch richtig geschrieben? Danke im Voraus.
A 2024-01-17: auch "Abfall" ist für einen heutigen Leser erläuterungsbedürftig: Abfall [...
A 2024-01-16: Nah die ecke ist auch mal da
F 2024-01-14: ist das grammatikalisch richtig? Vielen Dank im Voraus!
F 2023-12-20: wie häufig ist es im DE?

» Im Forum nach ist suchen
» Im Forum nach ist fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Iss deinen Teller leer
Iss dein Gemüse auf.
Issel
Isslers
Isslers Flachbärlapp
isst
ißt
(Ist
(ist)
-ist
• ist
Ist-
ISTA
ist abgedroschen
Istachse
Ist allen egal.
Ist alles in Ordnung
Ist alles okay
Ist-Analyse
ist analysierbar
Istanbul

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung