|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: itself
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

itself in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: itself

Übersetzung 151 - 167 von 167  <<

Englisch Deutsch
 edit 
PRON  - | itself | - ... 
The problem will resolve itself.Das Problem wird sich von selbst erledigen.
tech. The screw has worked itself loose.Die Schraube hat sich losgedreht.
quote Those who are late will be punished by life itself. [Gennadi Ivanovich Gerasimov]Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben. [Gennadi Iwanowitsch Gerassimow]
which has shown itself to be ...das sich als ... erwiesen hat
to be in a class by itself / of its owneine Klasse für sich sein
to brand itself on the memory [idiom]sich einprägen
to have nothing to fear but fear itselfnichts zu fürchten brauchen als die Furcht selbst
to imprint itself on the memory [e.g. of material taught]sich (dem Gedächtnis) einprägen [z. B. Lernstoff]
to make itself felt for a long timenachhaltig wirken
to sort itself out in timesich auswachsen [mit der Zeit normalisieren]
entom. to spin a cocoon around itself [of an insect]sich einspinnen [Insekt]
a house divided against itselfuneiniges Parlament {n}
a whole complete in itselfein in sich geschlossenes Ganzes {n}
philos. being-in-and-for-itselfAnundfürsichsein {n} [Hegel]
question about the matter itself [as opposed to personalities, methods etc.]Sachfrage {f}
philos. will as thing-in-itselfWille {m} als Ding an sich [Schopenhauer]
Fiktion (Literatur und Film)
philos. F Prolegomena to Any Future Metaphysics That Will Be Able to Present Itself as a Science [Kant]Prolegomena zu einer jeden künftigen Metaphysik, die als Wissenschaft wird auftreten können [Kant]
» Weitere 23 Übersetzungen für itself innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=itself
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2022-11-28: hold itself accountable
A 2021-06-20: ... to be an enemy of a half-truth that mistakenly prides itself upon supe...
F 2021-01-24: It has caused heart searchings in Germany itself.
F 2021-01-20: Apparently, he thought its thesis had much to recommend itself...
A 2019-11-09: Please quote correctly / add context. In and of itself, your quote does no...
A 2019-08-16: The word +Sarazin / Sarrazin \ Saracen+ itself seems to mean +oriental+
A 2019-04-30: This has not yet established itself among commonly misinterpreted words; b...
A 2018-06-30: Context; of course the expression itself tends to be rather ambivalent / e...
A 2018-01-31: Right or wrong — in translation you might say +DP is as bad as the name it...
A 2018-01-05: ... the Majestic Hotel has depicted itself as a retreat in an exclusive En...
A 2017-09-20: Clad in the present, the past reveals itself and breaks the ultimate seal
A 2017-07-17: A bit difficult, as the German itself is already flawed:
A 2016-04-01: Itself
F 2016-04-01: Needed a long one itself
A 2016-02-10: An excavator is the machine itself, isn't it?
A 2015-12-03: http://www.dict.cc/?s=in+and+of+itself
F 2015-12-03: to be a draw in and of itself
F 2015-11-22: Can I say: The text helps itself/ draws on formal language?
A 2015-10-28: The strongest argument for gun control is found in the 2nd amendment itsel...
A 2015-10-14: A company has to outfit itself by purchasing a certain number of software ...

» Im Forum nach itself suchen
» Im Forum nach itself fragen

Recent Searches
Similar Terms
It's early days (yet).
IT sector
IT security
IT Security Act
it seems
It seems as if
It seems probable.
It seems that
it seems to me
(itself)
• itself
It serves him right.
It serves my purpose.
It serves no purpose.
It serves the fashion.
It serves the purpose.
It serves you well.
IT service management
IT service organisation
ITSF
It's far away.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung