|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jdn.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: jdn

Übersetzung 201 - 250 von 12688  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB1   jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken | rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht// jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte | jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt
 edit 
VERB2   jdn./etw. schnell wegbringen | brachte jdn./etw. schnell weg// jdn./etw. schnell wegbrachte | jdn./etw. schnell weggebracht
 edit 
VERB3   jdn./etw. auf Flöhe untersuchen | untersuchte jdn./etw. auf Flöhe// jdn./etw. auf Flöhe untersuchte | jdn./etw. auf Flöhe untersucht
 edit 
VERB4   jdn./etw. aufmerksam verfolgen | verfolgte jdn./etw. aufmerksam// jdn./etw. aufmerksam verfolgte | jdn./etw. aufmerksam verfolgt
 edit 
VERB5   jdn./etw. auf die Platte bannen | bannte jdn./etw. auf die Platte// jdn./etw. auf die Platte bannte | jdn./etw. auf die Platte gebannt
 edit 
VERB6   jdn./etw. schätzen lernen | lernte jdn./etw. schätzen// jdn./etw. schätzen lernte | jdn./etw. schätzen gelernt
 edit 
VERB7   jdn./etw. lieben lernen | lernte jdn./etw. lieben// jdn./etw. lieben lernte | jdn./etw. lieben gelernt
 edit 
VERB8   jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken | rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht/jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte | jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt
 edit 
VERB9   jdn./etw. wärmen | wärmte jdn./etw.// jdn./etw. wärmte | jdn./etw. gewärmt
 edit 
to abhor sb./sth.
2096
jdn./etw. verabscheuen
to forsake sb. [literary] [leave, abandon]
2095
jdn. verlassen
to remember sb./sth.
2085
jdn./etw. erinnern [ugs.] [nordd.]
to hug sb./sth.
2084
jdn./etw. umarmen
to spare sb./sth. [from harm, punishment etc.]
2067
jdn./etw. verschonen
to have sb./sth.
2046
jdn./etw. haben
to endorse sb./sth.
2039
jdn./etw. unterstützen [durch Zustimmung, Empfehlung]
law to acquit sb.
2036
jdn. freisprechen
to involve sb./sth.
2033
jdn./etw. einschließen [beteiligen, verwickeln]
to disparage sb./sth.
2032
jdn./etw. verunglimpfen [geh.]
to covet sb./sth.
2026
jdn./etw. begehren [geh.]
to thwart sb./sth.
2008
jdn./etw. behindern
to satisfy sb./sth.
2004
jdn./etw. befriedigen
to collect sb./sth. [pick up]
2002
jdn./etw. abholen
jobs to sack sb. [coll.]
1997
jdn. entlassen
to confound sb./sth. [confuse sb., mix sth. up]
1993
jdn./etw. durcheinanderbringen [jdn. verwirren, etw. in Unordung bringen]
to annihilate sb./sth.
1963
jdn./etw. vernichten
to defeat sb.
1961
jdn. besiegen
jobs to promote sb./sth.
1961
jdn./etw. befördern [auch fördern, sich einsetzen für]
to elude sb./sth.
1948
jdn./etw. umgehen
to favour sb./sth. [Br.]
1927
jdn./etw. bevorzugen
to bamboozle sb. [coll.]
1916
jdn. hereinlegen [ugs.]
to incorporate sb./sth. [include]
1916
jdn./etw. aufnehmen [einbeziehen]
to deploy sb./sth.
1916
jdn./etw. einsetzen [Personal, Kräfte und Mittel, Ressourcen, Argumente etc.]
to hit sb./sth. [also with a racket]
1913
jdn./etw. schlagen [einen Schlag versetzen] [auch mit Schläger]
to pinch sb.
1909
jdn. kneifen
to vex sb. [annoy]
1899
jdn. ärgern
to dignify sb./sth.
1889
jdn./etw. würdigen [ehren]
to accept (sb./sth.)
1878
(jdn./etw.) annehmen [akzeptieren]
law to apprehend sb. [take into custody]
1873
jdn. festnehmen
to solace sb.
1872
jdn. trösten
to require sb./sth. [need or depend on]
1857
jdn./etw. brauchen [nötig haben]
to subjugate sb./sth.
1854
jdn./etw. unterwerfen
to affect sb./sth. [concern]
1847
jdn./etw. betreffen
to evict sb.
1846
jdn. zwangsräumen
to stir sb./sth. [move]
1841
jdn./etw. bewegen
to accommodate sb. [provide lodging for sb.]
1837
jdn. unterbringen [eine Unterkunft verschaffen]
to overlook sb./sth. [to fail to see]
1829
jdn./etw. übersehen
to send sb./sth.
1815
jdn./etw. schicken
to scrutinize sb./sth.
1813
jdn./etw. hinterfragen [genau prüfen]
to doom sb.
1795
jdn. verdammen
to compel sb.
1792
jdn. verpflichten [zwingen]
to haul sb./sth.
1792
jdn./etw. schleppen
to heed sb./sth.
1786
jdn./etw. beachten
to scourge sb./sth. [flog]
1786
jdn./etw. peitschen
to haunt sb.
1779
jdn. verfolgen [in Gedanken, Erinnerungen etc.]
to discharge sb.
1775
jdn. entlassen [kündigen] [auch: aus Krankenhaus, Armee etc.]
to mention sb./sth.
1775
jdn./etw. nennen
to loathe sb./sth.
1770
jdn./etw. hassen
to incite sb.
1764
jdn. antreiben [aufhetzen]
» Weitere 346 Übersetzungen für jdn innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jdn.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.216 Sek.
 
Forum
A 2024-01-19: Termine *an* jdn. vermitteln?
A 2023-03-18: jdn in die Verantworung nehmen ~ jdn zur Verantworung ziehen, jds Verantwo...
F 2023-01-21: to sacrifice oneself to / for sb./sth. sich aufopfern für jdn./etw.
A 2023-01-09: +jdn in die Pflicht nehmen+ heißt doch auch bisweilen +jdn für sich einspa...
A 2022-10-03: Ist das gleiche wie bei "jdm./etw." (Dativ-Angabe überflüssig) und "jdn./e...
A 2022-04-18: ein Grab belegen für jdn > dedicate a tomb to sb, reserve a tomb for sb
A 2021-12-28: Hier ein Beispiel für "phrases / Redensart": jdn. stößt der Bock.
A 2021-07-31: Lehrlingsverschickung {f} [ähnlich wie jdn. in den April schicken, mit jdm...
F 2021-06-18: jdn. als Ehefrau erhalten
F 2021-03-22: Ansprüche gegen jdn. einklagen
F 2021-03-04: jdn./etw. in etw. stärken
A 2020-10-05: jdn. dazu aufrufen etw. zu tun
A 2020-08-14: https://www.dict.cc/?s=jdn.+zur+Fahndung+ausschreiben
A 2019-04-12: Please enter vocab into dict.cc — +jdn verrenten > retire sb+
F 2018-07-03: jdn auf ein Ziel einschwören
A 2018-04-27: etw / jdn über die Schulter ansehen ~ auf etw / jdn herabsehen
A 2018-01-11: Naja. "jdn. verzögern" geht nicht, "etw. verzögern" geht.
F 2017-12-19: jdn. stufengerecht fördern
A 2017-02-12: etw. an jdn verwirken
A 2017-02-02: sich jdn. einladen / jdn. zu sich einladen

» Im Forum nach jdn. suchen
» Im Forum nach jdn. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
(jdm.) Werte vermitteln
(jdm.) Wissen vermitteln
jdm. zufleiß tun
jdm. zugesellen
(jdm.) zurückgeben
(jdm.) zu viel berechnen
(jdm.) zu wenig berechnen
(jdn)
(jdn.
(jdn.)
• jdn
jdn.
jdn./
jdn/
jdn abklatschen
jdn. abspenstig machen
(jdn.) als Beispiel hinstellen
jdn. angeln
(jdn.) an jdn./etw. gemahnen
jdn/auf
(jdn.) ausbooten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung