|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jdn.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: jdn

Übersetzung 401 - 450 von 12688  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB1   jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken | rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht// jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte | jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt
 edit 
VERB2   jdn./etw. schnell wegbringen | brachte jdn./etw. schnell weg// jdn./etw. schnell wegbrachte | jdn./etw. schnell weggebracht
 edit 
VERB3   jdn./etw. auf Flöhe untersuchen | untersuchte jdn./etw. auf Flöhe// jdn./etw. auf Flöhe untersuchte | jdn./etw. auf Flöhe untersucht
 edit 
VERB4   jdn./etw. aufmerksam verfolgen | verfolgte jdn./etw. aufmerksam// jdn./etw. aufmerksam verfolgte | jdn./etw. aufmerksam verfolgt
 edit 
VERB5   jdn./etw. auf die Platte bannen | bannte jdn./etw. auf die Platte// jdn./etw. auf die Platte bannte | jdn./etw. auf die Platte gebannt
 edit 
VERB6   jdn./etw. schätzen lernen | lernte jdn./etw. schätzen// jdn./etw. schätzen lernte | jdn./etw. schätzen gelernt
 edit 
VERB7   jdn./etw. lieben lernen | lernte jdn./etw. lieben// jdn./etw. lieben lernte | jdn./etw. lieben gelernt
 edit 
VERB8   jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken | rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht/jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte | jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt
 edit 
VERB9   jdn./etw. wärmen | wärmte jdn./etw.// jdn./etw. wärmte | jdn./etw. gewärmt
 edit 
to cajole sb.
1021
jdn. beschwatzen [ugs.]
to cheer sb./sth.
1021
jdn./etw. bejubeln
to peeve sb.
1018
jdn. ärgern
to dignify sb./sth.
1018
jdn./etw. ehren
to assail sb./sth. [person, theory]
1017
jdn./etw. angreifen [attackieren]
to frisk sb./sth. [suspect etc.]
1016
jdn./etw. filzen [ugs.] [durchsuchen]
to enrich sb.
1015
jdn. bereichern
to browbeat sb.
1006
jdn. einschüchtern
to castigate sb. [archaic] [physically]
1006
jdn. züchtigen [geh.]
to invite sb. [to do sth.]
1004
jdn. auffordern
to approach sb. [talk to]
998
jdn. ansprechen [anreden]
to free sb./sth.
998
jdn./etw. befreien
to batter sb./sth. [beat sb./sth.]
998
jdn./etw. verprügeln
to evade sb./sth.
992
jdn./etw. umgehen
to impale sb./sth.
991
jdn./etw. aufspießen
to beckon sb.
988
jdn. herbeiwinken
to screw sb. [sl.] [to take advantage of sb.]
988
jdn. reinlegen [ugs.]
to bribe sb.
982
jdn. bestechen
to sway sb. [change sb.'s mind]
981
jdn. überreden
to gull sb.
979
jdn. übertölpeln
to recognise sb./sth. [Br.]
978
jdn./etw. wiedererkennen
to startle sb. [fig.]
976
jdn. alarmieren [fig.]
to back sb./sth. [support]
969
jdn./etw. unterstützen
to mortify sb.
968
jdn. erniedrigen [demütigen]
to loathe sb./sth.
967
jdn./etw. verabscheuen
to chase sb.
966
jdn. verfolgen [jagen, nachlaufen]
to hush sb./sth. [mollify]
965
jdn./etw. beschwichtigen
to budge sb. [cause to reconsider]
964
jdn. umstimmen
to overpower sb./sth.
960
jdn./etw. überwältigen [Gefühle etc.]
to ridicule sb./sth.
954
jdn./etw. bespötteln
to goad sb.
950
jdn. reizen [ärgern]
to impel sb./sth.
933
jdn./etw. antreiben [vorantreiben, treiben]
to reprimand sb.
932
jdn. rügen
to mug sb. [coll.]
931
jdn. ausrauben [auf offener Straße]
to enlighten sb.
930
jdn. aufklären
to instruct sb.
930
jdn. einweisen [in Tätigkeit]
to stall sb.
929
jdn. hinhalten
to expel sb. [e.g. from his / her homeland]
929
jdn. vertreiben [z. B. aus seinem / ihrem Heimatland]
to hurt sb.
928
jdn. verletzen
to cover sb./sth. [also fin.]
928
jdn./etw. decken [auch fin.]
to respect sb./sth.
926
jdn./etw. achten
to overcome sb./sth.
918
jdn./etw. besiegen
to commission sb.
915
jdn. beauftragen
to stop (sb./sth.)
913
(jdn./etw.) anhalten
to appoint sb.
913
jdn. bestellen [ernennen]
to identify sb./sth.
908
jdn./etw. identifizieren
to bully sb.
899
jdn. tyrannisieren [unterdrücken, drangsalieren]
to shape sb./sth.
899
jdn./etw. prägen [fig.]
to segregate sb.
896
jdn. ausgrenzen
to annoy sb.
896
jdn. nerven [ugs.]
» Weitere 346 Übersetzungen für jdn innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jdn.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.276 Sek.
 
Forum
A 2024-01-19: Termine *an* jdn. vermitteln?
A 2023-03-18: jdn in die Verantworung nehmen ~ jdn zur Verantworung ziehen, jds Verantwo...
F 2023-01-21: to sacrifice oneself to / for sb./sth. sich aufopfern für jdn./etw.
A 2023-01-09: +jdn in die Pflicht nehmen+ heißt doch auch bisweilen +jdn für sich einspa...
A 2022-10-03: Ist das gleiche wie bei "jdm./etw." (Dativ-Angabe überflüssig) und "jdn./e...
A 2022-04-18: ein Grab belegen für jdn > dedicate a tomb to sb, reserve a tomb for sb
A 2021-12-28: Hier ein Beispiel für "phrases / Redensart": jdn. stößt der Bock.
A 2021-07-31: Lehrlingsverschickung {f} [ähnlich wie jdn. in den April schicken, mit jdm...
F 2021-06-18: jdn. als Ehefrau erhalten
F 2021-03-22: Ansprüche gegen jdn. einklagen
F 2021-03-04: jdn./etw. in etw. stärken
A 2020-10-05: jdn. dazu aufrufen etw. zu tun
A 2020-08-14: https://www.dict.cc/?s=jdn.+zur+Fahndung+ausschreiben
A 2019-04-12: Please enter vocab into dict.cc — +jdn verrenten > retire sb+
F 2018-07-03: jdn auf ein Ziel einschwören
A 2018-04-27: etw / jdn über die Schulter ansehen ~ auf etw / jdn herabsehen
A 2018-01-11: Naja. "jdn. verzögern" geht nicht, "etw. verzögern" geht.
F 2017-12-19: jdn. stufengerecht fördern
A 2017-02-12: etw. an jdn verwirken
A 2017-02-02: sich jdn. einladen / jdn. zu sich einladen

» Im Forum nach jdn. suchen
» Im Forum nach jdn. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
(jdm.) Werte vermitteln
(jdm.) Wissen vermitteln
jdm. zufleiß tun
jdm. zugesellen
(jdm.) zurückgeben
(jdm.) zu viel berechnen
(jdm.) zu wenig berechnen
(jdn)
(jdn.
(jdn.)
• jdn
jdn.
jdn./
jdn/
jdn abklatschen
jdn. abspenstig machen
(jdn.) als Beispiel hinstellen
jdn. angeln
(jdn.) an jdn./etw. gemahnen
jdn/auf
(jdn.) ausbooten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung