Wörterbuch Englisch → Deutsch: jump a horse over sth

Übersetzung 401 - 450 von 71042 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to quarrel over sth.	sich über etw. streiten
	to quarrel over sth.	um etw. streiten
	to quibble over sth.	an etw.^Dat. herumdeuteln `[ugs.]`
	to read sth. over	etw.^Akk. durchlesen
	to rejoice over sth.	sich^Akk. über etw.^Akk. freuen
	to sign sth. over	etw.^Akk. verschreiben `[schweiz.;` `sonst` `veraltend]` `[überschreiben]`
	to skim over sth.	etw. nur oberflächlich behandeln
	to skip over sth.	etw.^Akk. überspringen
	to skip over sth.	über etw.^Akk. hinwegspringen
	to slide over sth.	über etw. achtlos hinweggehen
	to slobber over sth.	etw. anschmachten
	to squabble over sth.	über etw.^Akk. streiten `[über` `etwas` `Belangloses]`
	to step over sth.	über etw.^Akk. hinwegsteigen
	to step over sth.	über etw.^Akk. steigen
	to stew over sth.	über etw. `[Akk.` `oder` `Dat.]` grübeln
	to stoop over sth.	sich über etw.^Akk. beugen
	to take sth. over	von etw. Besitz ergreifen
	to talk sth. over	etw. durchsprechen
	to think sth. over	etw. überdenken
	to think sth. over	sich^Dat. etw.^Akk. überlegen
	to think sth. over	über etw.^Akk. nachdenken
	to tip sth. over	etw. umschütten
	to topple over sth.	über etw. fallen
	to vault over sth.	sich^Akk. über etw.^Akk. schwingen
	to vault over sth.	sich^Akk. über etw.^Akk. wölben
	to wash sth. over	etw.^Akk. überspülen `[z.` `B.` `Geschirr]`
	to watch over sth.	etw.^Akk. überwachen
	to work sth. over	etw. (gründlich) durchgehen `[prüfen]`
	to work sth. over	etw. (gründlich) studieren `[prüfen]`
	mining to work sth. over	etw. aufwältigen
	to worry over sth.	sich^Dat. wegen etw. `[meist` `Gen.,` `auch` `Dat.]` Sorgen machen
	concern over sth.	Besorgnis `{f}` über etw.^Akk.
	haggling (over sth.)	Schacher `{m}` (um etw.) `[abwertend]`
	priority (over sth.)	Primat `{m}` `{n}` (vor etw.^Dat.) `[geh.]` `[Vorrang]`
	triumph over sth.	Überwindung `{f}` `[+Gen.]`
	victory over sth.	Überwindung `{f}` `[+Gen.]`
	to cast a spell over sb. `[idiom]`	jdn. in seinen Bann ziehen `[Redewendung]`
	to have sb. over a barrel `[idiom]`	jdn. in der Hand haben `[Redewendung]`
	to have sb. over a barrel `[idiom]`	jdn. in der Zange haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	sports dink over a defender `[football` / `soccer]`	Heber `{m}` `[Fußball]` `[Trick,` `bei` `dem` `ein` `Spieler` `den` `Ball` `über` `einen` `Gegenspieler` `hebt` `und` `ihn` `hinter` `diesem` `weiterspielt.]`
	A dispute may ensue over it.	Das könnte zu einem Streit führen.
	A hot flush came over her.	Es überlief sie heiß.
	A smile flashed over her face.	Ein Lächeln huschte über ihr Gesicht.
	A smile passed over her face.	Ein Lächeln huschte über ihr Gesicht.
	A wave swept over the deck.	Eine Woge fegte über das Deck.
	observed over a wide area `{adj}` `{past-p}` `[postpos.]`	großräumig beobachtet
	on / over a bed of ice `{adv}`	auf Eisbett
	idiom over a casual cup of coffee `{adv}`	bei einem zwanglosen Kaffee
	over a short period of time `{adv}`	über einen kurzen Zeitraum
	over a slice of apple cake `{adv}`	bei einem Stück Apfelkuchen

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jump+a+horse+over+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.586 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

jump a horse over sth in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: jump a horse over sth

Übersetzung 401 - 450 von 71042 << >>