|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: jump start
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jump start in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: jump start

Übersetzung 951 - 994 von 994  <<

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a jump start | jump starts
 edit 
VERB  to jump-start | jump-started | jump-started ... 
 
SYNO   to jump-start | to jumpstart | to jump ... 
Teilweise Übereinstimmung
electr. start value [e.g. relay] [IEC 60050]Anregewert {m} [Startwert] [z. B. Relais] [IEC 60050]
ready to start {adj} [postpos.] [with a vehicle]fahrbereit [fertig zum Abfahren]
to start blazing away [coll.] [with a gun]losballern [ugs.]
sports start of play [of a sports game]Anspiel {n} [Spielbeginn]
to do sth. with a start [awake etc.]auffahren [plötzlich, z. B. aus dem Schlaf]
sports to make a racing start [car, bike etc.]scharf anfahren [mit Fahrzeug losfahren]
proverb A good start is half the battle.Frisch gewagt ist halb gewonnen.
I have to start bright and early.Ich muss in aller Frühe aufbrechen.
I must start by saying the following.Ich muss Folgendes vorausschicken.
jobs I would be available to start immediately.Die Stelle könnte ich sofort antreten. [z. B. in einem Bewerbungsschreiben]
If we start from the assumption that...Wenn wir von der Annahme ausgehen, dass...
My car wouldn't start this morning.Mein Auto wollte heute Morgen nicht anspringen.
(to start) to do dealings with sb./sth.mit jdm./etw. ins Geschäft kommen [Redewendung]
to start to adapt to one's new surroundingssich langsam an seine neue Umgebung gewöhnen
to start to moan / complain about sb./sth.ein Klagelied über jdn./etw. anstimmen [fig.] [Redewendung]
to start up sth. [firm, organization, campain, initiative etc.]etw.Akk. aufziehen [gründen, starten]
to start to deal with sth. [start to do sth.]sichDat. etw.Akk. vornehmen [ugs.] [sich mit etw. zu beschäftigen beginnen]
to start to spit out [also fig. of words]losspucken [ugs.] [auch fig.]
idiom Alarm bells start ringing in my head. [coll.]Bei mir fangen alle Alarmglocken an zu schrillen. [ugs.]
to have a successful start to the new yearerfolgreich ins neue Jahr starten
tech. interlocking guard with a start function [ISO 12100]trennende Schutzeinrichtung {f} mit Startfunktion [ISO 12100]
educ. to start school at age five / the age of fivemit fünf Jahren in die Schule kommen
idiom to jump ship [fig.] [leave failing organization etc. (politician, unionist etc.)]das sinkende Schiff verlassen [fig.]
Unverified to start nagging [pej.] [scold in a loud and shrill way]loskeifen [ugs.] [pej.] [veraltend]
to start (off) from sth. [depart from by train, car etc.]von etw.Dat. abfahren
relig. A sermon has to start from where the people are.Eine Predigt muss die Menschen dort abholen, wo sie sind.
I could start getting used to that sort of view.An diesen Anblick könnte ich mich gewöhnen.
law to receive the notice to start serving one's (prison) sentencedie Ladung zum Haftantritt bekommen
sports pencil jump [diving technique; feet first with your arms held tightly to your sides]Kerze {f} [ugs.] [z. B. beim Turmspringen; Sprung mit den Füßen zuerst, Arme eng am Körper angelegt]
bot. T
bike dirt-jump bike [coll.] <DJ bike>Dirt-Jump-Rad {n}
proverb No matter how you jump / shake and dance, the last few drops go in your pants. [postmicturitional dribbling]Kannst du schütteln, kannst du klopfen, in die Hose geht er der letzte Tropfen. [hum.]
Let's clear the air and make a fresh start. [idiom]Lass uns reinen Tisch machen! [Redewendung]
bot. T
to start a new decade in one's life [on a decadal birthday]nullen [ugs.] [hum.] [ein neues Lebensjahrzent beginnen]
jobs tech. field engineer responsible for the start-up (activity) [e.g. system installation]Inbetriebnahmetechniker {m} im Außendienst
lit. psych. F How to Stop Worrying and Start Living [Dale Breckenridge Carnegie] [current title (2009)]Sorge dich nicht - lebe! Die Kunst, zu einem von Ängsten und Aufregungen befreiten Leben zu finden.
lit. F Codependent No More: How to Stop Controlling Others and Start Caring for Yourself [Melody Beattie]Die Sucht gebraucht zu werden
to start sth. [an engine, a car, a machine, etc.]etw. anlassen [einen Motor, ein Auto, eine Maschine usw.]
jump up [a jump in an upward direction; a cross-country obstacle in horse-riding]Aufsprung {m} [Sprung nach oben]
sports bad start [unsuccessful start for a team in a competition]Fehlstart {m} [missglückter Start einer Mannschaft in einem Wettbewerb]
to kick-start sth. [fig.] [stimulate, boost] [the economy, the production, tourism]etw.Akk. ankurbeln [fig.] [z. B. die Wirtschaft, die Produktion, den Tourismus]
to start singing sb.'s/sth.'s praiseseine Lobeshymne auf jdn./etw. anstimmen [ugs.] [Redewendung]
lit. psych. F How to Stop Worrying and Start Living. A self-help book about stress management. [Dale Breckenridge Carnegie] [original title]Sorge dich nicht - lebe! Die Kunst, zu einem von Ängsten und Aufregungen befreiten Leben zu finden.
Vorige Seite   | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=jump+start
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 
Forum
A 2007-01-22: For a car, jump start
A 2006-03-30: Mike, jump start the day with our breakfast buffet is excellent - better t...

» Im Forum nach jump start suchen
» Im Forum nach jump start fragen

Recent Searches
Similar Terms
jump school
jump seat
jumpseat
jumpseed
jump sequence
jump ship
jump shot
jump signal
jump spark
jumps round sb./sth.
• jump start
jump-start
jumpstart
jump-start (a car)
jump-start sth.
jumpstart sth.
jump statement
jump sth.
jumpstyle
jump suit
jumpsuit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten