|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: könnt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

könnt in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: könnt

Translation 1 - 18 of 18

EnglishGerman
VERB  können | konnte | gekonnt/[mit zweitem Infinitiv] können [z. B. tun können] ... 
 edit 
[you] may [are permitted / can possibly]
91
[ihr] könnt
[you] can [said to two or more people]
36
[ihr] könnt
[you] are able to[ihr] könnt
2 Words
[you] can't [said to two or more people][ihr] könnt nicht
[you] cannot [said to two or more people][ihr] könnt nicht
3 Words
You may pack up and go home. [coll.] [idiom]Ihr könnt einpacken. [ugs.] [Redewendung]
4 Words
So can you. [said to two or more people]Ihr könnt es auch.
idiom You are excused. [are allowed to leave the room] [said to two or more people]Ihr könnt jetzt gehen. [den Raum verlassen]
Bite me! [Am.] [coll.]Ihr könnt mich mal! [ugs.] [vulg.]
Feel free to stay here. [said to two or more people]Ihr könnt ruhig dableiben.
5+ Words
You can just leave the dishes. [said to two or more people]Ihr könnt das Geschirr ruhig stehen lassen.
You can't just help yourself to this stuff! [coll.]Ihr könnt doch nicht einfach was von dem Zeug nehmen! [ugs.]
Can you keep a secret? [asked to two or more people]Könnt ihr etwas für euch behalten?
Can you follow me? [Do you understand me?] [asked to two or more people]Könnt ihr mir (geistig) folgen?
Run for it! [said to two or more people]Lauft / Rennt, was ihr könnt!
quote And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country. [John F. Kennedy]Und so, meine amerikanischen Mitbürger: Fragt nicht, was euer Land für euch tun kann - fragt, was ihr für euer Land tun könnt.
quote From this place, and from this day forth, commences a new era in the history of the world, and you can all say that you were present at its birth. [classical transl.]Von hier und heute geht eine neue Epoche der Weltgeschichte aus, und ihr könnt sagen, ihr seid dabei gewesen. [J. W. von Goethe, "Kampagne in Frankreich" nach der Schlacht bei Valmy]
We'll meet up in a minute, meanwhile you can be going on ahead.Wir treffen uns dann gleich, ihr könnt ja schon mal / einmal vorgehen.
» See 1 more translations for könnt within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=k%C3%B6nnt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2023-08-21: könnt ihr löschen oder Schlickereimalerei {f} [FALSCH für: Schlickermalerei]
Q 2022-05-11: Hallo, könnt ihr mir bitte helfen, diese Bewerbung besser zu formulieren? ...
Q 2020-10-07: Hier meine dumme Frage --- und ihr könnt mir auch eine dumme Antwort geben.
A 2020-08-09: 2 Einträge gemacht - ihr könnt korrigieren
Q 2019-12-05: könnt ihr das mal überfliegen? (es darf ruhig erkenbar bleiben, dass nicht...
Q 2019-08-17: Hier könnt ihr ein Bild sehen
A 2019-02-20: Ihr könnt die englischen Zeilen korrigieren.
Q 2018-06-01: Schade drum! Der Med-Facheintrag ist ohne Zweifel nützlich ... aber jetzt...
Q 2018-03-24: könnt Ihr mir bitte helfen, diesen Brief besser zu formulieren?
A 2018-03-01: Könnt ihr bitte mal schauen ...
A 2017-08-07: [selten auch {m}] --- Das könnt man wohl so machen.
A 2017-07-08: @Lateiner: Weil es mir gerade wieder einfällt - könnt ihr mal bitte schaue...
A 2016-11-25: eingegeben als adj. und noun - ihr könnt damit machen, was ihr wollt
A 2016-11-01: ddr, ziemlich kompliziert - ihr könnt die Einträge ja verbessern.
A 2016-10-19: Ihr könnt es ändern ...
A 2015-11-17: gesplittet, ihr könnt korrigieren (wenn gewünscht)
Q 2015-09-02: Könnt ihr meine Übersetzung verbessern, ich habe es versucht, aber der Sat...
Q 2015-09-01: könnt ihr es besser übersetzen :)
Q 2015-04-05: Könnt jemand bitte so gut sein und diese beiden Links mal aufmachen?
A 2015-02-22: Das habe ich gerade erst gesehen. Vielleicht könnt ihr bei der Klärung helfen.

» Search forum for könnt
» Ask forum members for könnt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Konnossements
Konnossementsgarantie
Konnossementsindossament
Konnossementsklausel
Konnotat
Konnotation
konnotativ
konnotieren
konnotierend
konnotiert
• Könnt
konnte
könnte
konnte etw. nicht packen
Könnte ich wohl
konnten
Könnten
konnte nicht
könnte nicht
konnte nicht leiden
konnten nicht

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement