Dictionary English ← German: könnten

Translation 1 - 30 of 30

	English	German
	`[we`/`they`/`you]` might	1146 `[wir`/`sie`/`Sie]` könnten
	`[we`/`they`/`you]` could `[would` `be` `able]`	170 `[wir`/`sie`/`Sie]` könnten
2 Words
	`[we`/`they`/`you]` couldn't `[would` `not` `be` `able]`	`[wir`/`sie`/`Sie]` könnten nicht
3 Words
	I wonder if you could ...	Könnten Sie (vielleicht) ... ? `[formelle` `Anrede]`
4 Words
	Could you postpone it?	Könnten Sie das verschieben? `[formelle` `Anrede]`
	You might as well ...	Sie könnten ebenso gut ... `[formelle` `Anrede]`
	idiom If looks could kill.	Wenn Blicke töten könnten.
5+ Words
	RadioTV Viewer discretion (is) advised. <VDA>	Die folgende Sendung enthält Szenen, die Ihr sittliches Empfinden verletzen könnten! `[sinngemäß]`
	Sorry, I missed that. Could you repeat it again, please?	Entschuldigung, ich habe Sie nicht verstanden. Könnten Sie das bitte nochmal wiederholen? `[formelle` `Anrede]`
	I would be grateful if you would act on this request at your earliest convenience.	Ich wäre dankbar, wenn Sie diesem Ersuchen so bald wie möglich nachkommen könnten.
	I would be grateful if you would action this request at your earliest convenience. `[esp.` `Br.]`	Ich wäre dankbar, wenn Sie diesem Ersuchen so bald wie möglich nachkommen könnten.
	TrVocab. Could you please speak more slowly?	Könnten Sie bitte langsamer sprechen? `[formelle` `Anrede]`
	TrVocab. Could you please speak slower?	Könnten Sie bitte langsamer sprechen? `[formelle` `Anrede]`
	Could you please speak louder?	Könnten Sie bitte lauter sprechen? `[formelle` `Anrede]`
	TrVocab. Could you hand me down my bag, please?	Könnten Sie bitte mir meine Tasche herunterreichen? `[formelle` `Anrede]`
	Would you care to elaborate?	Könnten Sie darauf näher eingehen?
	TrVocab. Could you please repeat that?	Könnten Sie das bitte wiederholen? `[formelle` `Anrede]`
	TrVocab. Could you please help me?	Könnten Sie mir bitte helfen? `[formelle` `Anrede]`
	TrVocab. Could you call a taxi for me?	Könnten Sie mir ein Taxi bestellen? `[formelle` `Anrede]`
	TrVocab. Could you help me with this ticket machine?	Könnten Sie mir mit diesem Fahrkartenautomaten helfen? `[formelle` `Anrede]`
	TrVocab. Could you tell me where the station is?	Könnten Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist? `[formelle` `Anrede]`
	comm. Could you supply us with ...?	Könnten Sie uns mit ... beliefern?
	Could you possibly open that window?	Könnten Sie vielleicht das Fenster öffnen? `[formelle` `Anrede]`
	travel You could go by taxi.	Sie könnten ein Taxi nehmen. `[formelle` `Anrede]`
	She said that, as far as she was concerned, we could go.	Sie sagte, ihretwegen könnten wir gehen.
	Thousands of jobs could be put at risk.	Tausende Arbeitsplätze könnten gefährdet werden.
	Perhaps you could at least give it a cursory glance?	Vielleicht könnten Sie zumindest einmal einen kurzen Blick darauf werfen? `[formelle` `Anrede]`
	When would it be convenient for us to meet?	Wann könnten wir uns treffen?
	quote If men could get pregnant, abortion would be a sacrament. `[Florynce` `Kennedy]`	Wenn Männer schwanger werden könnten, wäre die Abtreibung längst ein Sakrament.
Fiction (Literature and Film)
	film F We Might As Well Be Dead	Wir könnten genauso gut tot sein `[Natalia` `Sinelnikova]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=k%C3%B6nnten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Forum

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

konnotativ
konnotieren
konnotierend
konnotiert
Könnt
konnte
könnte
konnte etw. nicht packen
Könnte ich wohl
konnten
• Könnten
konnte nicht
könnte nicht
konnte nicht leiden
konnten nicht
könnten nicht
könnte notwendig sein
Könnten Sie das verschieben
Könnten Sie mir bitte helfen
Könnten Sie (vielleicht)
Könnte sie doch nur

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

könnten in other languages:

Dictionary English ← German: könnten

Translation 1 - 30 of 30