|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: keep an even keel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

keep an even keel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: keep an even keel

Übersetzung 601 - 650 von 5804  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Keep your temper!Beherrschen Sie sich! [formelle Anrede]
Keep yourself clean!Bleib sauber!
Keep yourself clean!Halte dich sauber!
Sth. can keep.Etw. kann warten.
to keep (dead) quiettotschweigen
to keep (oneself) warmsich warm halten
to keep (the) score(die) Punkte aufschreiben
to keep (the) score(die) Punkte zählen
relig. to keep a covenanteinen Bund halten
to keep a diaryein Tagebuch führen
to keep a familyeine Familie unterhalten
to keep a logAufzeichnungen führen
to keep a lookoutSchmiere stehen [ugs.]
to keep a pledgeein Gelübde halten
to keep a promiseein Versprechen einhalten
to keep a promiseein Versprechen halten
to keep a recordAufzeichnungen machen
to keep a ruleeine Regel befolgen
to keep a ruleeine Regel einhalten
educ. to keep a schooleine Privatschule leiten
to keep a secretein Geheimnis (für sich) behalten
to keep a secretein Geheimnis bewahren
to keep a secretein Geheimnis wahren
to keep a secretetwas geheim halten
to keep a servanteinen Dienstboten halten
to keep a shopeinen Laden führen
comm. to keep a shopeinen Laden haben
to keep a termeine Frist einhalten
to keep a titleeinen Titel führen
to keep a wordein Versprechen halten
to keep bad companyin schlechter Gesellschaft verkehren
to keep bad companyschlechten Umgang haben
to keep company withverkehren mit
fin. to keep credit tightdas Geld knapp halten
to keep down costsKosten niedrig halten
to keep falling downimmer wieder herunterfallen
to keep for salefeilbieten [geh.]
to keep for salefeilhalten [veraltet]
to keep for salezum Verkauf anbieten
to keep for salezum Verkauf bereithalten
to keep good companyguten Umgang haben
to keep in custodyin Gewahrsam behalten
to keep in linein der Reihe bleiben
to keep in memoryim Gedächtnis bewahren
to keep in mindbeachten
to keep in mindim Gedächtnis behalten
to keep in mindnicht außer Acht lassen
to keep in mindnicht vergessen
to keep in readinessparat halten
to keep in reservein Reserve führen
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=keep+an+even+keel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach keep an even keel suchen
» Im Forum nach keep an even keel fragen

Recent Searches
Similar Terms
keep alive
keep a log
keep aloof
keep aloof from sth.
keep a lookout
keep a lookout for
keep a low profile
keep an account
keep an appointment
keep an article
• keep an even keel
keep an eye on sb./sth.
keep animals
keep an inn
keep an open mind
keep a note going
keep apart
keep a pledge
keep a promise
keep a record
keep a record of sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung