|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: keep an open mind
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

keep an open mind in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: keep an open mind

Übersetzung 1 - 50 von 7487  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to keep an open mindaufgeschlossen bleiben
Teilweise Übereinstimmung
to have an open mindeinen offenen Geist haben
to have an open mindunvoreingenommen sein
to approach sb./sth. with an open mindjdm./etw. mit Unbefangenheit gegenübertreten
to have an open mind about / on sth.für etw.Akk. offen sein [fig.]
to keep in mindbeachten
to keep in mindim Gedächtnis behalten
to keep in mindnicht außer Acht lassen
to keep in mindnicht vergessen
to keep sth. in mindan etw.Akk. denken [etw. nicht vergessen, etw. im Gedächtnis behalten]
idiom to keep sth. in mindetw.Akk. im Hinterkopf behalten
to keep sth. in mindetw.Akk. vor Augen haben
to keep sth. in mindetw. beachten
to keep sth. in mindetw. im Sinn behalten
to keep sth. in mindetw. mitdenken [mit anderem gleichzeitig in Bewusstsein haben]
to keep sth. in mindsichDat. etw.Akk. merken
idiom to keep sth. in mindsichDat. etw. gegenwärtig halten
to keep sth. in mindsich nach etw.Dat. richten
Keep me in mind!Denk an mich!
Keep that in mind!Vergiss das nicht!
Mind you keep warm!Dass du dich ja warm hältst!
comm. to keep openaufhalten [offen halten]
to keep openaufhalten [Tür]
to keep openoffen halten
to keep openoffenhalten
to keep one's mind alivegeistig rege bleiben
Keep your family in mind!Denke an deine Familie!
idiom to bear / keep in mind that ...bedenken, dass ...
idiom to bear / keep in mind that ...nicht vergessen, dass ...
to keep sb./sth. in mind [idiom]jdn./etw. im Auge behalten [Redewendung]
idiom to keep one's mind off sth.(bewusst) nicht an etw.Akk. denken
to keep one's mind on sth.auf etw.Akk. achten
to keep one's mind on sth.auf etw.Akk. aufpassen
to keep one's mind on sth.sich auf etw.Akk. konzentrieren
I'll keep you in mind.Ich werde dich nicht vergessen.
Keep your eyes open!Halte deine Augen offen!
to keep a shop openeinen Laden offen haben
to keep sb.'s options openjdm. den Rücken freihalten [Redewendung]
to keep one's ears openherumhorchen [ugs.]
to keep one's options openzweigleisig fahren [Redewendung]
to keep one's ears open [idiom]die Ohren offen halten [Idiom]
to keep one's eyes open [idiom]die Augen offen halten [Redewendung]
to keep one's options open [idiom]sichDat. den Rücken freihalten [Redewendung]
He could hardly keep his eyes open.Ihm fielen beinahe die Augen zu.
idiom to not be able to keep one's mind off itan nichts anderes denken können
to keep one's ears open for sth. [idiom]sichAkk. umhören
to have an agile mindgeistig beweglich sein
Why oh why do people keep leaving the door open? [coll.]Warum bloß / nur lassen die Leute immer die Tür offen? [ugs.]
acc. to keep an accountBuch führen
to keep an accountein Konto führen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=keep+an+open+mind
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.143 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach keep an open mind suchen
» Im Forum nach keep an open mind fragen

Recent Searches
Similar Terms
keep a lookout
keep a lookout for
keep a low profile
keep an account
keep an appointment
keep an article
keep an even keel
keep an eye on sb./sth.
keep animals
keep an inn
• keep an open mind
keep a note going
keep apart
keep a pledge
keep a promise
keep a record
keep a record of sth.
keep a rule
keep a school
keep a secret
keep a sense of proportion

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung