|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: keep at doing sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

keep at doing sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: keep at doing sth

Übersetzung 551 - 600 von 46116  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
I have an easy time doing sth.Es fällt mir leicht, etw. zu tun.
I wouldn't dream of doing sth.Es würde mir nicht im Traum einfallen, etw. zu tun.
I wouldn't dream of doing sth.Ich würde nicht im Traum daran denken, etw. zu tun
on / under the pretext of doing sth. {adv}unter dem Vorwand, etw. zu tun
sb. takes (great) relish in doing sth.es bereitet jdm. (große) Freude, etw. zu tun
She has (great) difficulty in doing sth.Es fällt ihr (sehr) schwer, etw. zu tun.
there is little point in doing sth.es hat wenig Sinn, etw. zu tun
There is no sense in doing sth.Es hat keinen Sinn, etw. zu tun.
There is no use (in) doing sth.Es bringt nichts, etw. zu tun. [ugs.]
to be amped up about doing sth. [sl.]heiß darauf sein, etw. zu tun
to be fast and sloppy in doing sth.etw. herunterrotzen [ugs.] [etw. schnell und nachlässig tun]
idiom to be fed up with doing sth. [coll.]es leid sein, etw. zu tun [ugs.]
to be in favor of doing sth. [Am.]dafür sein, etw. zu tun
to be in favour of doing sth. [Br.]dafür sein, etw. zu tun
to be in the act of doing sth.gerade dabei sein, etw. zu tun
idiom to be in the habit of doing sth.die Angewohnheit haben, etw. zu tun
to be in the habit of doing sth.die Gewohnheit haben, etw. zu tun
to be in the habit of doing sth.pflegen, etw. zu tun
to be in the habit of doing sth.sich etw. angewöhnt haben
to be not desperately keen on doing sth.nicht besonders scharf darauf sein, etw. zu tun [ugs.] [Redewendung] [lieber nicht machen wollen]
to be on the brink of doing sth.nahe daran sein, etw. zu tun
to be on the edge of doing sth.im Begriff sein, etw. zu tun
to be on the point of doing sth.im Begriff sein, etw. zu tun
to be on the point of doing sth.kurz davor stehen, etw. zu tun
to be on the verge of doing sth.kurz davor sein, etw. zu tun
to be on the verge of doing sth.kurz davor stehen, etw. zu tun
idiom to come within a whisker of doing sth.es nur um Haaresbreite verpassen, etw. zu tun
idiom to come within a whisker of doing sth.um ein Haar etw. tun
to fall just short of doing sth. [idiom]sichAkk. gerade noch zurückhalten können, etw. zu tun
to feel / have (no) qualms about doing sth.(keine) Bedenken / Skrupel haben, etw. zu tun
to flirt with the idea of doing sth.mit dem Gedanken spielen, etw. zu tun [Redewendung]
to get / find the trick of doing sth.den Dreh finden, wie man etw. tut
to get the knack (for doing sth.) [coll.]den Bogen rauskriegen (, wie man etw. macht) [ugs.] [Redewendung]
to give sb. the idea of doing sth.jdn. auf die Idee bringen, etw. zu tun
to give sb. the task of doing sth.jdn. damit betrauen, etw. zu tun
to go to the bother of doing sth.sichDat. die Mühe machen, etw. zu tun
to go to the trouble of doing sth.sichDat. die Mühe machen, etw. zu tun
to have a knack for doing sth. [coll.]es meisterhaft verstehen, etw. zu tun
to have no notion of doing sth. [intention]nicht beabsichtigen, etw. zu tun
to have no notion of doing sth. [intention]nicht vorhaben, etw. zu tun
to have the honour of doing sth. [Br.]die Ehre haben, etw. zu tun
to hit upon the idea of doing sth.darauf verfallen, etw. zu tun
to hit upon the idea of doing sth.den plötzlichen Einfall haben, etw. zu tun
to make one's living (by) doing sth.von etw.Dat. leben [seinen Lebensunterhalt bestreiten]
to name one's priority as doing sth.als sein vorrangiges Ziel angeben, etw. zu tun
to not be able to avoid doing sth.nicht darum herum kommen, etw. zu tun
to not be able to avoid doing sth.nicht umher kommen, etw. zu tun [nicht umhinkommen]
to not be able to avoid doing sth.nicht umhinkommen, etw. zu tun
to play one's part in doing sth.das Seinige tun, um etw. zu tun
to play one's part in doing sth.mithelfen, etw. zu tun
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=keep+at+doing+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.414 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach keep at doing sth suchen
» Im Forum nach keep at doing sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
keep a servant
keep a shop
keep a shop open
keep a stiff upper lip
keep a stiff upperlip
keep a stony silence
keep a straight face
keep a strict watch
keep a tab on sth.
keep a tally of sth.
keep at arm's length
keep at doing sth.
keep a term
Keep at it
keep a title
keep available
keep away
Keep away from frost.
Keep away from heat.
keep a wife and family
keep a word

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung