|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: keep at doing sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

keep at doing sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: keep at doing sth

Übersetzung 51 - 100 von 46105  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to keep sb. at arm's lengthsichDat. jdn. vom Leib / Leibe halten
to keep medicine at hand for emergenciesMedikamente für den Notfall bereithalten
to keep the pursuers at (a) distancedie Verfolger auf Abstand halten
sports to keep it tight at the back [football]hinten dicht machen
sports to keep it tight at the back [football]hinten kompakt stehen
to keep on and on at sb. [coll.]jdm. dauernd in den Ohren liegen [ugs.] [Redewendung]
to pressure sb. (to do sth. / into doing sth.)jdn. bedrängen (etw. zu tun)
to carry on (with) (sth. / doing sth.) [continue](mit etw.Dat.) fortfahren [mit etw. weitermachen]
EU Keep at temperature not exceeding ... °C. [safety phrase S47]Nicht bei Temperatur über ... °C aufbewahren. [Sicherheitssatz S47]
to carry on (sth. / doing sth.) [continue](mit etw.Dat.) weitermachen
to keep on at sb. [coll.] [to be giving a hard time to sb.]jdn. zwiebeln [ugs.] [schikanieren]
to resolve sth. by doing sth. [e.g. to resolve a problem by changing the word order]etw. lösen, indem man etw. tut [z. B. ein Problem lösen indem man die Wortstellung verändert]
to keep sth. with sth. [e.g. instructions with the device]etw.Akk. bei etw.Dat. belassen [aufbewahren, z. B. Anleitung beim Gerät]
to change sth. by doing sth.etw. durch etw. verändern
to recommend sth. for doing sth.etw. für etw.Akk. empfehlen
to continue (doing sth / with sth.)(mit etw.Dat.) weitermachen
to keep sth. on the down low [esp. Am.] [sl.] <to keep sth. on the DL>etw.Akk. für sichAkk. behalten [nicht mitteilen]
by doing sth.indem jd. etw. tut
to abandon doing sth.von etw.Dat. abkommen [etw. aufgeben, seinlassen]
to abandon doing sth.von etw.Dat. ablassen
to advocate doing sth.dafür plädieren, etw. zu tun [geh.]
to begin doing sth.mit etw.Dat. anfangen [anfangen, etw. zu tun]
to begin doing sth.sich daran machen, etw. zu tun
to begrudge doing sth.etw. ungern tun
to begrudge doing sth.etw. widerwillig tun
to cease doing sth.(damit) aufhören, etw. zu tun
to cease doing sth.mit etw.Dat. aufhören
to consider doing sth.daran denken, etw. zu tun [erwägen, beabsichtigen]
to consider doing sth.erwägen, etw. zu tun
to consider doing sth.sichDat. überlegen, etw. zu tun
to contemplate doing sth.daran denken, etw. zu tun [erwägen, beabsichtigen]
to contemplate doing sth.etw.Akk. in Erwägung ziehen
to continue doing sth.etw. fürder tun [veraltet bzw. hum.]
to continue doing sth.etw. fürderhin tun [veraltet]
to continue doing sth.fortfahren, etw. zu tun
to continue doing sth.mit einer Tätigkeit fortfahren
to continue doing sth.mit etw.Dat. fortfahren [weitermachen]
to decline doing sth.es ablehnen, etw. zu tun
to defer doing sth.etw. aufschieben
to delay doing sth.etw.Akk. verschieben [zeitlich]
to delay doing sth.etw. aufschieben
to delay doing sth.etw. hinausschieben
to dislike doing sth.etw. nicht mögen
to enjoy doing sth.an etw.Dat. Vergnügen finden [etw. gern tun]
to enjoy doing sth.etw.Akk. gern tun
to entail doing sth.darin bestehen, etw. zu tun
to face doing sth.es fertig bringen, etw. zu tun
to finish doing sth.mit etw.Dat. aufhören
to grudge doing sth.etw. äußerst ungern tun
to grudge doing sth.etw. mit Widerwillen tun
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=keep+at+doing+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.223 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach keep at doing sth suchen
» Im Forum nach keep at doing sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
keep a servant
keep a shop
keep a shop open
keep a stiff upper lip
keep a stiff upperlip
keep a stony silence
keep a straight face
keep a strict watch
keep a tab on sth.
keep a tally of sth.
keep at arm's length
keep at doing sth.
keep a term
Keep at it
keep a title
keep available
keep away
Keep away from frost.
Keep away from heat.
keep a wife and family
keep a word

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung