Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: keep at doing sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

keep at doing sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: keep at doing sth

Übersetzung 251 - 300 von 40951  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to mislead sb. into doing sth.jdn. zu etw. verleiten
to mislead sb. to doing sth.jdn. zu etw. verleiten
to persuade sb. into doing sth.jdn. zu etw. überreden
to praise sb. for doing sth.jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] loben
to preclude sb. from doing sth.jdn. daran hindern, etw. zu tun
to pressure sb. into doing sth.jdn. (dazu) drängen, etw. zu tun
to prevent sb. from doing sth.jdn. daran hindern, etw. zu tun
to prevent sb. from doing sth.jdn. davon abhalten, etw. zu tun
to prevent sb. from doing sth.verhindern, dass jd. etw. tut
to prohibit sb. from doing sth.jdm. verbieten, etw. zu tun
to prohibit sb. from doing sth.jdn. daran hindern, etw. zu tun
to put sb. off doing sth.jdm. ausreden, etw. zu tun
to put sb. off doing sth.jdn. davon abbringen, etw. zu tun
to railroad sb. into doing sth.jdn. dazu hetzen, etw. zu tun
to reason sb. into doing sth.jdn. dazu überreden, etw. zu tun
to recompense sb. for doing sth.jdn. für etw. belohnen
to rely on sb. doing sth.darauf bauen, dass jd. etw. tut
to restrain sb. from doing sth.jdn. davon abhalten etw. zu tun
to restrain sb. from doing sth.jdn. von etw. abhalten
to scare sb. into doing sth.jdn. durch Angst zu etw. zwingen
to sham sb. into doing sth.jdn. durch Vortäuschung zu etw. bewegen
to shame sb. into doing sth.jdn. durch Beschämung zu etw. treiben
to sting sb. into doing sth.jdn. antreiben, etw. zu tun
to stop sb. from doing sth.jdn. davon abbringen, etw. zu tun
to stop sb. from doing sth.jdn. davon abhalten, etw. zu tun
to stop sb. from doing sth.jdn. von etw. abhalten
to talk sb. into doing sth.jdn. bequasseln, etw. zu tun [ugs.]
to talk sb. into doing sth.jdn. rumkriegen, etw. zu tun [ugs.]
to talk sb. into doing sth.jdn. überreden, etw. zu tun
to trick sb. into doing sth.jdn. (mit einem Trick oder mit List) dazu bringen, etw. zu tun
to upbraid sb. for doing sth.jdn. dafür rügen, dass er etw. getan hat
to warn (sb.) against doing sth.(jdn.) davor warnen, etw. zu tun
to wheedle sb. into doing sth.jdn. beschwatzen, etw. zu tun [ugs.]
to wheedle sb. into doing sth.jdn. herumkriegen, etw. zu tun [ugs.]
Unverified to wind up doing sth. [coll.]am Ende etw. tun [z. B. kochen, schlafen gehen]
to withhold sb. from doing sth.jdn. von etw. zurückhalten
I catch myself doing sth..Ich ertappe mich dabei, etw. zu tun.
I catch myself doing sth..Ich erwische mich dabei, etw. zu tun.
I find myself doing sth.Ich ertappe mich dabei, etw. zu tun.
I find myself doing sth.Ich erwische mich dabei, etw. zu tun.
Would you mind doing sth.?Würde es Ihnen / dir etwas ausmachen, etw. zu tun?
to amuse oneself by doing sth.etw. zum eigenen Vergnügen tun
to amuse oneself by doing sth.sich damit amüsieren, etw. zu tun
to amuse oneself by doing sth.sich damit belustigen, etw. zu tun [veraltend]
to amuse oneself by doing sth.sich mit etw.Dat. amüsieren
to approach the doing of sth.etw. anpacken
to be accustomed to doing sth.etw. zu tun pflegen
to be afraid of doing sth.sich nicht trauen, etw. zu tun
idiom to be bent on doing sth.Bock haben, etw. zu tun [ugs.]
to be bent on doing sth.entschlossen sein, etw. zu tun
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=keep+at+doing+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.449 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach keep at doing sth suchen
» Im Forum nach keep at doing sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
keep aloof
keep aloof from sth.
keep an account
keep an appointment
keep an article
keep an even keel
keep an inn
keep an open mind
keep animals
keep apart
keep at arm's length
keep at doing sth.
Keep at it
keep available
keep away
Keep away from frost.
Keep away from heat.
keep back
keep bad company
keep bees
keep books

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung