|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: kein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kein in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: kein

Übersetzung 501 - 550 von 572  <<  >>

EnglischDeutsch
ADJ   kein | keine | kein
 edit 
idiom We didn't get a look-in. [Br.] [coll.]Wir kriegten kein Bein auf die Erde. [ugs.]
No plaintiff, no judge.Wo kein Kläger, da kein Richter. [Redewendung]
5+ Wörter: Verben
to not mince (one's) words [idiom](sichDat.) kein Blatt vor den Mund nehmen [Redewendung]
to reach the point of no returnden Punkt erreichen, an dem es kein Zurück mehr gibt
idiom to reach the point of no returnden Punkt erreichen, von dem an es kein Zurück mehr gibt
to be a wash [Am.] [coll.] [idiom]für beide Seiten kein Gewinn sein
to stiff [sl.] [fail to tip or tip inadequately]kein / zu wenig Trinkgeld geben
to speak up [idiom]kein Blatt vor den Mund nehmen [Redewendung]
to not mince matters [idiom]kein Blatt vor den Mund nehmen [Redewendung]
to call a spade a spade [idiom]kein Blatt vor den Mund nehmen [Redewendung]
to lay it on the line [idiom]kein Blatt vor den Mund nehmen [Redewendung]
to have no money on oneselfkein Geld bei sichDat. haben
to have no divine right to do sth.kein gottgewolltes Recht haben, etw. zu tun
to be nothing to crow about [coll.] [idiom]kein Grund für Begeisterungsstürme sein
to pick sth. to pieces [idiom]kein gutes Haar an etw.Dat. lassen [ugs.] [Redewendung]
to excoriate sb. [formal] [criticize severely]kein gutes Haar an jdm. lassen [ugs.] [Redewendung]
to pull sb. to pieces [idiom]kein gutes Haar an jdm. lassen [ugs.] [Redewendung]
to be a reflection on somebody's character [idiom]kein gutes Licht auf jdn. werfen [Idiom]
to be in over one's head [idiom]kein Land mehr sehen können [Redewendung]
to not show / give any sign of lifekein Lebenszeichen von sichDat. geben
to show no sign of lifekein Lebenszeichen von sich geben
to have no business doing sth.kein Recht (darauf) haben, etw. zu tun
to make no signkein Zeichen von sich geben
to be out of ...keinen / keine / kein ... mehr haben
to have no more ...keinen / keine / kein ... mehr haben
to not have any more ...keinen / keine / kein ... mehr haben
to be a good sportmitmachen und kein Spielverderber sein
to not give / care a rap about / for sb./sth.sichAkk. kein bisschen um jdn./etw. scheren [ugs.] [sich nicht kümmern]
to be rushed off one's feet [idiom]vor Arbeit kein Bein mehr auf den Boden bekommen [ugs.] [Redewendung]
5+ Wörter: Substantive
mil. raindrop camouflage pattern [WW II German Forces and East German Forces]Ein-Strich-kein-Strich-Tarnmuster {n} [ugs.] [Wehrmacht und Nationale Volksarmee]
meteo. thunderstorm but no observed precipitation [WMO code 17]Gewitter {n}, aber kein Niederschlag an der Station
disinterest in eating and drinking [loss of appetite]kein Bedürfnis {n} nach Essen und Trinken
Fiktion (Literatur und Film)
film F Arthur [Steve Gordon]ArthurKein Kind von Traurigkeit
RadioTV F Cold CaseCold CaseKein Opfer ist je vergessen
film F Colonia [also: The Colony] [Florian Gallenberger]Colonia DignidadEs gibt kein Zurück
lit. F The Three Times Lost DogDer 3x verlorene Hund oder: Der Junge, der kein Zwerg sein wollte [Kinderbuch: Karla Höcker]
lit. F God Is Not Great: How Religion Poisons Everything [Christopher Hitchens]Der Herr ist kein HirteWie Religion die Welt vergiftet
lit. F The Unwomanly Face of War: An Oral History of Women in World War II [also: War's Unwomanly Face] [Svetlana Alexievich]Der Krieg hat kein weibliches Gesicht [Swetlana Alexijewitsch]
lit. F At Some Disputed Barricade [Anne Perry]Der Tod hat kein Erbarmen
lit. F Lucy's Scoundrel [Barbara Neil]Dies ist kein Spiel, Mylord
film lit. F You Can't Go Home Again [Thomas Wolfe]Es führt kein Weg zurück
lit. F No Other Life [Brian Moore]Es gibt kein anderes Leben
lit. F The Face of Trespass [Ruth Rendell]Flucht ist kein Entkommen
film F Cahill U.S. Marshal [Andrew V. McLaglen]Geier kennen kein Erbarmen
film F The Incident [Larry Peerce]Incident ... und sie kannten kein Erbarmen
film F Carry on Constable [Gerald Thomas]Ist ja irreDiese strammen Polizisten / Uns kann kein krummes Ding erschüttern
film F Follow That Camel / Carry on in the Legion [Gerald Thomas]Ist ja irreIn der Wüste fließt kein Wasser
film F Waitress [Adrienne Shelly]Jennas KuchenFür Liebe gibt es kein Rezept
lit. F The Alibi [Sandra Brown]Kein Alibi
lit. F Just One Look [Harlan Coben]Kein böser Traum
» Weitere 54 Übersetzungen für kein innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=kein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
F 2024-03-27: Ein Schrubber ist kein Mopp
A 2023-11-29: Kein Mensch vielleicht ...
A 2023-11-08: Nur zur Ergänzung: Das ist (glaube ich) gar kein Genitiv-S,
A 2023-10-31: Bin kein EN native, aber bietet sich das nicht an?
A 2023-10-26: Kein Spaß, kein Eigenname
A 2023-10-24: Das "hingegen" stellt ganz allgemein einen Gegensatz her zu "Arme Menschen...
A 2023-10-06: Kein Schuljargon
F 2023-10-05: Gendern muss man nicht mögen, aber das ist kein Grund, einen Eintrag abzul...
A 2023-09-11: Die persische Sprache, die ich einmal erlernt habe, kennt kein grammatikal...
A 2023-08-29: kein Wortspiel, aber kurz und knapp: No own bike? We'll get you off the ground!
A 2023-08-21: Dann macht man halt kein "drag'n'drop", oder löscht das "[art]" hinterher ...
F 2023-07-25: Kein Abtreiber, sondern ein Abreiber
F 2023-05-21: Komma oder kein Komma?
A 2023-04-17: Ich bin am ehesten für die "Numeral"-Lösung, also kein Class.
A 2023-04-14: ChatGPT noch nie gehört (aber kein Wunder!) Wie kommt man da ran, um es zu...
A 2023-04-10: Schweiz. Einträge dürfen kein ß enthalten, es sei denn + süddt. u.ä.
A 2023-04-07: Kein weiterer Kommentar. Du hast recht, und ich mei Ruah.
F 2023-03-18: Kein Mainstream!
A 2023-03-17: Kein 2. N
A 2023-03-15: Es gibt auf Griechisch KEIN κονδυλώματον. Das Wort existiert nicht.

» Im Forum nach kein suchen
» Im Forum nach kein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Keimzahl
Keimzahlbestimmung
Keimzellbildung
Keimzelle
Keimzellen
Keimzellentwicklung
Keimzelltumor
Keimzentrum
(K)ein
(kein)
• Kein
kein Aas
Kein Aber
kein Akkord
Kein Alibi
Kein Alkohol am Steuer
kein anderer
kein anderes
Kein anderes Evangelium
kein andres
kein Anhalt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung