|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: kein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kein in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: kein

Übersetzung 301 - 350 von 572  <<  >>

EnglischDeutsch
ADJ   kein | keine | kein
 edit 
to give no quarter [literary] [idiom]keinen / kein Pardon geben [keine Rücksicht kennen]
to be out of cashüber kein Bargeld verfügen
to not make a fuss over sth. [idiom]wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.] kein Aufhebens machen [Redewendung]
4 Wörter: Substantive
no one side or the otherkein Hüben und Drüben [geh.]
med. no evidence of disease activity <NEDA>kein Nachweis {m} von Krankheitsaktivität [auch engl. Abk.: NEDA]
a fairly uncommon sightkein sehr häufiger Anblick {m}
stat. no statistically significant influencekein statistisch signifikanter Einfluss {m}
no ifs, ands, or buts {pl} [idiom]kein Wenn und Aber {sg} [Redewendung]
not a cloud in the skykein Wölkchen {n} am Himmel
not a cloud in the skykein Wölklein {n} am Himmel
no doubt whatsoeverüberhaupt (gar) kein Zweifel {m}
5+ Wörter: Andere
He's all brawn and no brains.(Er hat) Muskeln, aber kein Gehirn.
You don't look a day over 60. [idiom]60 Jahre und kein bisschen älter. [Idiom]
idiom as if there were no tomorrowals ob es kein Morgen gäbe
like there is / was / were no tomorrow {adv} [coll.] [idiom]als ob es kein Morgen gäbe [Redewendung]
There is no guile in her.An ihr ist kein Arg. [geh.]
There's no bad bone in her body. [coll.]An ihr ist kein Arg. [geh.]
You just can't rely on him.Auf ihn ist einfach kein Verlass.
There is no relying on her.Auf sie ist kein Verlass.
proverb You can't make a silk purse out of a sow's ear.Aus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen.
EU If swallowed do not induce vomiting: seek medical advice immediately and show this container or label. [safety phrase S62]Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen. Sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. [Sicherheitssatz S62]
idiom There was not a dry eye left (in the house).Da blieb kein Auge trocken (im Saal). [Rührung]
Not a stone was left standing.Da blieb kein Stein auf dem anderen.
As there's no meat ...Da es kein Fleisch gibt ...
Unverified There are no two ways about it. [idiom]Da gibt es kein Vertun. [Redewendung]
idiom It's no use moaning.Da hilft kein Jammern und (kein) Klagen.
idiom It won't hurt you.Dabei fällt dir kein Stein aus der Krone. [ugs.]
It won't hurt you.Dabei fällt dir kein Zacken aus der Krone. [ugs.] [Redewendung]
proverb There's no cure for that.Dagegen ist kein Kraut gewachsen.
There's nothing anyone can do about it.Dagegen ist kein Kraut gewachsen. [ugs.] [Redewendung]
That's nothing to write home about. [coll.] [idiom]Damit ist kein Staat zu machen. [Redewendung]
There's no getting round / around it.Daran führt kein Weg vorbei. [Redewendung]
(There's) no doubt about it.Darüber / Daran besteht kein Zweifel.
idiom It won't do any harm to hang on to this stuff.Das frisst ja kein Brot.
idiom That's more than flesh and blood can stand.Das hält ja kein Pferd aus! [ugs.]
There is no comparison. [also: There's no comparison.]Das ist (doch) gar kein Vergleich!
There is nothing to it. [coll.] [idiom] [Anyone can do that.]Das ist (doch) kein Kunststück. [ugs.] [Redewendung]
But that's no argument!Das ist doch kein Argument!
That is not the end of the world, is it? [idiom]Das ist doch kein Beinbruch. [Redewendung]
It's not serious!Das ist doch kein Malheur!
It's not the end of the world. [idiom]Das ist doch kein Weltuntergang. [Redewendung]
comm. That isn't intended for the mass market.Das ist kein Artikel für den Massenabsatz.
That's no comfort to me.Das ist kein Trost für mich.
That still isn't any sort of reason.Das ist noch lange kein Grund. [ugs.]
Life isn't exactly a bowl of cherries for her right now.Das Leben ist für sie im Moment kein Zuckerlecken.
proverb Life ain't easy. [coll.]Das Leben ist kein Ponyhof. [ugs.]
Life wasn't meant to be easy. [idiom]Das Leben ist kein Wunschkonzert. [Redewendung]
idiom Life is not a / no picnic. [coll.]Das Leben ist kein Wunschkonzert. [ugs.]
idiom Life isn't always a bowl of cherries. [coll.]Das Leben ist kein Wunschkonzert. [ugs.]
idiom Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist kein Wunschkonzert. [ugs.]
» Weitere 54 Übersetzungen für kein innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=kein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
F 2024-03-27: Ein Schrubber ist kein Mopp
A 2023-11-29: Kein Mensch vielleicht ...
A 2023-11-08: Nur zur Ergänzung: Das ist (glaube ich) gar kein Genitiv-S,
A 2023-10-31: Bin kein EN native, aber bietet sich das nicht an?
A 2023-10-26: Kein Spaß, kein Eigenname
A 2023-10-24: Das "hingegen" stellt ganz allgemein einen Gegensatz her zu "Arme Menschen...
A 2023-10-06: Kein Schuljargon
F 2023-10-05: Gendern muss man nicht mögen, aber das ist kein Grund, einen Eintrag abzul...
A 2023-09-11: Die persische Sprache, die ich einmal erlernt habe, kennt kein grammatikal...
A 2023-08-29: kein Wortspiel, aber kurz und knapp: No own bike? We'll get you off the ground!
A 2023-08-21: Dann macht man halt kein "drag'n'drop", oder löscht das "[art]" hinterher ...
F 2023-07-25: Kein Abtreiber, sondern ein Abreiber
F 2023-05-21: Komma oder kein Komma?
A 2023-04-17: Ich bin am ehesten für die "Numeral"-Lösung, also kein Class.
A 2023-04-14: ChatGPT noch nie gehört (aber kein Wunder!) Wie kommt man da ran, um es zu...
A 2023-04-10: Schweiz. Einträge dürfen kein ß enthalten, es sei denn + süddt. u.ä.
A 2023-04-07: Kein weiterer Kommentar. Du hast recht, und ich mei Ruah.
F 2023-03-18: Kein Mainstream!
A 2023-03-17: Kein 2. N
A 2023-03-15: Es gibt auf Griechisch KEIN κονδυλώματον. Das Wort existiert nicht.

» Im Forum nach kein suchen
» Im Forum nach kein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Keimzahl
Keimzahlbestimmung
Keimzellbildung
Keimzelle
Keimzellen
Keimzellentwicklung
Keimzelltumor
Keimzentrum
(K)ein
(kein)
• Kein
kein Aas
Kein Aber
kein Akkord
Kein Alibi
Kein Alkohol am Steuer
kein anderer
kein anderes
Kein anderes Evangelium
kein andres
kein Anhalt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung