|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: keine andere
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

keine andere in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: keine andere

Übersetzung 1 - 50 von 1046  >>

EnglischDeutsch
none other [female]keine andere
Suchbegriffe enthalten
to have no alternativekeine andere Möglichkeit haben
to have no alternativekeine andere Wahl haben
to have no other choicekeine andere Wahl haben
idiom to force sb.'s handjdm. keine andere Wahl lassen
There was no other choice.Es blieb keine andere Wahl.
failing instructions to the contrarysofern keine andere Anweisung erfolgt
I had no alternative / choice / option but to ...Mir blieb keine andere Wahl, als ...
unless otherwise instructedsofern keine andere Weisung erteilt ist
It's a Hobson's choice.Da habe ich (wohl) keine andere Wahl.
He has been left with no other option.Es ist ihm keine andere Möglichkeit geblieben.
to have no alternative but to do sth.keine andere Wahl haben, als etw. zu tun
to have no choice but to do sth.keine andere Wahl haben, als etw. zu tun
to have no option but to do sth.keine andere Wahl haben, als etw. zu tun
to have no recourse but to do sth.keine andere Wahl haben, als etw. zu tun
to leave sb. with no option but to do sth.jdm. keine andere Wahl lassen, als etw. zu tun
Teilweise Übereinstimmung
another {adj}andere
different {adj}andere
other {adj}andere
others {pron}andere
everything else {pron}alles andere
another {adj} {pron}eine andere
anybody else {pron}jeder andere
and othersund andere
et alii [and others; used for men or boys, or groups of mixed gender] <et al.>und andere
a good many othersviele andere
still otherswieder andere
to make a nuisance of oneselfandere belästigen
to run down other people [fig.]andere schlechtmachen
to run down other people [fig.] [disparage others]Andere schlechtmachen
to act as an agent for othersandere vertreten
different matterandere Angelegenheit {f}
separate occasionandere Angelegenheit {f}
alternative viewpointandere Ansicht {f}
different point of viewandere Ansicht {f}
different viewandere Ansicht {f}
different sortandere Art {f}
other selection criteriaandere Auswahlkriterien {pl}
synonymandere Bezeichnung {f}
other stock exchange centres [Br.]andere Börsenplätze {pl}
alternative explanationandere Erklärung {f}
other service characteristicsandere Gebrauchsbedingungen {pl}
different reasonsandere Gründe {pl}
different classandere Klasse {f}
different opinionandere Meinung {f}
alternativeandere Möglichkeit {f}
different organizationandere Organisation {f}
psych. alter-personalitiesandere Persönlichkeiten {pl}
alternate positionandere Position {f}
other sourcesandere Quellen {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=keine+andere
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 
Forum
A 2021-04-03: ... keine andere Auffassung!
A 2015-08-28: Weil ich keine andere Wahl hatte, befolgte ich deinen Rat.
A 2014-11-04: Ja, das ist mir bewusst. Mir fällt dafür aber keine andere Übersetzung ein.
A 2014-07-09: Ja. Es gibt keine andere Form.
A 2014-01-23: Gibt es keine andere Alternative als "sich unterhalten"?
A 2013-06-21: hmm... oje.. also keine andere bedeutung :-(
A 2013-04-06: Keine anderen Vorschläge?
A 2012-02-09: Da gibt`s wohl in der Hall keine andere "Örtlichkeit", sich frisch zu mach...
A 2011-09-15: also hat tensions wirklich keine andere Bedeutung?
A 2011-03-23: ja, er kennt nur eine Person, die so eine OP hatte, keine andere
A 2009-11-01: Mir fällt keine andere Möglichkeit ein...
A 2009-07-09: Oh, ich habe keine andere Wahl, als Dich nach Deinen Äußerungen hier zu be...
A 2009-06-07: ;) Ich kenne aber gar keine anderen Marken...
A 2009-04-22: Hat man Pakistan dermaßen in die Ecke gedrängt, daß es keine anderen Mögli...
F 2008-02-07: sie habe keine andere ....
F 2007-09-07: Ich habe keine andere Wahl, als es zu tun.
A 2006-12-08: Ja, vermutlich, weil es keine andere Moeglichkeit gibt...
A 2006-10-09: keine andere Lösung als die der Zwangsversteigerung
F 2006-10-09: Angesichts der drei nachrangigen Grundschulden seh en wir keine andere Lös...
A 2006-08-06: Ja. Aber ich wüsste keine andere Interpretation.

» Im Forum nach keine andere suchen
» Im Forum nach keine andere fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
keine
keine Abweichung zulassen
Keine Ahnung
Keine Ahnung.
keine Ahnung haben
keine Ahnung von
keine Ahnung von Bier haben
keine Ahnung von etw. haben
keine Alternative
keine Alternative sein
• keine andere
keine andere Wahl haben
keine andere Wahl lassen
keine Änderung
Keine Angabe
Keine Angaben vorhanden.
keine Angriffspunkte bieten
Keine Angst
Keine Angst.
keine Angst vor etw. haben
keine Antwort bringen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung