Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: kettle of fish
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kettle of fish in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: kettle of fish

Übersetzung 1 - 50 von 60518  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   fix | hole | jam | kettle of fish ... 
Suchbegriffe enthalten
pretty kettle of fish [coll.]Fehlschlag {m}
pretty kettle of fish [coll.]heikle Lage {f}
idiom another kettle of fish altogetheretwas völlig anderes
idiom a different kettle of fishein ganz anderes Paar {n} Schuhe
idiom That's a different kettle of fish.Das steht auf einem anderen Blatt.
That's a pretty kettle of fish! [esp. Am.] [idiom]Das ist eine schöne Bescherung! [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
gastr. tools fish kettleFischkessel {m}
ecol. fish abundance of fishFischreichtum {m}
ecol. fish abundance of fishReichtum {m} an Fischen
fish catch of fishFang {m} [Fischbeute]
fish dying of fishFischsterben {n}
fish fish of preyRaubfisch {m}
gastr. helping of fishPortion {f} Fisch
gastr. pieces of fishFischstücke {pl}
ind. processing of fishFischverarbeitung {f}
ind. processing of fishFischverwertung {f}
fish school (of fish)Schwarm {m} (von Fischen)
fish school of fishFischschule {f} [Schwarm von Fischen]
fish schools of fishFischschwärme {pl}
fish shoal of fishSchwarm {m} Fische
smell of fishFischgeruch {m}
fish spawn of fishFischlaich {m}
fish species of fishFischart {f}
transp. transportation of fishFischtransport {m}
ecol. fish mass death of fishFischsterben {n}
fish scale of a fishFischschuppe {f}
kettleKessel {m}
kettleWasserkessel {m}
fish to catch a lot of fisheine Menge Fisch fangen
ecol. fish mass die-offs {pl} of fishFischsterben {n}
F lit. The Age of the FishJugend ohne Gott [Ödön von Horváth]
kettle [pothole]Schlagloch {n}
geol. (kettle) holeSöll {m} [regional für Soll]
geol. (kettle) holeSoll {n} [runder See eiszeitlicher Herkunft]
geol. (kettle) holesSölle {pl} [runde Seen eiszeitlicher Herkunft]
brew brewing kettleBraukessel {m}
coffee kettleKaffeekessel {m}
copper kettleKupferkessel {m}
electr. electric kettleWasserkocher {m}
gastr. kettle barbecueKugelgrill {m}
sports kettle bellKugelhantel {f}
mus. kettle drumKesselpauke {f}
kettle forkKesselgabel {f}
archaeo. kettle fragmentsKesselfragmente {pl}
gastr. kettle grillKugelgrill {m}
gastr. kettle grillStandgrill {m}
armour kettle hatEisenhut {m}
mil. kettle helmEisenhaube {f}
mil. kettle helmetEisenhaube {f}
geol. kettle holeToteiskessel {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=kettle+of+fish
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.602 Sek.

 
Forum
A 2013-09-01: ... is a different kettle of fish
A 2011-10-26: another/different kettle of fish
A 2009-12-13: romy: a "handyman" is quite a diff...
A 2009-08-27: lawyers' talk is a different kettl...
A 2006-05-03: Nice kettle of fish - what can be ...

» Im Forum nach kettle of fish suchen
» Im Forum nach kettle of fish fragen

Recent Searches
Similar Terms
kettle bell
kettle drum
kettle fork
kettle fragments
kettle grill
kettle hat
kettle helm
kettle helmet
kettle holder
kettle hole
kettle lake
kettle plug
kettle sb. in
kettlebell
kettledrum
kettles
kettling
kettnerite
Ketuvim
Keulegan-Carpenter
kEUR

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung