NOUN	das Kind \| die Kinder	edit
SYNO	Blagen [ugs.] \| Brut [derb] ...
Blagen [ugs.] \| Brut [derb] \| Bälger [ugs.] \| Kinder \| Nachwuchs © OpenThesaurus.de

kinder {adj}

2617

gütiger

infantile {adj}

Kinder-

child {adj} [attr.] [e.g. labour, mortality, actor, abuser]

Kinder- [z. B. Arbeit, Sterblichkeit, Darsteller, Schänder]

children's {adj} [attr.]

Kinder-

traffic Stop - Children [Br.] [traffic sign]

[„Halt - Kinder“, Verkehrszeichen im Vereinigten Königreich]

childhood {adj} [attr.] [e.g. disease, faith, prank, years]

Kinder- [z. B. Krankheit, Glaube, Streich, Jahre]

Substantive

children

32767

Kinder {pl}

kids [coll.]

877

Kinder {pl}

youngsters

137

Kinder {pl}

infants

103

Kinder {pl}

offspring

Kinder {pl}

kiddies [coll.]

Kinder {pl}

childer [archaic] [also Dublin sl.] [children]

Kinder {pl}

young'uns [coll.]

Kinder {pl}

FoodInd. toys Kinder Surprise™ (egg) [Kinder Egg] [chocolate egg with a toy inside]

Kinderüberraschung {f} [Kinder ÜBERRASCHUNG^®]

Kinder Surprise™ [Kinder Egg]

Kinderüberraschungsei {n}™

FoodInd. toys Kinder egg [coll.] [Kinder^®]

Überraschungsei^® {n}

2 Wörter: Verben

to rear children

Kinder aufziehen

to raise a family

Kinder aufziehen

to look after kids [coll.]

Kinder betreuen

to bear children

Kinder gebären

to raise children

Kinder großziehen

to babysit

Kinder hüten

to baby-sit

Kinder hüten

to shoo away children

Kinder verscheuchen

to indulge children

Kinder verwöhnen

2 Wörter: Substantive

all the children

alle Kinder {pl}

children in care

anvertraute Kinder {pl}

foreign children

ausländische Kinder {pl}

med. handicapped children

behinderte Kinder {pl}

child beggars

bettelnde Kinder {pl}

bloodline children

blutsverwandte Kinder {pl}

breast-fed babies

brustgenährte Kinder {pl} [selten]

mouths to feed [coll.] [children]

durchzufütternde Kinder {pl} [ugs.]

cherubics

engelhafte Kinder {pl}

other people's children

fremde Kinder {pl}

joint children

gemeinsame Kinder {pl}

breastfed children

gestillte Kinder {pl}

waifs and strays

heimatlose Kinder {pl}

contemporary children

heutige Kinder {pl}

bereaved children

hinterlassene Kinder {pl}

relig. children of Christ

Kinder {pl} Christi

children as well

Kinder {pl} ebenso

relig. children of God

Kinder {pl} Gottes

pharm. kiddy coke [coll.] [methylphenidate, esp. Ritalin^®, used to treat ADHD in children]

Kinder-Koks {n} [ugs.] [ADHS-Medikament, bes. Ritalin^®] [Methylphenidat]

stroller [Am.]

Kinder-Sportwagen {m}

children's toilet seat

Kinder-Toilettensitz {m} [Toilettenaufsatz für Kinder]

toddlers

kleine Kinder {pl}

tiny tots

kleine Kinder {pl}

young children

kleine Kinder {pl}

» Weitere 119 Übersetzungen für kinder innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=kinder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Forum

A 2022-10-27: Nö, das ist (sehr lockere) Umgangssprache ; Kinder sagen "Happi-Happi" :-)
A 2021-10-19: No matter how kind you are, German children are Kinder!
A 2021-10-18: Lyonel Feininger hat die Comics-Serie "The Kinder Kids" gezeichnet und ges...
A 2021-10-18: Kinder trifft Kids wirklich nicht 100%, aber heutzutage kann man auch im D...
F 2021-10-18: kids = Kinder?
F 2020-01-13: Kinder-Sitztrainer
A 2018-08-01: Kinder, @ddr,...
A 2018-04-18: Gewöhnlich sind nur Kinder verzogen.
A 2018-02-03: Unsere Kinder glauben das nicht. Und da haben sie übrigens ganz recht.
F 2017-10-01: Was sind deine Kinder schon gewachsen.
F 2017-08-23: Ein Prüfungstext für Kinder mit beschränkter Deutschkenntin. Bitte um Korr...
F 2017-08-16: Text für Kinder mit sehr beschränkter Deutschkenntnis.
A 2017-08-08: Ist nicht falsch, und für kleine Kinder absolut in Ordnung.
F 2017-05-11: Wie findest du, dass (Kinder Englisch lernen)?
A 2017-03-07: "Motivation" muss sich auf die Kinder beziehen, nicht auf die Eltern
A 2017-02-18: Ich dachte bei meinem Bild auch weniger an die Kinder selbst,
A 2017-02-16: Sind wir denn kleine Kinder, die ein höflich formuliertes Gebot oder Verbo...
A 2016-11-19: +hin lassen:+ Die Wiesen an der Straße sind für Kinder gefährlich. Dort la...
A 2016-09-26: Die Kinder oder Die Jugend von heute
A 2016-08-28: oops! ... die es zulassen, daSS Kinder ...

» Im Forum nach kinder suchen
» Im Forum nach kinder fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Kindchen
Kindchenschema
Kind der alten Tage
Kind der Aufklärung
Kind der Tochter
Kind der Vorstellung
Kind deutscher Eltern
Kinde
Kindel
(Kinder-
• Kinder
Kinder-
Kinderabsetzbetrag
Kinderabteil
Kinderabteilung
Kinderabzug
Kinderabzugsbetrag
Kinderaktivistin
Kinderanalyse
Kinderanhänger
Kinderanimation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten