Wörterbuch Englisch ← Deutsch: kontinuierlich ansteigen

Übersetzung 1 - 61 von 61

	Englisch	Deutsch
	to increase steadily	kontinuierlich ansteigen
Teilweise Übereinstimmung
	constant `{adj}` `[continuous]`	kontinuierlich
	constantly `{adv}`	kontinuierlich
	continual `{adj}`	kontinuierlich
	continually `{adv}`	kontinuierlich
	continued `{adj}`	kontinuierlich
	continuous `{adj}`	kontinuierlich
	continuously `{adv}`	kontinuierlich
	on-going `{adj}`	kontinuierlich
	ongoing `{adj}`	kontinuierlich
	steadily `{adv}`	kontinuierlich
	sustainable `{adj}`	kontinuierlich
	sustained `{adj}` `[continuous]`	kontinuierlich
	uninterrupted `{adj}`	kontinuierlich
	uninterruptedly `{adv}` `[e.g.` `flow]`	kontinuierlich
	continuously increasing `{adj}`	kontinuierlich ansteigend
	discontinuous `{adj}`	nicht kontinuierlich
	discontinuously `{adv}`	nicht kontinuierlich
	tech. continuous `{adj}` `[unit,` `system]`	kontinuierlich arbeitend `[Gerät]`
	to increase steadily	kontinuierlich steigen `[zunehmen]`
	MedTech. with continuously falling load	mit kontinuierlich fallender Last
	to advance	ansteigen
	to ascend	ansteigen
	to climb	ansteigen
	to get up	ansteigen
	to grow `[increase]`	ansteigen
	to increase	ansteigen
	to rise	ansteigen
	to slope upwards	ansteigen
	upswing	Ansteigen `{n}`
	tech. ... is continuously variable up to a maximum of 150 N.	... ist kontinuierlich einstellbar bis max. 150 N.
	to escalate	ansteigen `[Preise]`
	to surge `[demand,` `prices` `etc.]`	(stark) ansteigen
	to raise `[water` `level]`	ansteigen lassen
	to rise dramatically	dramatisch ansteigen
	to rise drastically	drastisch ansteigen
	to increase steadily	fortlaufend ansteigen
	to edge forward	langsam ansteigen
	to zoom up	schnell ansteigen
	to escalate	sprunghaft ansteigen
	to increase by leaps and bounds	sprunghaft ansteigen
	to jump up	sprunghaft ansteigen
	to leap up `[prices]`	sprunghaft ansteigen
	to soar `[prices` `etc.]`	sprunghaft ansteigen
	to leap	stark ansteigen
	to ascend steeply `[road,` `path]`	steil ansteigen
	to surge	steil ansteigen
	to increase steadily	stetig ansteigen
	to continue to increase	weiter ansteigen
	to continue to rise	weiter ansteigen
	to mushroom `[fig.]`	explosionsartig ansteigen `[fig.]`
	stocks to rebound	wieder sprungartig ansteigen
	baby boom `[coll.]`	Ansteigen `{n}` der Geburtenrate
	ecol. sea level rise	Ansteigen `{n}` des Meeresspiegels
	to skyrocket	sprunghaft ansteigen `[Preise,` `Kosten]`
	steady rise in prices	beständiges Ansteigen `{n}` der Preise
	edging up of prices	leichtes Ansteigen `{n}` der Kurse
	to zoom (up) `[e.g.` `prices]`	sprunghaft ansteigen `[z.` `B.` `Preise]`
	to go up	ansteigen `[z.` `B.` `Temperatur,` `Preis,` `Zahl]`
	electr. ... prevents the line current from becoming too high.	... verhindert ein zu starkes Ansteigen des Netzstromes.
	to skyrocket sth.	etw. sprunghaft ansteigen lassen `[z.` `B.` `Preise,` `Kosten]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=kontinuierlich+ansteigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

kontinuierlich ansteigen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: kontinuierlich ansteigen

Übersetzung 1 - 61 von 61