|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: kosten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kosten in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: kosten

Übersetzung 351 - 400 von 517  <<  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   - | die Kosten
 edit 
NOUN2   das Kosten | -
 edit 
VERB   kosten | kostete | gekostet
 edit 
SYNO   Kosten | Preis | Wert | abschmecken ... 
econ. value for moneyKosten-Nutzen-Verhältnis {n}
econ. cost-benefit ratio <CBR>Kosten-Nutzen-Verhältnis {n} <KNV>
econ. med. QM cost-utility analysis <CUA>Kosten-Nutzwert-Analyse {f} <KNA>
econ. margin squeezeKosten-Preis-Schere {f}
econ. med. QM cost-effectiveness analysis <CEA>Kosten-Wirksamkeits-Analyse <KWA> {f} [auch: Kosten-Wirksamkeitsanalyse]
comm. cost, insurance, freight <cif, c.i.f., CIF>Kosten, Versicherung, Fracht [Incoterm]
acc. quantity structure of costs [cost accounting]Mengengerüst {n} der Kosten [Kostenrechnung]
reduction in expensesMinderung {f} der Kosten
reduction of costsMinderung {f} der Kosten
fin. benefit-cost analysis <BCA>Nutzen-Kosten-Analyse {f} <KNA>
constr. incidental costsohnehin anfallende Kosten {pl}
refund of all costsRückerstattung {f} aller Kosten
insur. combined ratioSchaden-Kosten-Quote {f}
lowering of costsSenkung {f} der Kosten
rise in costSteigen {n} der Kosten
rise in costsSteigen {n} der Kosten
mounting costssteigende / zunehmende Kosten {pl}
absorption of costsÜbernahme {f} der Kosten
assumption of costsÜbernahme {f} der Kosten
taxation of costsÜberprüfung {f} der Kosten
absorption costingUmlegung {f} der Kosten
apportionmentUmlegung {f} von Kosten
allocation of expensesUmlegung {f} von Kosten
unjustifiably high cost {sg}ungerechtfertigt hohe Kosten {pl}
econ. disproportionately high costsunverhältnismäßig hohe Kosten {pl}
econ. psych. sunk-cost fallacyVersunkene-Kosten-Falle {f}
projection of costsVoraussage {f} der Kosten
accrual of costsZunahme {f} der Kosten
increase in costZunahme {f} der Kosten
4 Wörter: Andere
idiom at other people's expense {adv} [also fig.]auf anderer Leute Kosten [auch fig.]
at other people's expense {adv} [also fig.]auf Kosten anderer (Leute) [auch fig.]
at company expense {adv}auf Kosten der Firma
at the firm's expense {adv}auf Kosten der Firma
at the expense of the firm {adv}auf Kosten der Firma
at the expense of quality {adv}auf Kosten der Qualität
at government expense {adv}auf Kosten der Regierung
at the government's expense {adv}auf Kosten der Regierung
at the expense of the government {adv}auf Kosten der Regierung
fin. at taxpayers' expense {adv}auf Kosten der Steuerzahler
fin. at the taxpayers' expense {adv}auf Kosten der Steuerzahler
fin. at the expense of the taxpayers {adv}auf Kosten der Steuerzahler
at the expense of the principal {adv}auf Kosten des Auftraggebers
gastr. on the house {adv}auf Kosten des Hauses
at the latter's expense {adv}auf Kosten des Letzteren
idiom at public expense {adv}auf Kosten des Steuerzahlers
fin. pol. paid by tax dollars {adj} [Am.]auf Kosten des Steuerzahlers
idiom at the expense of his health {adv}auf Kosten seiner Gesundheit
at my own expense {adv}auf meine eigenen Kosten
at his own chargeauf seine eigenen Kosten
at his own expense {adv}auf seine eigenen Kosten
» Weitere 101 Übersetzungen für kosten innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=kosten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2023-07-03: Wie gering sind denn die Kosten?
A 2023-02-19: Ja, genau. Ganz am Ende der Verkaufsabwicklung plötzlich auftauchende Kosten.
A 2022-11-12: Ratespiele kosten unsere Zeit
A 2019-08-09: Geld auf Kosten anderer verdienen ist mir geläufig.
A 2019-07-29: Kosten
F 2019-07-29: aus dem Ruder gelaufener Kosten
A 2019-03-10: Kosten für Versand und Bearbeitung
A 2019-02-14: Ja, +Kosten+ reicht.
A 2018-11-17: … wie hoch die wahrscheinlich/voraussichtlich damit verbundenen/entstehend...
A 2018-10-24: Es geht um die Klärung des Verhältnisses von Kosten und Nutzen.
F 2018-02-08: Überwindung kosten
A 2017-12-14: Beim Premium-Konto sind die Kosten ...
F 2017-12-14: Beim Premium-Konto sind die Kosten ...
A 2017-09-02: Er vergisst oft, die Kosten für die ...
A 2017-08-08: Er nimmt ihn für die Kosten persönlich in Anspruch
F 2017-08-07: Personalise the costs / Die Kosten personalisieren?
A 2016-12-26: Kosten abschätzen
F 2016-01-12: Neue Gläser für meine Brille- Kosten
A 2015-10-31: ... auf meinE eigenen Kosten ...
A 2014-12-03: Oder: Kosten zu Schulbeginn

» Im Forum nach kosten suchen
» Im Forum nach kosten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
kostbares Schmuckstück
kostbare Steine
Kostbarkeit
Kostbarkeiten
kostbarste
koste
Köste
koste es was es wolle
Koste es was es wolle.
Kostektomie
• Kosten
Kosten-
Kosten abgelten
Kostenabrechnung
Kosten abschätzen
Kosten abwälzen
Kostenabweichung
Kosten aller Formalitäten
Kostenanalyse
Kostenanalytiker
Kostenänderung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung