|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: kratzendes Geräusch
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

kratzendes Geräusch in other languages:

Deutsch - Englisch
German: K
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: kratzendes Geräusch

Translation 1 - 61 of 61

EnglishGerman
–
NOUN   das kratzende Geräusch/ein kratzendes Geräusch | die kratzenden Geräusche
 edit 
rasp [sound]kratzendes Geräusch {n}
Partial Matches
noiseGeräusch {n}
soundGeräusch {n}
med. (Carey) Coombs murmurCoombs-Geräusch {n}
dull noisedumpfes Geräusch {n}
dull sound [noise]dumpfes Geräusch {n}
thuddumpfes Geräusch {n}
squelchglucksendes Geräusch {n}
abominable noisegrässliches Geräusch {n}
med. Korotkoff soundKorotkow-Geräusch {n}
screakkreischendes Geräusch {n}
loud noiselautes Geräusch {n}
monotonemonotones Geräusch {n}
med. presystolic murmur <PSM>präsystolisches Geräusch {n}
squeaking soundquietschendes Geräusch {n}
clanking noiserasselndes Geräusch {n}
acute soundschrilles Geräusch {n}
faint soundschwaches Geräusch {n}
slight noiseschwaches Geräusch {n}
audio phys. serial noiseserielles Geräusch {n}
med. Still's murmur [also: Still murmur]Still-Geräusch {n}
tech. rattling noiseungleichmäßiges Geräusch {n}
hissing soundzischendes Geräusch {n}
gastr. hunting [heart, lungs, liver and kidneys of hoofed game]Geräusch {n} [bes. Jägersprache]
silent {adj}ohne Geräusch [nachgestellt]
rattling noiserumpelndes Geräusch {n} [ugs.]
at the slightest sound {adv} [also fig.]beim geringsten Geräusch
at the slightest sound {adv}beim kleinsten Geräusch
to deaden a soundein Geräusch dämpfen
to hear a noiseein Geräusch hören
to make a noiseein Geräusch machen
to make a noiseein Geräusch verursachen
to champ noisilymit Geräusch kauen
med. Austin Flint murmurAustin-Flint-Geräusch {n}
med. (Carey) Coombs murmurCarey-Coombs-Geräusch {n}
med. Cruveilhier-Baumgarten bruitCruveilhier-Baumgarten-Geräusch {n}
sound of rainGeräusch {n} des Regens
automot. in-car noiseGeräusch {n} im Fahrzeuginnenraum
background noiseGeräusch {n} im Hintergrund
med. Graham Steell murmurGraham-Steell-Geräusch {n}
med. Graham-Steell murmurGraham-Steell-Geräusch {n}
automot. tyre noise [Br.]Reifen-Fahrbahn-Geräusch {n}
med. Hamman's crunch [also: Hamman crunch] [Hamman's sign, Hamman's murmur]Hamman-Geräusch {n} [Hamman-Zeichen]
med. Hamman's murmur [also: Hamman murmur]Hamman-Geräusch {n} [Hamman-Zeichen]
automot. tech. grinding noisemahlendes Geräusch {n} [Motor, Getriebe]
to catch a soundein Geräusch vernehmen [geh.]
to perceive a soundein Geräusch vernehmen [geh.]
to start at a soundbei einem Geräusch zusammenfahren
to start at a soundbei einem Geräusch zusammenschrecken
med. VetMed. vibratory murmurStill-Geräusch {n} [musikalisches, vibratorisches Herzgeräusch]
telecom. carrier-to-noise ratio <CNR, C/N>Träger-Geräusch-Abstand {m} [C/N-Verhältnis]
telecom. carrier-to-noise ratio <CNR, C/N>Träger-Geräusch-Verhältnis {n} [C/N-Verhältnis]
A sound caught his ear.Ein Geräusch traf sein Ohr.
confused sound of many voicesundeutliches Geräusch {n} aus vielen Stimmen
A loud noise could be heard.Ein lautes Geräusch war zu hören.
A harsh sound assailed my ears.Ein scharfes Geräusch drang an mein Ohr.
med. falling drop sound [Gutta cadens]Geräusch {n} des fallenden Tropfens [z. B. bei Pneumothorax]
med. gutta cadens murmurGeräusch {n} des fallenden Tropfens [z. B. bei Pneumothorax]
The door clunked shut.Die Tür schloss sich mit einem dumpfen Geräusch.
thunk [coll.] [thud]dumpfes Geräusch {n} [z. B. eines auf dem Boden aufkommenden Basketballs]
lit. quote [Music is often experienced as unpleasant since it is always connected with noise.]Musik wird oft nicht schön gefunden, // Weil sie stets mit Geräusch verbunden. [Wilhelm Busch, Der Maulwurf]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=kratzendes+Ger%C3%A4usch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren kratzendes Geräusch/DEEN
 
Forum

» Search forum for kratzendes Geräusch
» Ask forum members for kratzendes Geräusch

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Krätzemilben
kratzempfindlich
Kratzen
Krätzenblume
kratzend
kratzende
kratzende Feder
kratzender
kratzender Ton
kratzendes
• kratzendes Geräusch
kratzen und beißen
Kratzer
Krätzer
Kratzerbefall
Kratzer der Feder
Kratzer im Lack
kratzfest
Kratzfestigkeit
Kratzfuß
Kratzfüße

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement