Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lament
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lament in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Hungarian
English - Italian
English - Romanian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lament

Übersetzung 1 - 26 von 26

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a lament | laments
 edit 
VERB  to lament | lamented | lamented ... 
 
SYNO   to keen | to lament | elegy | lament ... 
to lament
1026
beklagen
to lament
145
klagen
to lament
139
jammern
to lament
40
lamentieren
to lament
5
barmen [nordd.] [jammern]
idiom to lamentTrübsal blasen
to lament [complain]greinen [ugs.] [pej.] [jammern]
Substantive
lament
484
Klage {f}
lament
59
Wehklage {f} [geh.]
mus. lament
38
Klagelied {n}
lament
8
Klagegesang {m}
lament
6
Lamento {n}
lament
5
Klagen {n}
lamentJeremiade {f}
lamentTotenklage {f} [Literatur, Musik]
lit. mus. lamentTrauergesang {m}
lamentWehklagen {n} [geh.]
2 Wörter
to lament (over) sth.über etw.Akk. wehklagen [geh.]
to lament overjammern über
3 Wörter
to cease to lament sth.aufhören etw. zu beklagen
to lament one's fatesich über sein Schicksal beklagen
4 Wörter
to lament the fact that ...die Tatsache bedauern, dass ...
hist. lit. spec. lament beside a door [paraklausithyron]Türklage {f}
lament for the deadTotenklage {f}
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. The Turquoise Lament [John D. MacDonald]Mord in Türkis
F mus. You shall weep and lamentIhr werdet weinen und heulen [J. S. Bach, BWV 103]
» Weitere 2 Übersetzungen für lament innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lament
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.


Forum
A 2012-02-27: Mother's lament
F 2012-02-12: Alte engl. Gassenhauer "Mother's Lament"
A 2011-10-02: lament
A 2011-01-31: Could also be code for a man's lam...
A 2009-12-03: Flogging Molly: (No More) Paddy's ...
A 2008-12-11: Could be an editor's lament.
A 2007-12-09: grumble / groan / lament / moan .... ???
A 2006-11-14: patronisers is s.o.who patronises....

» Im Forum nach lament suchen
» Im Forum nach lament fragen

Recent Searches
Similar Terms
lamellate
lamellated
lamellated haliotis
lamelliform
lamellipodium
lamellophone
lamellose wentletrap
lamely
lameness
lameness score
• lament
lament beside a door
lament for the dead
lament one's fate
lament over
lament sth.
lamentable
lamentably
lamentation
lamentation of Christ
lamentation of the dead

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden