|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lament for the dead
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lament for the dead in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lament for the dead

Übersetzung 1 - 50 von 53791  >>

EnglischDeutsch
lament for the deadTotenklage {f}
Teilweise Übereinstimmung
relig. baptism for the deadTotentaufe {f}
law care for the deadTotenfürsorge {f}
relig. care for the deadTotenpflege {f}
relig. Masses for the deadTotenmessen {pl}
office for the deadSeelenamt {n}
relig. prayer for the deadTotengebet {n}
to show some respect for the deadden Toten Respekt zollen / erweisen
transp. company for the transportation of dead bodiesLeichentransportunternehmen {n}
lit. F Call For The Dead [John le Carré]Schatten von Gestern
to lament the fact that ...die Tatsache bedauern, dass ...
lit. F Let the Old Dead Make Room for the Young Dead [Milan Kundera]Die alten Toten müssen den jungen Toten weichen
lit. F The Turquoise Lament [John D. MacDonald]Mord in Türkis
left for deaddem Tod überlassen
to leave sb. for deadjdn. als vermeintlich tot zurücklassen
to leave sb. for deadjdn. in der (irrigen) Annahme, er sei tot, zurücklassen
to be left for deadals tot zurückgelassen werden
to be a dead ringer for sb.ein Doppelgänger für jdn. sein
idiom to wait for dead men's shoeswarten, bis eine Stelle frei wird
apparatus for cooling a dead bodyTotenkühlung {f}
She's been dead for three years.Sie ist (schon) drei Jahre tot.
X is a dead ringer for Y. [coll.]X könnte glatt als Y durchgehen. [ugs.]
to be a dead ringer for sb. [sl.] [idiom]jdm. aufs Haar gleichen [Redewendung]
to lamentbarmen [nordd.] [jammern]
to lamentbeklagen
to lamentjammern
to lamentklagen
to lamentlamentieren
lamentJeremiade {f}
lamentKlage {f}
lamentKlagegesang {m}
mus. lamentKlagelied {n}
lamentKlagen {n}
lamentLamento {n}
lamentTotenklage {f} [Literatur, Musik]
lit. mus. lamentTrauergesang {m}
lamentWehklage {f} [geh.]
lamentWehklagen {n} [geh.]
to lament [complain]greinen [ugs.] [pej.] [jammern]
to lament sth.etw.Akk. beseufzen [veraltet] [beklagen]
to lament overjammern über
to lament (over) sth.über etw.Akk. wehklagen [geh.]
to cease to lament sth.aufhören etw. zu beklagen
to lament one's fatesich über sein Schicksal beklagen
the dead {pl}die Toten {pl}
hist. lit. spec. lament beside a door [paraklausithyron]Türklage {f}
mus. F You shall weep and lamentIhr werdet weinen und heulen [J. S. Bach, BWV 103]
to bury the deaddie Toten beerdigen
to quicken the deadTote (wieder) lebendig machen
to raise the deaddie Toten auferstehen lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lament+for+the+dead
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.454 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach lament for the dead suchen
» Im Forum nach lament for the dead fragen

Recent Searches
Similar Terms
lameness score
lament
lamentable
lamentably
lamentation
lamentation of Christ
lamentation of the dead
lamentations
lament beside a door
lamented
• lament for the dead
lamenting
lament one's fate
lament over
lament (over) sth.
laments
laments sth.
lament sth.
lament the fact that
lame-o
lame people

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung