|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: lassen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

lassen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: lassen

Translation 1 - 50 of 1871  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

VERB  lassen | ließ | gelassen/[mit zweitem Infinitiv] lassen [z. B. machen lassen] ... 
 edit 
to let
3763
lassen
to leave sb./sth. [e.g. leave lying down, leave alone]
1153
jdn./etw. lassen [liegen lassen, in Ruhe lassen, sein lassen etc.]
to cause [induce]
421
lassen [veranlassen]
to allow [let]
288
lassen [zulassen, erlauben]
to make [cause, induce] [e.g. make sb. suffer]
157
lassen [(jdn.) veranlassen oder dazu bringen (, dass jd. etw. tut oder dass etw. getan wird)] [z. B. jdn. leiden lassen]
to permit [let]
111
lassen [zulassen]
to have [have something done] [e.g. have a car repaired]
73
lassen [veranlassen (, dass etw. getan wird)] [z. B. ein Auto reparieren lassen]
to allow sb. sth. [permit, credit]
46
jdm. etw. lassen
to give sb. sth. [allow sb. a feature that has been referred to before, e.g. fairness]
18
jdm. etw.Akk. lassen [eine Eigenschaft zugestehen]
2 Words: Others
traffic Allow others to merge [road sign]Einfädeln lassen [Verkehrszeichen]
2 Words: Verbs
to follow up A with BA B folgen lassen
to drainabfließen lassen
to allow to coolabkühlen lassen
to leave to cool (down)abkühlen lassen
naut. to pay out [rope]ablaufen lassen
to drain [liquid]ablaufen lassen [Flüssigkeit]
sports to relegate [club]absteigen lassen
to crash [sb./sth. flying; fig.: to bring down rapidly]abstürzen lassen
med. to get an abortionabtreiben lassen
med. to have an abortionabtreiben lassen
to adumbrate [formal] [indicate faintly; foreshadow]ahnen lassen
to leave alonealleine lassen [ugs.]
to soundanklingen lassen
econ. ind. to ramp upanlaufen lassen [Produktion u.ä.]
to primeansaugen lassen
to bloatanschwellen lassen
to tumefyanschwellen lassen
to cause to swellanschwellen lassen
to raise [water level]ansteigen lassen
to musterantreten lassen
to employarbeiten lassen
gastr. to raise [bread, dough]aufgehen lassen
to sparkaufkeimen lassen
to bring to a boil [Am.]aufkochen (lassen)
to bring to the boilaufkochen (lassen)
sports to field [football]auflaufen lassen
to arrayaufmarschieren lassen
mil. to deployaufmarschieren lassen
to bleed white [fig.]ausbluten (lassen) [fig.]
to cancel [flight, bus run, etc. by the operator]ausfallen lassen
to taper offauslaufen lassen
to swingbaumeln (lassen)
to keepbestehen lassen
to retainbestehen lassen
to breathalyze [Am.]blasen lassen
to soak [to make pay]bluten lassen [ugs.] [zahlen lassen]
zool. to matedecken lassen
to implydurchblicken lassen
to indicate [express indirectly]durchblicken lassen
to let ondurchblicken lassen [fig.]
» See 187 more translations for lassen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=lassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.097 sec

 
Forum
A 2024-05-06: Und nochmal viel Gebabbel um einen längst abgeschlossenen Vorgang ;-) Ali ...
Q 2024-03-09: (sich) die Achselhaare wachsen lassen
A 2024-01-30: @Windfall: you're right, "klein machen/müssen", "Wasser lassen", "Pipi mac...
A 2023-05-31: die Spülmachine, Waschmaschine, etc. laufen lassen [ugs.]
A 2023-04-17: Zum Glück lassen sich sowohl Fehler als auch Fachgebiete extrem leicht änd...
A 2023-03-17: Es ist Code. Unbedingt lassen wie es ist.
A 2023-03-17: Lassen wie es ist
A 2022-12-01: 0ft besser unübersetzt lassen mit Erklärung in Klammern: +common law (ähnl...
A 2022-10-12: Würde die Einträge lassen wie sie sind.
A 2022-06-18: Zu 2022-06-17, 21:51 — Aus der Tageskarte lassen sich aber je eigene Speis...
A 2022-03-17: Seit den späten Sechzigerjahren lassen sich Bücher aller 4 Autoren etwa in...
A 2022-03-04: +to call someone's bluff+ nicht selten: jemandem nicht auf den Leim gehen,...
A 2022-03-02: zeigen / erkennen lassen, dass man jmd. durchschaut hat
A 2022-02-06: Um den Bürokraten Gerechtigkeit widerfahren zu lassen:
Q 2022-01-13: sich zu etw. sagen lassen
Q 2021-11-08: gewähren lassen
A 2021-10-05: Konnte es nicht lassen.
A 2021-08-05: "Du hast dich verhören LASSEN müssen.", wenn es um ein Verhör geht.
A 2021-07-11: Adjektive von absolutem Charakter lassen sich manchmal im Falle von besond...
A 2021-05-21: Deutsche Verknüpfungen: let it sit > es ruhen / ziehen lassen

» Search forum for lassen
» Ask forum members for lassen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lass die Dinge einfach laufen.
Lass die Vergangenheit ruhen.
Lass dir das geraten sein
Lass dir das gesagt sein
Lass dir nichts anmerken
Lass dir (ruhig) Zeit.
Lass Dir was einfallen
Lass doch
lasse
(lassen)
• lassen
lassend
Lassen Sie das Spaßen
Lassen Sie keine Dosis aus.
Lassen Sie mich nachdenken.
Lassen Sie mich raten.
Lassen Sie sich nicht abhalten
Lassen Sie sich ruhig Zeit.
Lassen-Volcanic-Nationalpark
Lassen wir das alberne Gerede
Lassen wir das Thema.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement