|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: late
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

late in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: late

Übersetzung 451 - 500 von 602  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ1   late | later | latest
 edit 
ADJ2   late [deceased] | - | -
 
SYNO   late | lately | latterly | of late ... 
to be in one's late [thirties]Ende [dreißig] sein
educ. to be late for classzu spät zum Unterricht kommen
to be late for workzu spät zur Arbeit kommen
to hand work in lateseine Arbeit verspätet abliefern
to have a late dinnerspät zu Abend essen
to stay out late boozingsumpfen [ugs.]
to stay out late boozingversacken [ugs. für: lange auf Zechtour sein]
to stay out late boozingversumpfen [ugs.]
to stay up late expectantlyheranwachen [dichter.]
4 Wörter: Substantive
afternoon in late autumnSpätherbstnachmittag {m}
day in late summerSpätsommertag {m}
psych. depression of late onsetinvolutive Depression {f}
educ. incomplete or late applicationsunvollständige oder verspätete Bewerbungen {pl}
astron. hist. late Babylonian mathematical astronomyspätbabylonische mathematische Astronomie {f}
archaeo. Late Bronze Age settlement [also: late Bronze Age settlement] <LBA settlement, LB settlement>spätbronzezeitliche Siedlung {f}
med. late effects of poliomyelitis <LEoP, LEOP> [postpolio syndrome]Spätfolgen {pl} der Poliomyelitis [Postpoliosyndrom]
late period of lifespäter Lebensabschnitt {m}
med. late-onset immunoglobulin deficiencyvariables Immundefektsyndrom {n} <VIDS>
my late lamented grandfathermein Großvater {m} seligen Angedenkens [geh.]
comm. open-late (convenience) store [Am.] [coll.]Spätkauf {m} [Spätverkaufsstelle]
fin. penalty for late filingSäumniszuschlag {m}
fin. penalty for late filing [tax return]Verspätungszuschlag {m}
acad. relig. seminary for late vocationsSpätberufenenseminar {n}
hist. the late Middle Ages {pl}das ausgehende Mittelalter {n}
5+ Wörter: Andere
(up) to this late day {adv}bis auf den heutigen Tag
a day late and a dollar short {adj} [Am.] [Idiom][zu spät und zu schwach (um die gewünschte Wirkung zu erzielen)]
quote A wizard is never late... nor is he early. He arrives precisely when he means to. [The Lord of the Rings]Ein Zauberer kommt nie zu spät... Ebensowenig zu früh. Er trifft genau dann ein, wenn er es für richtig hält.
Although it was rather late ...Obwohl es ziemlich spät war ...
as late as early to mid Augusterst Anfang bis Mitte August
as late as early to mid Augustnicht vor Anfang bis Mitte August
as late as the 19th century {adv}erst im 19. Jahrhundert
as late as the last century {adv}erst im letzten Jahrhundert
as late as three weeks ago {adv}erst vor drei Wochen
as the evening wore latewie der Abend fortschritt
As usual she arrived late.Wie üblich kam sie zu spät.
at so late an hourzu so später Stunde
proverb Good counsel never comes too late.Guter Rat kommt nie zu spät.
He came alright [spv.], but too late.Zwar kam er, doch zu spät.
idiom He'll be late to / for his own funeral.Er würde selbst zu seiner eigenen Beerdigung zu spät kommen.
He's bound to be late again.Er kommt bestimmt wieder zu spät.
He's late, but he's coming after all.Spät kommt er, doch er kommt.
Help arrived a day late and a dollar short. [Am.] [Idiom]Die Hilfe kam zu spät und griff zu kurz.
His apology was a day late and a dollar short. [Am.] [Idiom]Seine Entschuldigung kam zu spät und war zu dürftig.
idiom His fortune has come too late for him to enjoy it.Nun, da er keine Zähne mehr hat, bekommt er Brot.
How late are you open?Wie lange haben Sie geöffnet?
I am afraid we shall be late.Ich fürchte, wir kommen zu spät.
I am afraid we shall be late.Ich fürchte, wir werden zu spät kommen.
I don't like to be late.Ich bin ungern zu spät.
I'm already late, I must fly.Ich bin schon spät dran, ich muss jetzt wirklich sausen.
in the late autumn of 2006 {adv}im Spätherbst 2006
» Weitere 52 Übersetzungen für late innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=late
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 
Forum
A 2024-03-09: understatement – your understanding is correct. Only that your variant la...
A 2023-10-17: Some late and random thoughts.
F 2022-05-26: too little too late
A 2020-11-23: phoney > etymology > late 19th c, origin unknown
A 2020-10-02: As such, +water display+ would not bring to mind late-Renaissance / Baroque art
A 2020-06-25: Better (too) late than never!!!!!!!!!!!!!
A 2020-06-25: I did think I might be too late.
A 2019-08-03: Grammar: What does +the Late Late started+ mean?
A 2019-05-24: Of late / Recently
A 2019-03-12: ups, too late ..... Lllama got a lot
F 2019-02-05: It isn't too late yet for me to go. — Noch ist es Zeit, dass ich gehe.
A 2019-01-19: too late .....
F 2019-01-18: It isn't too late yet for me to go. — Noch ist es Zeit, dass ich gehe.
A 2019-01-10: Unless the late bird gets the late worm. .... The late worm IS the one tha...
F 2019-01-10: https://www.google.de/search?ei=Ous2XIe8O5DcwQKNg4ngCA&q=the+late+bird+cat...
F 2019-01-05: "It isn't too late yet for me to go."
F 2018-11-24: "zu spät" = nur "late" oder "too late"?
A 2018-01-02: You are right, Windfall. +nicht gerade jetzt > not just now / not right no...
A 2017-09-14: Thanks timfefe for the correction. (It was quite late.)
A 2017-08-09: Too late to read more than the first para ...

» Im Forum nach late suchen
» Im Forum nach late fragen

Recent Searches
Similar Terms
latch on
latch on sb.
latch onto sb.
latch on to sb./sth.
latch on to sth.
latch onto sth.
latch pin
latch relay
latch screw
latch trip
• late
late 16th-century BC
late 20th century
late 80's / eighties
late abortion
late adolescent
late adopter
late afternoon
late afternoon light
late afternoon sky
late afternoon sun

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung