Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lay out
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lay out in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Bulgarian
English - Italian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lay out

Übersetzung 1 - 19 von 19

Englisch Deutsch
 
SYNO   to lay out | to set | to set up ... 
SIEHE AUCH  layout
to lay outaufwenden
to lay outausgeben
to lay outtrassieren [Verkehrswege, Kabel, Rohrleitungen]
fin. to lay out sth. [Am.]etw.Akk. ausgeben [bezahlen]
to lay out sth. [arrange]etw.Akk. planen
to lay out sth. [e.g. a garden, a narrative]etw. anlegen [z. B. Garten, eine Erzählung]
to lay out sth. [plan, design]etw. entwerfen
to lay sb. out [prepare someone for burial after death]jdn. aufbahren
to lay sth. out [explain carefully]etw. auslegen [erklären]
to lay out moneyGeld ausgeben
to lay out readybereitlegen
fin. Unverified to put (lay sth. out) <money>hinzulegen <geld>
neol. to hand / lay out flyersflyern [ugs.]
to lay out (with template)aufreißen [anreißen mit Schablone]
hort. to lay out a gardeneinen Garten anlegen
to lay out a gardeneinen Garten gestalten
to lay out a planeinen Plan aufreißen
to lay out the baitden Köder auslegen
to lay out an area for cultivationeine Anpflanzung anlegen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lay+out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
 
Forum
A 2012-09-12: play out: ich meine nicht, dass es...
A 2011-06-10: One should not lay out everything ...
A 2010-11-22: lay out a case > die begründete An...
F 2010-11-22: lay out a case
A 2010-10-28: I agree with chicken. "Lay out" a...
A 2008-07-27: *in a strange way* bezieht sich m....
F 2008-07-27: to play out–sich erschöpfen??
F 2008-06-18: to play out
F 2007-05-30: play out
F 2006-07-01: to lay out before so.
A 2006-03-16: lay out buttnaked - grammar! - LIE...

» Im Forum nach lay out suchen
» Im Forum nach lay out fragen

Recent Searches
Similar Terms
lay off sb.
lay off sth.
lay off the gas pedal
lay off workers
Lay off, will you?
lay on
lay on colour
lay on sth.
lay on the agony
lay open
• lay out
lay out a garden
lay out a plan
lay out money
lay out ready
lay out sth.
lay out the bait
lay over
lay parquet flooring
lay participation
lay pastor

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten