|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lay out a plan
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lay out a plan in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lay out a plan

Übersetzung 1 - 50 von 38079  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to lay out a planeinen Plan aufreißen
Teilweise Übereinstimmung
hort. to lay out a gardeneinen Garten anlegen
to lay out a gardeneinen Garten gestalten
to carry out a planeinen Plan ausführen
to forge out a planeinen Plan schmieden
idiom to hatch (out) a planein Ei legen [ugs. für: einen Plan ausbrüten]
to work out a plan(sichDat.) einen Plan austüfteln [ugs.]
to work out a planeinen Plan ausarbeiten
to work out a planeinen Plan ausknobeln [ugs.]
to work out a planeinen Plan ertüfteln [selten]
to figure out a plan [coll.]einen Plan ausknobeln [ugs.]
mil. to carry out a plan of attackeinen Angriffsplan ausführen
to carry out a plan without deviationeinem Plan treu bleiben
If you pull out the whole plan's a goner. [coll.]Wenn du nicht mitmachst, wird aus der ganzen Sache nichts.
to lay outausgeben
to lay outtrassieren [Verkehrswege, Kabel, Rohrleitungen]
to lay out moneyGeld ausgeben
to lay out readybereitlegen
fin. to lay out sth. [Am.]etw.Akk. ausgeben [bezahlen]
to lay out sth. [arrange]etw.Akk. planen
to hand / lay out flyersflyern [ugs.]
to lay out (with template)aufreißen [anreißen mit Schablone]
to lay out the baitden Köder auslegen
to lay out sth. [plan, design]etw. entwerfen
to lay sth. out [explain carefully]etw. auslegen [erklären]
to lay out for sth. [coll.] [pay]für etw.Akk. aufwenden
to lay out an area for cultivationeine Anpflanzung anlegen
to plan out in advancevorausplanen
carefully thought-out planwohl durchdachter Plan {m}
carefully thought-out planwohldurchdachter Plan {m}
well thought-out planwohl durchdachter Plan {m}
well thought-out planwohldurchdachter Plan {m}
to lay sb. out [prepare someone for burial after death]jdn. aufbahren
to lay sb. out [coll.] [esp. in boxing] [to knock sb. to the ground]jdn. ausknocken [ugs.] [bes. beim Boxen] [jdn. zu Boden schicken]
idiom His plan didn't work out.Seine Rechnung ging nicht auf. [fig.]
electr. tech. to lay a cableein Kabel verlegen
med. MedTech. to lay a cathetereinen Katheter legen
to lay a fireein Feuer anlegen
constr. tech. to lay a pipeein Rohr verlegen
to lay a ploteine Verschwörung anzetteln
to lay a schemeeinen Anschlag planen
to lay a snareeine Falle stellen
hunting to lay a snareeine Schlinge legen
med. MedTech. to lay a stenteinen Stent legen
to lay a wreatheinen Kranz niederlegen
gastr. to lay / set a placeein Gedeck auflegen
to lay a false traileine falsche Fährte legen
hort. to lay a new turfeinen neuen Rasen verlegen
rail to lay a rail trackein Bahngleis verlegen
to lay aside a bookein Buch zur Seite legen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lay+out+a+plan
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.320 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach lay out a plan suchen
» Im Forum nach lay out a plan fragen

Recent Searches
Similar Terms
lay-on
lay on colour
lay oneself open to attack
lay on sth.
lay-on surface
lay on the agony
lay open
lay out
layout
lay out a garden
• lay out a plan
layout character
layout chart
layout configuration
layout data
layout design
layout designer
layout diagram
layout draft
layout drawing
lay out for sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung