|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: leerer Schall
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

leerer Schall in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: leerer Schall

Translation 1 - 52 of 52

EnglishGerman
sound and furyleerer Schall {m}
empty words {pl}leerer Schall {m} [fig.]
Partial Matches
blanker {adj}leerer
emptier {adj}leerer
idle glanceleerer Blick {m}
look of vacuityleerer Blick {m}
unseeing eyesleerer Blick {m}
vacant expressionleerer Blick {m}
vacant expressionleerer Gesichtsausdruck {m}
addleheadleerer Kopf {m}
mere pageantleerer Pomp {m}
blankleerer Raum {m}
empty spaceleerer Raum {m}
pol. blank (paper) ballotleerer Stimmzettel {m}
blank voting paperleerer Stimmzettel {m}
vacant chairleerer Stuhl {m}
blank formleerer Vordruck {m}
pol. blank ballot [paper]leerer Wahlzettel {m}
an empty boxein leerer Kasten {m}
an empty stomachein leerer Magen {m}
audio engin. acoustic noiseSchall {m}
clangor [Am.]Schall {m}
clangour [Br.]Schall {m}
echoSchall {m}
soundSchall {m}
to quietenSchall dämmen
to convey soundSchall leiten
incoming soundeingehender Schall {m}
audio scattered soundgestreuter Schall {m}
orn. T
clangSchall {m} [Geräusch, Klang]
loudly {adv}mit lautem Schall
spec. analysis of soundAnalyse {f} von Schall
audio acousticsLehre {f} vom Schall
dead roomRaum {m} ohne Schall
lit. F The Sound and the Fury [William Faulkner]Schall und Wahn
phys. faster than (the speed of) sound {adv} {adj}schneller als der Schall
audio sound and velocity DPOAE [DPOAE = distortion product otoacoustic emission]Schall- und Geschwindigkeits-DPOAE {f}
constr. shear wallsschall- und vibrationsarme Wände {pl}
idiom An empty bag cannot stand upright.Ein leerer Sack steht nicht (aufrecht / gut aufrecht).
to soundproof sth.etw. gegen Lärm / Schall abdichten
to be smoke and mirrors [idiom]Schall und Rauch sein [Redewendung]
to signify nothingSchall und Rauch sein [Redewendung]
to deaden a flooreinen Fußboden gegen Schall dämpfen
What's in a name? [idiom]Namen sind Schall und Rauch. [Redewendung]
idiom Talk is cheap.Worte sind (nur) Schall und Rauch.
to be nothing but smoke and mirrors [idiom]nichts als Schall und Rauch sein [Redewendung]
audio phys. tech. acoustic {adj} [e.g. absorption, emission, flux, impedance, insulation]Schall- [z. B. Absorption, Emission, Fluss, Impedanz, Dämmung]
audio phys. tech. sound {adj} [attr.] [e.g. amplitude, barrier, conductor, direction, insulation]Schall- [z. B. Amplitude, Mauer, Leiter, Richtung, Dämmung]
audio phys. tech. sonic {adj} [e.g. barrier, measurement, probe, shadow, speed]Schall- [z. B. Mauer, Messung, Sonde, Schatten, Geschwindigkeit]
It's all hollow words.Das ist alles Schall und Rauch. [geh.] [Redewendung]
quote What's in a name? [Shakespeare: Romeo and Juliet] [idiom]Name ist Schall und Rauch. [Goethe: Faust] [Redewendung]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=leerer+Schall
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren leerer Schall/DEEN
 
Forum

» Search forum for leerer Schall
» Ask forum members for leerer Schall

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
leere Puppenhülsen
leere Quinte
leerer
leerer Blick
leere Redensart
leerer Gesichtsausdruck
leere Rituale
leerer Kopf
leerer Pomp
leerer Raum
• leerer Schall
leerer Stimmzettel
leerer Stuhl
leerer Vordruck
leerer Wahlzettel
leeres
leere Saite
leeres Band
leeres Bestellformular
leeres Blatt
leere Schmeichelei

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement