|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: left
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

left in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: left

Übersetzung 201 - 250 von 783  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   left | - | -
 edit 
NOUN   a left | lefts
 edit 
VERB  to leave | left | left ... 
 
SYNO   left | left over | leftover | odd ... 
left far behind {adj} {past-p}abgehängt [ugs.] [abgeschüttelt]
left for deaddem Tod überlassen
left for goodfür immer gegangen
tools left hand cutting {adj} {pres-p}linksschneidend
pol. left of centre {adv} [Br.]links von der Mitte
mil. Left shoulder arms!Das Gewehr über!
tech. left-hand cut {adj}linksschneidend
automot. left-hand drive {adj} <LHD>linksgesteuert
tech. left-handed circular {adj}linkszirkular
phys. left-handed elliptical {adj} <LHE>linkselliptisch
print spec. left-to-right {adj} <LTR> [writing]rechtsläufig [Schrift]
pol. left-wing extremist {adj}linksextremistisch
pol. left-wing oriented {adj}linksgerichtet
pol. left-wing populist {adj}linkspopulistisch
left-wing terrorist {adj}linksterroristisch
traffic No left turn! [Br.] [traffic sign]Linkseinbiegen verboten! [Verkehrszeichen]
on my left {adv}zu meiner Linken
on the left {adv}linkerhand [alt] [linker Hand]
on the left {adv}linker Hand
on the left {adv}auf der linken Seite
On your left! [Am.] [warning call before passing someone with a bike] [idiom.][Warnruf vor dem Überholen mit einem Fahrrad]
pol. radical left-wing {adj}linksradikal
print spec. right-to-left {adj} <RTL> [writing]linksläufig [Schrift]
second from leftzweiter von links
idiom sth. left us flat [fig.]etw. hat uns nicht mitgerissen [fig.]
mil. To the left!Linksum!
to the left {adv}auf der linken Seite
to the left {adv} [movement, look etc.]nach links
pol. ultra-left-wing {adj}ultralinks
traffic when turning left {adv}beim Linksabbiegen
3 Wörter: Verben
to be (left) speechlessmit den Ohren schlackern [ugs.] [fig.] [Redewendung] [völlig sprachlos sein]
to be (left) strandedaufgeschmissen sein [ugs.]
to be (left) stranded [financially] [idiom]auf dem Trockenen sitzen [Redewendung]
to be left aloneallein gelassen werden
to be left alone [to not be bothered]in Ruhe gelassen werden
educ. to be left back [Am.] [informal]nicht versetzt werden
to be left behindzurückbleiben
to be left behindzurückstehen [übertroffen werden]
to be left behindliegen bleiben
to be left behindstehen bleiben
to be left behindzurückgelassen werden
to be left behind [by mistake]vergessen werden
to be left mutestumm bleiben
to be left outsidevor der Tür bleiben
to be left overübrigbleiben
to be left overübrig bleiben
to be left speechlesssprachlos bleiben
to be left standingzurückgelassen werden
to be left standing [idiom]das Nachsehen haben [Redewendung]
to be left unwritten [letter, article, book]ungeschrieben bleiben [Brief, Artikel, Buch]
» Weitere 72 Übersetzungen für left innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=left
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 
Forum
A 2024-01-23: Ausstieg in Fahrtrichtung links. - Exit on the left.
F 2023-04-16: Am. left off once again
A 2023-01-02: Rechtsreferent > legal secretary / law clerk at the Court of Justice / leg...
A 2021-11-18: The spelling quirks are what is left of Oxford English. The Oxford accent ...
A 2021-11-05: Have a look at this, at 0:08 you see a perfect Quersteher in the left turn.
A 2020-03-15: LINX; perhaps +left-contorted+
A 2019-09-20: Extreme Left Axis Deviation
A 2019-09-20: hier ist: marked left axis deviation / überdrehter ...
A 2019-08-01: Paraphrased but left untranslated on ppg. 42 & 239 of this English book
A 2019-07-23: skewed left / (attributively) left-skewed
A 2019-03-23: The hyphen in those typefaces looked like this: = (but slanted upwards fro...
F 2019-02-14: Left on touch
A 2018-11-28: Sometimes he left without telling me.
A 2018-09-26: In the UK: +"BY THE RIGHT, QUICK MARCH"+ or +"BY THE LEFT, QUICK MARCH"+
F 2018-09-17: "by the left"?
F 2018-07-24: Since he has left the company, can you please help?
A 2018-06-13: ganz kurz: Any questions (left)? Just ask!
A 2017-12-28: The big cameras are usually on wheels, so they drive/move left and right /...
A 2017-12-28: supposedly, none is left
F 2017-11-22: Any British journalists left with A-level English?

» Im Forum nach left suchen
» Im Forum nach left fragen

Recent Searches
Similar Terms
Lefaucheux pinfire revolver
Lefebvrist
Lefkada
leflunomide
Le Fort fracture
Lefschetz
Lefschetz fixed-point theorem
lefse
lefse plant
(left)
• Left
left-adjusted
left-aligned
left angle bracket
leftard
left arm
left arrow
left Artinian
left-associative
left atrial appendage
left atrium

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung