|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: leg
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

leg in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: leg

Übersetzung 251 - 300 von 415  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a leg | legs
 edit 
VERB  to leg | legged | legged ... 
 
SYNO   leg | peg | pegleg | wooden leg ... 
med. diabetic leg ulcersdiabetische Beingeschwüre {pl}
aviat. dog leg (bend)Hundskurve {f}
tools dog-leg chisel [also: dogleg chisel, dog leg chisel]Hundsbeineisen {n}
sports final leg runner [relay race]Schlussläufer {m} [bei Staffelwettbewerben, außer Skilaufen]
sports first leg gameHinrundenspiel {n}
sports first leg gameHinspiel {n}
sports first leg runner [relay race]Startläufer {m} [bei Staffelwettbewerben, außer Skilaufen]
med. frog leg positionFroschstellung {f}
gastr. frog leg soupFroschschenkelsuppe {f}
electr. Unverified frog-leg windingFroschbeinwicklung {f}
med. full-leg orthosis [knee-ankle-foot orthosis]Ganzbeinorthese {f} [Knie-Knöchel-Fuß-Orthese]
cloth. hi-leg bikiniRiobikini {m}
cloth. hi-leg bikiniRio-Bikini {m}
cloth. hi-leg briefRio-Slip {m}
cloth. hi-leg briefs {pl} [one pair]Rio-Slip {m}
cloth. high leg bikiniRiobikini {m}
cloth. high leg bikiniRio-Bikini {m}
cloth. high leg briefRio-Slip {m}
cloth. high-leg briefs {pl} [one pair]Rio-Slip {m}
MedTech. iliac leg extensioniliakale Schenkelverlängerung {f}
inner leg lengthInnenbeinlänge {f}
inside leg lengthInnenbeinlänge {f}
EU textil. inside leg length [EN 13402] [distance between the crotch and the soles of the feet]innere Beinlänge {f} [EN 13402]
sports leg (of relay)Staffelteilstrecke {f}
med. leg in plasterGipsbein {n}
med. leg length compensationBeinlängenausgleich {m}
med. leg length discrepancy <LLD>Beinlängendifferenz {f} <BLD>
med. leg length discrepancy <LLD>Beinlängendiskrepanz {f}
med. leg length inequality <LLI>Beinlängendifferenz {f} <BLD>
med. leg lengths inequality <LLI>Beinlängendifferenz {f} <BLD>
med. leg lengths inequality <LLI>Beinlängenunterschied {m}
gastr. leg of hareHasenkeule {f}
gastr. leg of hareHasenschlegel {m} [bayer.]
gastr. leg of lambHammelkeule {f}
gastr. leg of lambLammkeule {f}
gastr. leg of lambLammschlögel {m} [österr.]
gastr. leg of lamb [hind leg]Lammschlegel {m} [bayer.]
gastr. leg of muttonHammelkeule {f}
gastr. leg of muttonHammelschlegel {m} [alt]
gastr. leg of porkSchweinekeule {f}
gastr. leg of porkSchweineschlegel {m}
gastr. leg of porkSchweinskeule {f}
gastr. leg of rabbitKaninchenkeule {f}
gastr. leg of vealKalbskeule {f}
gastr. leg of vealKalbsschlegel {m} [bayer.]
leg wedge (cushion)Kniekeil {m} [für Beinauflage]
med. long-leg cast <LLC>Oberschenkelgips {m} [Verband]
med. long-leg cast <LLC>Oberschenkelgipsverband {m}
anat. biol. lower leg bonesUnterschenkelknochen {pl}
med. lower leg fractureUnterschenkelbruch {m}
» Weitere 42 Übersetzungen für leg innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=leg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.
 
Forum
A 2022-05-21: Rinderkeule = leg of beef
F 2019-11-05: "last leg(-s)"
F 2019-07-23: leg deinen kopf an meine schulter
A 2018-12-18: Leg auch häufig im Deutschen so verwendet
A 2018-12-17: https://www.google.de/search?ei=2eAXXJCBDYyz0gX5lrOYCA&q=%22Teilstrecke%22...
F 2018-12-17: flight leg
A 2018-08-06: https://www.google.co.uk/search?source=hp&ei=FwJoW5HXE4bt6ATe2oWoDQ&q=%22A...
F 2017-11-19: to pull someone's leg
A 2016-08-27: obendrauf oder ugs. einfach nur "Leg das drauf"
A 2016-07-20: I am finding "leg of rabbit" in many recipes,
A 2016-07-20: leg of rabbit
A 2016-07-07: agree with Proofreader, about unimportant stuff: to talk the hind leg(s) o...
F 2016-01-27: drum leg about die suende under Der suende pein
A 2015-12-10: Leg los ....
A 2014-08-16: Meld Dich an - und leg los ...... http://www.dict.cc/?s=about%3A / http...
A 2013-11-24: ? dip leg
A 2013-04-18: Lift his Leg
A 2013-04-18: I wanted to suggest lift or cock its/his/a leg, but Catesse beat me to it :-)
A 2013-04-18: Lift its leg
A 2012-09-16: In England, there are also leg-pulling competitions

» Im Forum nach leg suchen
» Im Forum nach leg fragen

Recent Searches
Similar Terms
left-wing radicalism
left-wing radicals
left-wing scene
left-wing terrorism
left-wing terrorist
lefty
Left yields to right.
Lefty the Salesman
left zero divisor
(leg)
• leg
leg.
Lega
leg ache
legacies
leg action
Legacy
legacy carrier
legacy currency
legacy data
legacy database

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung