Wörterbuch Englisch → Deutsch: levy on sth

Übersetzung 1 - 50 von 49233 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	law to levy on sth. `[seize` `sth.]`	etw. beschlagnahmen `[in` `amtlichem` `Auftrag` `wegnehmen]`
	law to levy a customs duty on sth. `[Am.]`	eine Zollabgabe auf etw. erheben
Teilweise Übereinstimmung
	mil. to levy	einziehen `[ausheben]`
	fin. levy	Abgabe `{f}`
	levy	Einberufung `{f}` `[von` `Soldaten]`
	levy	Eintreibung `{f}` `[von` `Steuern]`
	levy	Erhebung `{f}` `[Gebühr,` `Steuer` `etc.]`
	comm. insur. levy	Gebühr `{f}`
	fin. levy	Steuer `{f}`
	hist. levy	Umlage `{f}` `[Steuer]`
	fin. to levy taxes	Steuern erheben
	agr. econ. EU agricultural levy	Agrarabschöpfung `{f}`
	betterment levy	Mehrwertsteuer `{f}`
	capital levy	Kapitalabgabe `{f}`
	capital levy	Kapitalsteuer `{f}`
	fin. capital levy	Vermögensabgabe `{f}`
	casino levy	Spielbankabgabe `{f}`
	compensatory levy	Ausgleichsabgabe `{f}`
	econ. fin. compulsory levy	Zwangsabgabe `{f}`
	econ. concession levy	Konzessionsabgabe `{f}`
	comm. equalization levy	Ausgleichsabgabe `{f}`
	fin. export levy	Abschöpfung `{f}` (bei der Ausfuhr)
	econ. law pol. gas levy	Gasumlage `{f}`
	fin. import levy	Abschöpfung `{f}` (bei der Einfuhr)
	import levy	Einfuhrabgabe `{f}`
	import levy	Einfuhrzoll `{m}`
	admin. econ. EU levy due	geschuldete Abgabe `{f}`
	stat. Lévy process	Lévy-Prozess `{m}`
	property levy	Vermögensabgabe `{f}`
	admin. special levy	Sonderabgabe `{f}`
	EU sugar levy	Zuckerabgabe `{f}`
	admin. gastr. travel tourism levy	Fremdenverkehrsabgabe `{f}`
	training levy	Ausbildungsplatzabgabe `{f}`
	training levy	Ausbildungsumlage `{f}`
	transaction levy	Handelsabgabe `{f}`
	to levy `[tax,` `fine]`	erheben
	to levy a charge	eine Gebühr erheben
	to levy a tax	eine Steuer erheben
	mil. to levy an army	ein Heer ausheben
	mil. to levy an army	eine Armee ausheben
	net assets levy	Vermögensabgabe `{f}`
	hist. mil. levy `[conscription` `of` `troops]`	Heerbann `{m}`
	fin. bank levy `[esp.` `Br.]`	Bankensteuer `{f}` `[Bankenabgabe]`
	admin. comm. additional levy `[for` `certain` `goods]`	Zusatzabgabe `{f}` `[für` `bestimmte` `Waren]`
	law copyright levy `[on` `hardware` `sales]`	Urheberrechtsabgabe `{f}`
	admin. econ. additional levy scheme `[for` `certain` `goods]`	Zusatzabgabenregelung `{f}` `[für` `bestimmte` `Waren]`
	law lit. mus. noncommercial use levy `[for` `private` `copies]`	Geräte- und Leermittelabgabe `{f}` `[für` `Privatkopien]`
	mil. to levy sb. `[e.g.` `an` `age` `group]`	jdn. aufbieten `[z.` `B.` `einen` `Jahrgang` `zum` `Militär` `einziehen]`
	ecol. fin. pol. green levy (tax) `[Br.]` `[Can.]` `[environmental` `excise` `tax]`	Umweltabgabe `{f}` `[Verbrauchssteuer]`
	hist. levy for the maintenance of the Imperial High Court	Kammerzieler `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=levy+on+sth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.507 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

levy on sth. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: levy on sth

Übersetzung 1 - 50 von 49233 >>