|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: life
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

life in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: life

Übersetzung 51 - 100 von 2156  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a life | lives
 
SYNO   biography | life | life history ... 
life-sized {adj}in voller Lebensgröße [nachgestellt]
life-sustaining {adj}lebenserhaltend
life-threatening {adj}existenzbedrohend [für Organisation, Institution etc.]
life-threatening {adj}lebensbedrohend
life-threatening {adj}lebensbedrohlich
life-threatening {adj}lebensgefährdend
life-threatening {adj}lebensgefährlich [Krankheit]
long-life {adj}langlebig
FoodInd. long-life {adj} [attr.]haltbar [nicht leicht verderbend]
low-life {adj} [coll.]suspekt
low-life {adj} [coll.]zwielichtig
sociol. pro-life {adj}[Abtreibungen ablehnend]
sociol. pro-life {adj}Anti-Abtreibungs-
real-life {adj} [attr.]aus dem wirklichen Leben
short-life {adj}kurzlebig
That's life! [idiom]So ist das Leben! [Redewendung]
throughout life {adv}lebenslang
true-life {adj}aus dem Leben gegriffen
2 Wörter: Verben
insur. to assure sb.'s lifejds. Leben versichern
to attempt sb.'s life [archaic]jdm. nach dem Leben trachten [geh.]
to begin lifeins Leben eintreten
to brighten sb.'s lifejds. Leben aufheitern
to claim sb.'s lifejdn. das Leben kosten
to claim sb.'s lifejdn. in den Tod reißen
to claim sb.'s life [to kill]jds. Leben fordern [geh.]
to cost sb.'s lifejdn. das Leben kosten
to enjoy lifesich ausleben
to enjoy lifedas Leben genießen
to enjoy lifesich seines Lebens freuen
to enrich lifedas Leben bereichern
to enter sb.'s lifein jds. Leben treten
law to get life [coll.] [to receive a life sentence]lebenslänglich bekommen
to give sb. life [coll.]jdn. zu lebenslänglich verurteilen
to jeopardise sb.'s life [Br.]jds. Leben riskieren
to jeopardize sb.'s lifejds. Leben riskieren
to lengthen lifedas Leben verlängern
to love lifeam Leben hängen
to save sb.'s lifejdm. das Leben retten
to see lifedas Leben kennenlernen
to see lifedas Leben kennen lernen [Rsv.]
to seek sb.'s lifejdm. nach dem Leben trachten [geh.]
to spare sb.'s lifejds. Leben schonen
to sustain lifeLeben erhalten
to take sb.'s lifejdn. töten
to take sb.'s lifejdm. das Leben nehmen
2 Wörter: Substantive
(life) companionLebensgefährte {m}
(life) companion [female]Lebensgefährtin {f}
(life) fulfillmentLebenserfüllung {f}
abstemious lifeenthaltsames Leben {n}
acad. academic lifeWissenschaftsbetrieb {m}
» Weitere 177 Übersetzungen für life innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=life
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 
Forum
A 2023-11-17: “Intimsphäre” is not privacy in general, nor private life as a whole.
A 2023-10-04: In another life ...
A 2023-07-18: A variant: Past its shelf life.
A 2023-05-14: Boring boudoir secrets? Would they have matched the scullery maid's love life?
F 2022-10-10: no better cause for a life
A 2022-05-16: life annuity ?
F 2022-04-04: life right / a life right situation
F 2021-10-15: UK ‘whole life order’ – criminal offence prison sentence – life imprisonme...
F 2021-09-30: whole-life order
A 2021-09-19: Ich glaube, da fehlt +life.+
A 2021-07-14: etwa: an unshackled sounding ragtime brings the music to frisking life
A 2021-06-04: ergänzend zu #928928 campaign life (= Ofenreise)
A 2021-06-03: campaign (-life) - Betriebsdauer / -zeit
F 2020-09-28: life's Ace People
A 2020-05-02: "I have been living here all my life" versus "I have lived here all my life"
A 2020-04-17: His life. (His journey.) His portrait.
A 2020-04-08: Dynamics in Circle Rituals: Daily Life at a German Reform Pedagogic School
A 2020-03-25: What about making Covid 19 an honorary member, nay, president for life of ...
A 2020-01-11: fideicommissary substitution \ fiduciary heir, provisional heir; life tena...
A 2019-12-17: ... this turning away from a way of life he no longer adhered and subscrib...

» Im Forum nach life suchen
» Im Forum nach life fragen

Recent Searches
Similar Terms
lieutenant-general
lieutenant general Lt Gen LTG
lieutenant governor Lt. Gov.
lieutenant (junior grade)
lieutenants
lievrite
lie waste
lie with sb.
LIF
(life)
• life
life-affirming
life-affirming music
life-affirming principles
life-affirming quality
life-affirming ways
life after death
Life ain't easy.
life-altering
life-and-death
life and death decision

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung