|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: like a bombshell
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

like a bombshell in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: like a bombshell

Übersetzung 1 - 50 von 32213  >>

EnglischDeutsch
like a bombshell {adv}granatenmäßig [ugs.]
Suchbegriffe enthalten
idiom It came like a bombshell.Es schlug wie eine Bombe ein.
Teilweise Übereinstimmung
to drop a bombshell [fig.] [idiom]die Bombe platzen lassen [fig.] [Redewendung]
to drop a / the bombshell [idiom]eine / die Bombe platzen lassen [Redewendung]
This news was a bombshell.Die Nachricht schlug ein wie eine Bombe.
to come as a (real) bombshell [coll.] [idiom]wie eine Bombe einschlagen
to come as a real bombshell [coll.] [idiom]einen Knalleffekt haben [ugs.]
mil. bombshellBombe {f}
bombshell [fig.]Bombe {f} [fig.] [plötzliche Überraschung]
bombshell [fig.] [sensation]Paukenschlag {m} [fig.]
blonde bombshell [coll.]blondes Gift {n} [ugs.] [sexuell attraktive Blondine]
bombshell [coll.] [very attractive woman]Granate {f} [ugs.] [Sexbombe]
bombshell [coll.] [very attractive woman]Sexbombe {f} [ugs.]
bombshell [fig.] [unexpected and surprising event]Knalleffekt {m} [ugs.]
like a chameleon {adv}chamäleonartig
like a column {adj}säulenförmig
like a computer {adj} {adv}computerhaft
like a dandy {adv}stutzerhaft
like a devil {adv}einem Teufel ähnlich
Unverified like a devil {adv}wie ein Teufel
like a hermit {adv}einsiedlerisch
idiom like a limpet {adv}wie eine Klette
idiom like a madman {adv}wie ein Wilder
like a mummy {adj} {adv}mumienhaft
like a novel {adj}romanhaft
like a sack {adj} {adv}sackförmig
like a telescope {adv}teleskopartig
like a thunderboltwie ein Paukenschlag [fig.]
like a barrel {adv} [body]wie eine Kugel [dick]
mus. like a chorale {adv} [choraliter]choralmäßig
like a flash {adv} [idiom]blitzartig
like a monk {adv} [ascetic]mönchisch [asketisch]
like a motherfucker {adv} [vulg.]wie Sau [ugs.]
like a shot {adv} [coll.]pfeilschnell
like a shot {adv} [coll.]blitzartig
like a shot {adv} [coll.]sofort [wie aus der Pistole geschossen, blitzartig]
idiom like a shot {adv} [coll.]wie aus der Pistole geschossen
a thing like thatso etwas
behaving like a fascist {adj}faschomäßig [ugs.]
dressed like a scarecrow {adj}gekleidet wie eine Vogelscheuche
dressed like a vagrant {adj}gekleidet wie ein Landstreicher
like a (young) bride {adj}bräutlich [fig.] [literarisch]
like a drunken man {adv}wie ein Betrunkener
like a human being {adj}menschenähnlich
like a lead weight {adj}(schwer) wie Blei
like a little lamb {adv}lammfromm
idiom like a man possessed {adv}wie ein Wilder
like a model student {adv}musterschülerhaft
idiom like a raving loonywie vom wilden Affen gebissen
like a schoolboy / schoolgirl {adv}primanerhaft
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=like+a+bombshell
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.314 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach like a bombshell suchen
» Im Forum nach like a bombshell fragen

Recent Searches
Similar Terms
likable
likableness
likable person
likasite
(like)
-like
like
like a barrel
likeable
likeable child
• like a bombshell
like a chameleon
like a chorale
like a column
like a computer
like a dandy
like a devil
like a drowned rat
like a drunken man
like a flash
like a gibbering idiot

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung