|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: like a drunken man
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

like a drunken man in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: like a drunken man

Übersetzung 1 - 50 von 33620  >>

EnglischDeutsch
like a drunken man {adv}wie ein Betrunkener
Teilweise Übereinstimmung
proverb A drunken man's words are a sober man's thoughts.Worte eines Betrunkenen sind die Gedanken des Nüchternen.
to spend like a drunken sailor (on shore leave) [idiom]sein Geld sinnlos verprassen
drunken manBetrunkener {m}
idiom like a man possessed {adv}wie ein Wilder
He behaved like a man.Er benahm sich wie ein Mann.
He comported himself like a man.Er benahm sich wie ein Mann.
to feel (like) a new man / womansich wie neu geboren fühlen
to feel (like) a new man / womansich wie neugeboren fühlen
film F Think like a Man [Tim Story]Denk wie ein Mann
in a drunken stupor {adv}im Vollrausch
in a drunken stupor {adv}sinnlos betrunken
film F A Time for Drunken Horses [Bahman Ghobadi]Zeit der trunkenen Pferde
man-like {adj}menschenähnlich
proverb Like master, like man.Wie der Herr, so's Gescherr. [ugs.] [österr.] [südd.]
to act like an honest mansich wie ein ehrlicher Mann verhalten
A man's man!Ein Mann von einem Mann! [Ein echter Kerl!]
drunken {adj}trunken [geh.]
drunken {adj}vollgesoffen [ugs.]
drunken {adj} [attr.]besoffen [ugs.]
drunken {adj} [attr.]betrunken
more drunken {adj}trunkener
most drunken {adj}trunkenste
drunken bodyBierleiche {f} [ugs.]
drunken bodySchnapsleiche {f} [ugs.]
drunken brawlSchlägerei {f} zwischen Betrunkenen
traffic drunken driveralkoholisierter Fahrer {m}
traffic drunken driverbetrunkener Fahrer {m}
drunken drivingTrunkenheit {f} am Steuer
drunken heapBierleiche {f} [ugs.]
drunken orgySauforgie {f} [ugs.]
drunken revelryZechgelage {n}
law drunken stuporVollrausch {m} [StGB, § 323a]
drunken violenceGewalttätigkeiten {pl} unter Alkoholeinfluss
automot. drunken driver [Am.]angetrunkener Autofahrer {m}
traffic accidents involving drunken driversalkoholbedingte Verkehrsunfälle {pl}
to a man {adv}bis auf den letzten Mann
sports a man downmit einem Mann weniger
idiom Be a man!Sei ein (richtiger) Mann!
many a manmanch einer
to become a manzum Mann werden
to become a manzum Manne werden [literarisch oder veraltet]
a lamenting manein klagender Mann {m}
a made manein gemachter Mann {m}
a man called ...ein Mann {m} namens ...
a proper manein richtiger Mann {m}
a real manein ganzer Kerl {m} [ugs.] [richtiger Mann]
a real manein richtiger Mann {m}
such a manein solcher Mann {m}
drunken {adj} [attr.] [habitually or frequently drunk]versoffen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=like+a+drunken+man
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.273 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach like a drunken man suchen
» Im Forum nach like a drunken man fragen

Recent Searches
Similar Terms
likeable
likeable child
like a bombshell
like a chameleon
like a chorale
like a column
like a computer
like a dandy
like a devil
like a drowned rat
• like a drunken man
like a flash
like a gibbering idiot
like a hermit
like a home from home
like a human being
like a Junker
like a lead weight
like a limpet
like a little lamb
like all other

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung