New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: located

Übersetzung 1 - 33 von 33

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	located \| - \| -
edit	VERB	to locate \| located \| located ... locating \| locates
	SYNO	located \| placed \| set \| situated
	located \| placed \| set \| situated © Princeton University

–

located {adj}

998

gelegen

located {adj} {past-p}

439

angesiedelt

located {adj} {past-p} [found]

433

angepeilt

located {adj}

407

ansässig

located {adj} {past-p}

344

gefunden

located {adj} {past-p}

332

lokalisiert

located {adj} {past-p}

319

beherbergt

located {adj} {past-p}

319

geortet

located {adj} {past-p}

318

verortet

spec. located {adj} {past-p}

loziert

2 Wörter: Andere

best located {adj}

bestgelegen

centrally located {adj}

zentral gelegen

traffic conveniently located {adj}

verkehrsgünstig gelegen

conveniently located {adj}

(sehr) günstig gelegen

located in ... {adv}

in [+Dat.] ... befindlich [amtsspr.] [sich an einem bestimmten Ort befindend]

geogr. sth. is located

etw. liegt

sth. is located

etw. befindet sich

well located {adj}

gut gelegen

2 Wörter: Verben

to be located

liegen [Stadt, Ort]

to be located

angesiedelt sein

to be located

gelegen sein

to be located

sich befinden

to be located [in a place]

sich aufhalten

to be located [viscera etc.]

sitzen [innere Organe usw.]

3 Wörter: Andere

med. normally positioned / located {adj} [normotopic]

ortsgerecht [normotop]

3 Wörter: Substantive

centrally located banks

zentral gelegene Banken {pl}

4 Wörter: Andere

located in New York

mit (dem) Sitz in New York

located in Washington, DC

ansässig in Washington, DC

located on the outskirts {adj} [postpos.]

vorgelagert

Where is Berlin located?

Wo liegt Berlin?

5+ Wörter: Andere

located at a higher level {adj} [postpos.]

höherliegend

located at a lower level {adj} [postpos.]

tieferliegend

5+ Wörter: Verben

geogr. geol. to be located in one of the most seismically active regions of the world

in einer der seismisch aktivsten Weltgegenden liegen

» Weitere 10 Übersetzungen für located innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=located
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

Forum

F 2015-10-28: word order: ideally - ... hotel, which is ideally located in Asia ?
A 2015-06-15: where the function / part / ... is located
F 2014-12-15: located - situated
F 2014-09-26: NAT findet auf der Firewall statt - "is located" or "takes place"?
A 2013-07-09: Short, but not correct. Radar merely detected and located a target.
A 2011-10-10: Lower case after a colon, and +it is located on ...+
A 2011-10-10: First, it is located at a +highly frequented+ main street; second, a huge ...
A 2011-08-08: I got the answer from the client (located in Canada)
A 2011-07-21: located forward > im Vorderschiff. Head (nautical) > Toilette. Day head > ...
F 2011-05-16: a copper in soil anomaly located within the keel of plunging syncline in gabbro
A 2011-02-08: The patient is ready to be the place where a movement or an action on the ...
F 2011-02-03: located on the beach and the bay
A 2011-01-14: Probably wrong direction given. I take it to be EN > DE (New_bee's server ...
F 2010-11-30: The weapon is located at (or in) the position ...
A 2010-10-29: Isn't the original British version of "Queer As Folk" located in Manchester?
A 2010-10-20: stattfinden > take place; sich befinden > be located / situated OR find on...
A 2010-09-28: Generally indicated with "...is a separate building located at / in /near..."
A 2010-06-18: "overhead" is used in the sense of "located above one's head."
A 2010-05-28: His office is located in room no. X
A 2010-02-23: Ich meinte natürlich "Customers located at the European Union" anstelle vo...

» Im Forum nach located suchen
» Im Forum nach located fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

located in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: located

Übersetzung 1 - 33 von 33