|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: look for
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

look for in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Englisch Deutsch: look for

Übersetzung 1 - 65 von 65

Englisch Deutsch
 
SYNO   to look for | to search | to seek ... 
to look for [expect]erwarten
to look for [search, seek]nachsehen [suchen]
to look for [search, seek]suchen
to look for [search, seek]sich umsehen nach
to look for sb.jdn. aufsuchen
to look for sb.nach jdm. suchen
to look for sth.etw.Akk. suchen
to look for sth.nach etw.Dat. suchen
to look for sth.nach etw.Dat. Ausschau halten
to look for sth. [hope for]sichDat. etw. erhoffen
to look for sth. [to expect sth.]auf etw. harren [geh.] [etw. erwarten]
to look about (for sb./sth.)sichAkk. (nach jdm./etw.) umschauen [suchend]
to look about for sth.nach etw.Dat. suchen
to look around forUmschau halten nach
to look around for sth.sich nach etw.Dat. umtun [ugs.]
to look for accommodationeine Unterkunft suchen
to look for bovver [Br.] [coll.]Ärger suchen
to look for dangerdie Gefahr suchen
to look for employmentBeschäftigung suchen
to look for excusesfickfacken [regional] [nach Ausflüchten suchen]
to look for trouble [idiom]Streit suchen [Redewendung]
to look for workArbeit suchen
to look for workBeschäftigung suchen
to look out for sb.auf jdn. aufpassen
to look out for sb./sth.nach jdm./etw. Ausschau halten
to look out for sth.nach etw.Dat. ausschauen [Ausschau halten]
to look sth. out for sb.etw. für jdn. heraussuchen
to look for a flateine Wohnung suchen
to look for a jobArbeit suchen
jobs to look for a jobBeschäftigung suchen
to look for a jobeine Stellung suchen
to look for a positionsich nach einer Stelle umsehen
to look for a situationeine Stelle suchen
to look for an excusevorwärmen [fig.]
to look for new horizonsneuen Horizonten entgegengehen [geh.]
idiom to look for new horizonsseinen Horizont erweitern wollen
idiom to look for new horizonssich nach neuen Möglichkeiten umsehen
to look for support from sb./sth.an jdn./etw. Anlehnung suchen
to look out for squalls [dated] [idiom]auf der Hut sein [Redewendung]
to look out for traffic [Br.]auf den Verkehr achten
I'm gonna go in for a closer look. [coll.]Ich werde mir das mal genauer ansehen.
sb. is forced to look for sth.jd. muss sichAkk. nach etw.Dat. umschauen [muss etw. suchen]
sb. is forced to look for sth.jd. ist gezwungen, sich nach etw. umzuschauen [ugs.]
Things look rather bleak for him.Es sieht ziemlich trostlos für ihn aus.
quote You have all the power you need, if you dared to look for it! [The Last Unicorn]Du hast all die Kraft, die du brauchst, wenn du nur wagst, sie zu finden!
You've got to look out for number one. [coll.] [idiom]Man muss schließlich sehen, wo man bleibt. [Redewendung]
to be forced to look for sth.sichAkk. nach etw.Dat. umschauen müssen [ugs.] [suchen]
to be forced to look for sth.gezwungen sein, sich nach etw. umzuschauen [ugs.]
to be on the look-out for sb./sth.nach jdm./etw. Ausschau halten
to be on the look-out for sth.nach etw.Dat. jagen
to keep a sharp look-out for sth.auf etw.Akk. luchsen [ugs.] [nach etw. Ausschau halten]
RadioTV to look for a different stationeinen anderen Radiosender suchen
to look for a job as ...einen Posten als ... suchen
to look for a place to kip down [coll.]einen Platz zum Pennen suchen [ugs.]
idiom to look for one's salvation from sb./sth.sein Heil von jdm./etw. erwarten
idiom to look for the needle in the haystack [idiom]die Nadel im Heuhaufen suchen [Redewendung]
idiom to look for the needle in the haystack [idiom]die Stecknadel im Heuhaufen suchen [Redewendung]
to look for the silver lining [idiom]die positive Seite sehen
to look out for number one [coll.]sich nur um sich selbst kümmern
to look out for number one [idiom]seine Schäflein ins Trockne bringen [Redewendung]
to look round for somewhere to stay the nightsich nach einer Übernachtungsmöglichkeit umsehen
to look the worse for wearheruntergekommen aussehen
to look the worse for wearlädiert aussehen
to look the worse for wearmitgenommen aussehen
mus. F Lord, Your eyes look for faith!Herr, deine Augen sehen nach dem Glauben! [J. S. Bach, BWV 102]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=look+for
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.
 
Forum
A 2022-06-10: look forward to
A 2018-10-15: look for the meanings of "walker" and "hookeye" in urban dict, then it bec...
A 2018-09-14: to go on the pull [Br.] [coll.] [to look for sexual partners]
F 2017-04-15: play the angles, look for angles
A 2015-11-04: There isn't really a synonym for +to look forward to,+
F 2015-11-04: look forward to – Synonym gesucht (Brief)
A 2015-09-01: To look back with bemusement, to look forward with joy, isn't the worst wa...
A 2015-07-22: We look forward to +treating+ you to culinary delights.
A 2015-04-21: Wrong place to look for enlightenment...
A 2015-03-17: Look for proxtube..
A 2015-03-07: look for "cc" video
A 2014-05-22: I'll look forward to that doodle at the weekend :-)
A 2014-05-14: You would look for a free or empty seat, but ask if the seat is taken (I a...
A 2014-02-22: Should be "I look forward to"
A 2013-11-25: Whenever you look for synonyms, the following LINX may be helpful
A 2013-10-24: I look for translation, not for correction of the given text
A 2013-04-22: Both +I look forward+ and +I am looking forward+ are used in BE.
F 2013-04-21: to look forward to doing sth. - Br. only?
A 2013-04-17: If you look for phrases here, you should be able to see.
A 2013-01-28: Why don't you look for malware on your PC? (a) and/or (b) may be handy tools.

» Im Forum nach look for suchen
» Im Forum nach look for fragen

Recent Searches
Similar Terms
looker
looker-on
looker (sth.)
looker-upper
look every inch a
look extremely attractive
look extremely splendid
look familiar to sb.
look far from happy
look fit
• look for
look for accommodation
look for a flat
look for a job
look for an excuse
look for a position
look for a situation
look for bovver
look for danger
look for employment
look for excuses

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung