| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: looked

Übersetzung 1 - 54 von 54

Englisch

Deutsch

edit

VERB

to look | looked | looked ...

–

looked {past-p}

166

98

looked {past-p}

59

geguckt [ugs.]

looked {past-p}

46

looked {past-p}

27

looked {past-p}

17

...-looked {adj} [rare]

2 Wörter: Andere

looked after {adj} {past-p}

looked after {adj} {past-p}

looked at {past-p}

looked away {past-p}

looked away {past-p}

looked back {past-p}

looked for {adj} {past-p}

looked here {past-p}

looked here {past-p}

looked in {past-p}

looked round {past-p}

looked sth. up [coll.]

nach etw.^Dat. geschaut

looked there {past-p}

looked through {past-p}

looked up {past-p}

looked up sth.

nach etw.^Dat. geschaut

looked-for {adj}

sb. looked after [cared for]

sb. looked down

jd. sah hinunter

sb. looked stonily

jd. guckte wie versteinert [ugs.]

sb. looked up [enquired about]

jd. schlug nach

sb./sth. looked (like)

jd./etw. sah aus (wie)

3 Wörter: Andere

(well) looked after {adj}

He looked crestfallen.

Er stand da wie ein begossener Pudel.

long-looked-for {adj} [also: long looked for]

langersehnt [auch: lang ersehnt]

sb./sth. has / had looked

jd./etw. hat / hatte ausgesehen

She looked annoyed.

Sie blickte verdrießlich drein.

She looked surprised.

Sie machte große Augen.

when sb. looked down

als jd. hinuntersah

3 Wörter: Verben

to be looked at

angeblickt werden

4 Wörter: Andere

He looked rather strained.

Er sah ziemlich abgespannt aus.

looked at more closely {adv}

bei näherem Hinsehen

looked at more closely {adv}

bei näherer Betrachtung

looked at that way

4 Wörter: Verben

to be looked upon as

angesehen werden als

to be well looked after

in guten Händen sein

5+ Wörter: Andere

At first the injury looked completely innocuous.

Zunächst sah die Verletzung ganz harmlos aus.

idiom I have never looked back.

Ich habe es nie bereut.

It looked as if it consisted of ...

Es sah aus, als bestünde / bestände es aus ...

It looked as though he was ill.

Es sah so aus, als wäre ihm schlecht.

It looked to us like ...

Es ist uns vorgekommen, als ...

looked at in that light

They looked at him in the oxygen tent fighting for dear life.

Sie sahen, wie er im Sauerstoffzelt um sein Leben kämpfte.

They looked at him like he had two heads.

Sie schauten ihn an, als wäre ihm ein zweiter Kopf gewachsen.

TrVocab. Where have you looked for it?

Wo haben Sie danach gesucht?

You looked after them well.

Du hast dich gut um sie gekümmert.

5+ Wörter: Substantive

the things {pl} being looked at

das Geschaute {n}

» Weitere 4 Übersetzungen für looked innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=looked
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Forum

A 2020-09-04: I looked at the sources in the entry and saw the Lexico example as well ;-)
A 2019-03-23: The hyphen in those typefaces looked like this: = (but slanted upwards fro...
A 2019-03-21: Usually not, but I've found 6 entries with tag [volkstümlich]. I haven't l...
A 2017-10-12: 11:30 Different register? Have you looked at the evidence (such as the 2nd...
F 2016-12-10: eyes looked bruised
A 2016-01-24: "he looked around him",
A 2015-11-26: I haven't looked too closely at this, but it came up for split gear -
A 2015-11-22: He looked blank.
A 2015-08-27: I only looked at the English side :-)
A 2015-06-19: Correction: +He dealt ill with me once and showed his true colors!” She lo...
F 2015-04-16: he looked for all the world like
A 2015-04-02: hätten gesucht > he said they had looked for; I do not think it is a +cond...
A 2015-03-10: I've just looked at the soon entry in the OED -
A 2015-03-08: looked at your dialogue again
A 2015-02-28: Surely, spaetzle when they were invented looked like sparrows or spadgers;...
A 2015-01-10: I looked through all of the correspondence
A 2014-12-05: Hahahaaaa, maybe I should have looked ......
A 2014-10-27: there was looked for a quantitiy to be injected ...
A 2014-09-30: Have you looked at #771644 again?
A 2014-07-04: I looked in the OED rather than Collins and that just has terraced :-)

» Im Forum nach looked suchen
» Im Forum nach looked fragen

Recent Searches

Similar Terms

look distraught
look down
lookdown
look down (at)
look down at sb.
look down (on sb./sth.)
look down on sb./sth.
look-east
look-east policy
-looked
• looked
looked after
looked at
looked at in that light
looked at more closely
looked at that way
looked away
looked back
looked down
looked for
looked-for

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung