Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lop and top
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lop and top in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lop and top

Übersetzung 1 - 50 von 9270  >>

EnglischDeutsch
for. hort. lop and topAbfallreisig {n}
Teilweise Übereinstimmung
biol. bot. hort. to lop the top off sth. [esp. a tree or plant]etw.Akk. abköpfen
gastr. to top and tail gooseberriesStachelbeeren putzen
tech. hard and soft top jawsharte und weiche Aufsatzbacken {pl}
idiom and, to top it all off, ...und obendrein ... noch ...
tech. cable inlets on top and bottomKabeleinlässe {pl} oben und unten
to lopabhacken
hort. to lopbeschneiden [Bäume etc.]
to lopstutzen [beschneiden, abschneiden]
agr. top and bottom blades [for sheep shearing]Ober- und Untermesser [für Schafschur] [ein Obermesser und ein Untermesser; oder jeweils mehrere] [immer mit Verb im Plural]
for. hort. to lop sth.etw. beschneiteln [veraltet] [beschneiden] [einen Baum]
zool. lop-eared {adj}mit Hängeohren [nachgestellt]
to lop offabhacken
med. lop earabstehendes Ohr {n}
zool. lop earsHängeohren {pl}
lop earsSchlappohren {pl}
zool. dwarf lop [rabbit]Widderzwerg {m} [Kaninchenrasse] [veraltet]
zool. dwarf lop [rabbit]Zwergwidder {m} [Kaninchenrasse]
at the top and bottom of every hour {adv} [Am.]zu jeder vollen und halben Stunde
agr. top and bottom blade [for sheep shearing] [with plural verb]Ober- und Untermesser [für Schafschur] [ein Obermesser und ein Untermesser] [mit Verb im Plural]
entom. lop [dial. Br.: flea]Floh {m}
to lop off sb.'s headjdm. den Kopf abschlagen
to lop off sth. [coll.] [branch, body part]etw. abhauen
hunting lop ears [esp. of a hunting dog]Behänge {pl} [Jägersprache] [herabhängende Ohren, bes. beim Jagdhund]
bot. brown-top / brown top (grass) [Agrostis capillaris, syn.: A. capillaris var. aristata, A. tenuis, A. vulgaris] [common bent]Rotes Straußgras {n}
zool. cottontop / cotton-top / cotton top tamarin (monkey) [Saguinus oedipus, syn.: Saguinus oedipus meticulosus, Seniocebus meticulosus]Pinché-Affe / Pinchéaffe {m} [seltener für: Lisztaffe]
math. phys. tech. top-hat / top hat filterRechteckfilter {m} [auch: Top-Hat-Filter]
constr. top-slewing / top slewing craneTurmdrehkran {m}
top {adj}erstklassig
top {adj}obere
top {adj}toll [ugs.]
for. hort. to topabkappen
to topden Gipfel erreichen
to topkrönen
to topmaximal erreichen
to topoben liegen
to topüberragen
to topübersteigen
topAnfang {m}
mus. topDecke {f} [Saiteninstrument]
topGipfel {m}
topKopfende {n}
toys topKreisel {m}
naut. topMars {m} {f} [Plattform über dem Untermast]
topOberseite {f}
topoberstes Ende {n}
cloth. tech. topOberteil {n}
topSpitze {f}
cloth. topTop {n}
topTriesel {m} [Kreisel] [regional]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lop+and+top
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach lop and top suchen
» Im Forum nach lop and top fragen

Recent Searches
Similar Terms
loot box
loot goods
looted
looted art
looter
looters
looting
lootings
loots
lop
• lop and top
lop ear
lop ears
lop off
lop off sb.'s head
lop off sth.
lop sth.
lop the top off sth.
lop-eared
lopapeysa
loparite

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung