|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lunch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lunch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lunch

Übersetzung 1 - 50 von 110  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a lunch | lunches
 edit 
VERB  to lunch | lunched | lunched ... 
 
SYNO   dejeuner | lunch | luncheon | tiffin
NOUN   der Lunch | die Lunches
 edit 
SYNO   Lunch | Mittagessen
gastr. to lunchzu Mittag essen
gastr. to lunchzu Mittag speisen [geh.]
gastr. to lunch sb.jdn. zum Lunch / Mittagessen einladen
Substantive
gastr. lunch
4252
Mittagessen {n}
gastr. luncheon [formal]
53
Lunch {m}
gastr. lunch [before noon, second breakfast]
12
Gabelfrühstück {n} [veraltend]
gastr. lunch
8
Mittagsmahlzeit {f}
gastr. lunch
5
Mittagsmahl {n} [geh.]
gastr. lunchMittagbrot {n} [regional]
gastr. lunchMittagstisch {m} [veraltend] [Mittagsmahlzeit, meist für mehrere Personen]
gastr. lunchZmittag {m} {n} [schweiz.]
2 Wörter: Andere
post-lunch {adj} [attr.]nach dem Mittagessen [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
gastr. to do lunch [coll.]zusammen (zu) Mittag essen
gastr. to eat lunchlunchen [den Lunch einnehmen]
gastr. to eat lunchzu Mittag essen
to eat. sb.'s lunch [Am.] [coll.] [idiom] [make short work of sb.]jdn. fertigmachen [ugs.] [jdn. besiegen]
gastr. to have lunchmittagessen [österr.] [(zu) Mittag essen]
gastr. to have lunchzu Mittag essen
to have lunchdas / ein Mittagsmahl einnehmen [geh.]
to lunch outauswärts (zu) Mittag essen
to lunch outim Restaurant (zu) Mittag essen
2 Wörter: Substantive
box lunchMittagessen {n} aus der Proviantbüchse
business lunchGeschäftsessen {n}
complimentary lunchEssen {n} zu Ehren einer Person
counter lunch [Aus.]Imbiss {m}
decent lunchordentliches Mittagessen {n}
gastr. joint lunchgemeinsames Mittagessen {n}
lunch boxBrotbüchse {f} [für Pausenbrot]
lunch boxBrotzeitbox {f}
lunch boxButterbrotdose {f}
lunch boxLunchbox {f}
lunch boxPausenbrotdose {f}
lunch boxProviantdose {f}
lunch boxStullendose {f} [bes. berlin.]
lunch boxLunch-Box {f}
lunch box [Am.]Brotdose {f}
lunch breakMittag {m} [ugs.] [Mittagspause]
lunch breakMittagspause {f}
gastr. lunch bucket [dated]Henkelmann {m} [ugs.] [rund, eimerartig]
gastr. lunch buffetMittagsbuffet {n}
gastr. lunch buffetLunch-Buffet {n}
lunch counterImbisstheke {f}
lunch counterSnackbar {f}
gastr. lunch customerMittagskunde {m}
lunch hourMittagspause {f}
lunch hourMittagszeit {f}
gastr. lunch menuMittagsangebot {n}
gastr. lunch menuMittagsmenü {n}
gastr. lunch pailHenkelmann {m} [ugs.]
lunch pail [Am.]Brotdose {f}
» Weitere 10 Übersetzungen für lunch innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lunch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2023-07-15: probably: lunch = a grossly extended business lunch with plenty of wine e...
A 2023-07-15: Literally, having lunch outside the work place; figuratively, see below
F 2023-07-14: management is literally and figuratively out to lunch
F 2020-08-22: Lunch lady
F 2020-04-04: lunchtime vs. lunch-time
A 2020-01-10: lunch box?
A 2017-02-26: Google must be "out to lunch" on this one.
A 2016-11-18: Oh, I thought she was out to lunch
F 2016-11-18: You're just in time for lunch.
F 2015-08-14: Power Lunch Restaurants
A 2015-07-22: No, it doesn't mean lunch is optional, but obviously no one can force you ...
F 2015-07-22: lunch option
A 2015-05-03: during lunch
A 2015-02-11: We had a quick lunch/dinner in the cafeteria today.
A 2015-02-11: Mittagessen = Lunch
A 2013-08-04: He invited us to a fancy restaurant for lunch...
A 2013-03-11: "Catered school lunches" means "lunch food brought into a school by a priv...
A 2012-05-02: What about "to lunch sb."?
A 2012-05-02: To lunch
A 2012-05-01: to lunch (not "to dine")

» Im Forum nach lunch suchen
» Im Forum nach lunch fragen

Recent Searches
Similar Terms
Lunatia montagui
lunatic
lunatic asylum
lunatic driver
lunatic fringe
lunation
lunatism
lunatomalacia
lunatum
lunatum bone
• lunch
lunch and milk money
Lunch at the Gotham Café
lunch box
lunchbox
lunch break
lunch bucket
lunch-bucket
lunch-bucket worker
lunch buffet
lunch counter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung