About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: lure

Translation 1 - 32 of 32

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a lure \| lures
edit	VERB	to lure \| lured \| lured ... luring \| lures
	SYNO	to entice \| to lure \| to tempt \| bait ...
	to entice \| to lure \| to tempt bait \| decoy \| lure come-on \| enticement \| lure bait \| come-on \| hook \| lure \| sweetener © Princeton University

NOUN

die Lure | die Luren

edit

to lure

3918

locken

to lure

2103

ködern

to lure sb.

351

jdn. anlocken

to lure sb./sth. [towards oneself]

jdn./etw. herlocken

to lure sb.

jdn. kirren [österr.] [fig.] [veraltend] [locken]

Nouns

lure

1947

Verlockung {f}

lure

574

Köder {m}

lure [fig.]

215

Lockmittel {n}

lure [fig.]

179

Lockvogel {m}

lure

164

Reiz {m} [Verlockung]

lure

108

Lockung {f}

lure [power of attraction]

Sogkraft {f} [einer Region etc.]

lure

Anlockungsmittel {n}

hunting lure [falconry]

Federspiel {n}

hunting orn. lure [e.g. falconer's lure]

Luder {n} [Federn, mit denen der zur Beizjagd abgerichtete Greifvogel angelockt wird]

archaeo. hist. mus. lur

Lure {f}

2 Words: Verbs

to lure customers

Kunden fangen

to lure into

verlocken zu

to lure sb. away [from another employer]

jdn. abwerben

to lure sb. into sth.

jdn. in etw.^Akk. locken

to lure sb. into sth. [away from observer]

jdn. in etw.^Akk. hineinlocken

to lure sb. into sth. [towards observer]

jdn. in etw.^Akk. hereinlocken

to lure sb./sth. back [humans, animals]

jdn./etw. zurücklocken [Menschen, Tiere]

2 Words: Nouns

fishing lure

Fischköder {m}

fish spinning lure

Spinnköder {m} [Fischen, Angelsport]

sports spoon lure [angling]

Blinker {m} [Angeln]

3 Words: Verbs

to lure out (of) [person, animal]

hervorlocken (aus)

to lure sb./sth. away (from sb./sth.)

jdn./etw. (von jdm./etw.) fortlocken

to lure sb./sth. away (from sb./sth.)

jdn./etw. (von jdm./etw.) weglocken

to lure the unwary

die Unachtsamen locken

4 Words: Verbs

to lure sb. into a trap

jdn. in eine Falle locken

to lure sb./sth. into a trap [fig.]

jdn./etw. in die Schlinge locken [fig.] [veraltet]

» See 7 more translations for lure within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=lure
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren lure/DEEN

Forum

A 2017-05-28: http://www.dict.cc/?s=to+lure
A 2013-11-21: too much of a lure. A.
Q 2013-11-21: too much of the lure
A 2011-04-19: lure - nice one, thanks
A 2011-04-19: Pictures framed with red roses lure you into sensual mysteries
A 2009-12-18: to bait you, to lure you into something
A 2009-06-30: Wenn ich auf die Lure anspielen will, ...
Q 2009-06-30: just went to town with all of the lure of ...
A 2009-05-08: Yes, but the with lure, it suggests that deceptive intention
A 2009-05-08: Humbly disagree w/ mwk. Harm isn't necessarily the goal with lure.
A 2009-05-08: Nicht genau. +to lure+ can be any type distraction or enticement. "We ca...
Q 2009-05-08: are to allure and to lure the same?
A 2009-04-27: ...as I think farther on that, one could +attract sb./sth. away from sth.+...
A 2009-04-27: lure somebody out of his flat,
Q 2007-12-07: The lure of life
A 2007-03-04: take care, Fudge, P81 is trying to lure us all into playing golf :-)
A 2006-03-13: ? Our successes and what we achieved in 2005 will not lure us into taking ...
A 2005-08-08: ... how to lure you into the/her trap ...

» Search forum for lure
» Ask forum members for lure

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

lure in other languages:

Dictionary English ↔ German: lure

Translation 1 - 32 of 32