Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: müde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

müde in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: müde

Übersetzung 1 - 40 von 40

EnglischDeutsch
ADJ  müde | müder | am müdesten
müder | müde | müdes
müdester | müdeste | müdestes
 edit 
SYNO   energielos | müde | schwach ... 
tired {adj}
6629
müde
sleepy {adj}
547
müde
weary {adj}
443
müde
dull {adj}
342
müde
wearily {adv}
55
müde
languid {adj}
26
müde
tiredly {adv}
15
müde
languidly {adv}
8
müde
2 Wörter: Andere
a bit tired {adj}etwas müde
terribly tired {adj}furchtbar müde [ugs.]
unfatigued {adj}nicht müde
dead tired {adj} [coll.]sehr müde
dog-tired {adj} [coll.]sehr müde
2 Wörter: Verben
to be tired of sth.etw.Gen. müde sein
to tire of sth./sb.etw. / jds. müde werden
to be tiredmüde sein
sports to wear out [football]müde spielen
to tiremüde werden
to become tiredmüde werden
to become wearymüde werden
to get tiredmüde werden
3 Wörter: Andere
Are you tired?Bist du müde?
I'm tired.Ich bin müde.
3 Wörter: Verben
to be sleepy in the eveningabends müde sein
to be sleepy in the morningmorgens müde sein
3 Wörter: Substantive
tired, aching legsmüde, schmerzende Beine {pl}
4 Wörter: Verben
to be sick of lifedes Lebens müde sein
idiom to be fit to drop [due to fatigue] [Br.]zum Umfallen müde sein
idiom to be ready to drop [due to fatigue]zum Umfallen müde sein
idiom to be dead on one's feet [coll.]zum Umfallen müde sein [ugs.]
5+ Wörter: Andere
"You look tired." - "(So) I am.""Du siehst müde aus." - "Bin ich (auch)."
idiom And get this straight, I'm not lending you any more money.Damit das klar ist: ich leihe dir keine müde Mark mehr.
quote I am tired of ruling over slaves.Ich bin es müde, über Sklaven zu herrschen. [Friedrich II. König von Preußen]
I'm tired from work.Ich bin müde von der Arbeit.
I'm tired from work.Ich bin von der Arbeit müde.
idiom weary to the bone {adj}müde bis auf die Knochen
5+ Wörter: Verben
to grow tired of doing sth.es müde werden etw. zu tun
to not have a bean [Br.] [coll.] [idiom] [to have no money at all]keine müde Mark (mehr) in der Tasche haben [ugs.] [Redewendung]
to not have a penny to one's name [idiom]keine müde Mark in der Tasche haben [ugs.] [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. The Blue Knight [Joseph Wambaugh]Der müde Bulle
» Weitere 11 Übersetzungen für müde innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=m%C3%BCde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2019-04-21: Qualitätssicherung - Could you pro...
A 2018-11-16: sah vergleichsweise / verhältnismä...
A 2018-03-31: todmüde [emotional verstärkend für...
A 2017-03-16: von einer bleiernen Müdigkeit, zum...
A 2015-11-17: müde, müder, am müdesten
F 2015-11-17: müder oder mehr müde?
A 2014-10-07: Sieht man abends zuviel fern, ist ...
A 2014-10-07: Wenn man am Abend zu viel fernsieh...
A 2013-04-10: CV - no major mistakes, oder i...
A 2011-07-10: Wenn ich müde bin, reibe ich +mir+...
A 2011-04-20: Ja. Ein Grund ist "zu müde", das "...
A 2011-01-31: wegen ihrer Schlaflosigkeit / weil...
F 2010-06-15: müde/trostlose nullnummer
A 2010-03-18: Ich habe müde...
A 2010-03-10: Hans Castorp hatte gefürchtet, die...
A 2009-10-13: bisschen langatmig, aber ich bin m...
A 2009-09-23: sie haben keine Zeit für kindische...
A 2009-05-06: Da war ich wohl gestern schon ziem...
A 2009-05-05: Oh weia, ich habe etwas darin verg...
A 2009-04-07: also müde aufgedreht in Geman ?

» Im Forum nach müde suchen
» Im Forum nach müde fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Mückennetz
Mückenpfeffer
Mückenputzer
Mückenschutz
Mückenschutzmittel
Mückenschwamm
Mückenschwarm
Mückenspray
Mückenstich
Mückenzikaden
• müde
müde bis auf die Knochen
müde sein
müde spielen
müde werden
müde, schmerzende Beine
müdemachend
müden
müder
müder Mann
müder Reisender

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten