|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mackerel+sky
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mackerel+sky in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mackerel sky

Übersetzung 201 - 250 von 282  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
The sky's the limit.Alles ist möglich.
idiom The sky's the limit.Es gibt keine Grenzen.
The sky's the limit.Nach oben sind keine Grenzen gesetzt.
National Dark-Sky Week <NDSW>[Nationale Woche des dunklen Himmels]
pie in the sky [fig.]Flausen {pl} [ugs.]
pie in the sky [fig.]Luftschlösser {pl} [fig.]
pie in the sky [fig.]unrealistische Hoffnung {f}
pie in the sky [idiom]Zukunftsmusik {f} [fig.]
out of a clear sky {adv}aus heiterem Himmel
out of a clear sky {adv}unerwartet
The sky is the limit.Nach oben sind keine Grenzen gesetzt.
idiom to build castles in the skyLuftschlösser errichten
to rise up to the skyin den Himmel hineinragen
brightness of the night skyNachthimmelshelligkeit {f}
light of the night skyNachthimmelsleuchten {n}
comics lit. F Asterix and the Falling SkyGallien in Gefahr [Asterix, Ausgabe Nr. 33]
lit. F Shoulder the Sky [Anne Perry]Und sei des Todes eingedenk
lit. F Sky of Swords [Dave Duncan]Schwur der Schwerter
film RadioTV F The Sky Trap [Jerome Courtland]Schnee über den Wolken
film F Yellow Sky [William A. Wellman]Herrin der toten Stadt [auch: Nevada, österr. Titel: Glühende Erde]
orn. T
entom. T
entom. T
blue-sky {adj} [attr.] [idea, expectations, etc.]überoptimistisch [Idee, Erwartungen usw.]
blue-sky {adj} [attr.] [idea, expectations, etc.]übertrieben optimistisch [Idee, Erwartungen usw.]
sky hook [also: sky-hook, skyhook]Himmelshaken {m}
mil. relig. sky pilot [coll.] [military chaplain, padre]Militärgeistlicher {m}
astron. sky region [region of the sky]Himmelsregion {f}
pie in the sky [coll.] [idiom]Luftschloss {n} [Phantasievorstellung]
The sky was dotted with stars.Der Himmel war von Sternen übersät.
mil. to blow a bridge sky-high [idiom]eine Brücke in die Luft sprengen
not a cloud in the skykein Wölkchen {n} am Himmel
not a cloud in the skykein Wölklein {n} am Himmel
lit. F Eagle in the Sky [Wilbur Smith]Adler über Wolken
film F Fire in the Sky [Robert Lieberman]Feuer am Himmel
lit. F Pillar of the Sky [Cecelia Holland]Säule des Himmels
film F Reach for the Sky [Lewis Gilbert]Allen Gewalten zum Trotz
lit. F Under the Never Sky [Veronica Rossi]GebanntUnter fremdem Himmel
film F When the Sky Falls [John Mackenzie]Allein gegen das Verbrechen
bot. T
sports to sky sth. [hit high into the air]etw. in die Wolken schlagen [z. B. Golfball, Fußball]
blue-sky {adj} [attr.] [fig.] [unconstrained by practicalities]theorielastig [praxisfern]
geogr. Big Sky Country [nickname] [State of Montana][Spitzname für Montana, USA]
high into the sky {adv} [rise up, etc.]himmelhoch
idiom That's all pie in the sky.Das sind nur verrückte Ideen.
idiom That's just pie in the sky.Das sind nur Luftschlösser.
The sky was flecked with little clouds.Der Himmel war mit Schäfchenwolken übersät.
The trees were silhouetted against the sky.Die Bäume hoben sich schemenhaft gegen den Himmel ab.
lit. F A Hat Full of Sky [Terry Pratchett]Ein Hut voller Sterne
film F Island in the Sky [William A. Wellman]Das letzte Signal
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mackerel%2Bsky
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach mackerel+sky suchen
» Im Forum nach mackerel+sky fragen

Recent Searches
Similar Terms
Mackenzie King Island
Mackenzie River
Mackenzie Valley wolf
mackerel
mackerel gull
mackerel icefish
mackerel mint
mackerel pike
mackerels
mackerel sharks
• mackerel sky
Mackey
Mackey-Arens
Mackey-Arens theorem
Mackey topology
mack glasses
Mackinac
Mackinac Bridge
mackinaw
mackinawite
MacKinlay's

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung