New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

make up in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: make up

Übersetzung 1 - 50 von 224 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN1	a make-up \| make-ups
edit	NOUN2	make-up [e.g. cosmetics] \| -
	SYNO	to make \| to make up \| to conciliate ...
	to make \| to make up to conciliate \| to make up \| to patch up \| to reconcile \| to settle to cook up \| to fabricate \| to invent \| to make up \| to manufacture to compensate \| to make up \| to pay \| to pay off to catch up with \| to make up to be \| to comprise \| to constitute \| to make up \| to represent to compensate \| to correct \| to counterbalance \| to even off \| to even out \| to even up \| to make up make-up \| makeup \| war paint composition \| constitution \| make-up \| makeup \| physical composition make-up \| makeup © Princeton University

NOUN	das Make-up \| die Make-ups	edit
SYNO	Make-up \| Schminke
Make-up \| Schminke © OpenThesaurus.de

SIEHE AUCH makeup

removed the make-up {past-p}

abgeschminkt

without make-up {adj}

ungeschminkt

cosmet. to remove the make-up

abschminken

to make up (for)

aufholen

to make up for a delay

aufholen

to make up ground

aufholen [Läufer, Radfahrer]

to make up the balance

bilanzieren

to make up in bundles

bündeln

to make up for

ersetzen

to make up for sth.

etw.^Akk. kompensieren

to make up for sth.

etw.^Akk. nachholen [Versäumtes]

to take a make-up exam

etw.^Akk. nachschreiben [einen Test zu einem späteren Zeitpunkt als vereinbart schreiben]

to make up for sth.

etw.^Akk. wettmachen

to make sth. up [coll.] [story, excuse etc.]

etw.^Akk. zusammenlügen [ugs.] [Geschichte, Ausrede usw.]

to make up for sth.

etw. ausgleichen

to make sth. up

etw. ausmachen [z. B den Unterschied, die Qualität]

to make (up) sth. [combine into]

etw. bilden

to make up sth. [invent]

etw. erdichten [ausdenken, erfinden]

to make sth. up [invent (story, lie, etc.)]

etw. erfinden [Geschichte, Lüge etc.]

to make up sth. [add]

etw. ergänzen [vergrößern, komplettieren]

to make up sth. [story, report]

etw. türken [ugs.]

to make a cock-up of sth. [Br.] [sl.]

etw. vermasseln [ugs.]

to make up for sth.

etw. wiedergutmachen

to make sb. up

jdn. schminken

cloth. to make up

konfektionieren

to make up

packen [Paket]

to make up

schminken

to make up [constitute]

stellen [bilden]

print to make up

umbrechen

mining to make up [drill]

verschrauben [Bohrtechnik]

to make up

vervollständigen

to cover with make-up [blemishes etc.]

to make up

to make up

to make up

to make up into a bundle

zusammenschnüren

to make up

zusammenstellen

cosmet. make-up remover pad

Abschminkpad {n}

cosmet. make-up remover tissue

Abschminktuch {n}

make-up

Aufbau {m}

make-up

Aufmachung {f}

eye make-up

Augenschminke {f}

make-up pay

Ausgleichszahlung {f}

make-up air unit

Außenlufteinheit {f}

make-up air hood

Außenlufthaube {f}

make-up

Ausstaffierung {f}

make-up

Ausstattung {f}

makeup / make-up

Bemalung [ugs.] {f}

stage make-up

Bühnenschminke {f}

genetic make-up

Erbanlage {f}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=make+up
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Forum

A 2019-10-13: This is for everyone to make up his mind
A 2019-10-03: Can you make up your mind, RedRufus?
A 2016-09-30: If ever, you should make up a word such as "enforzonis" to meet the funny ...
F 2015-11-09: Make up the numbers (eg. at a party)
A 2015-09-07: Literally: Lots of money make up for yet more sweets. (This strikes me as ...
A 2015-03-20: make up / out .... what matters .....
A 2015-03-20: to make up
F 2014-06-25: make-up, make up oder doch lieber makeup? ;)
A 2014-06-21: It is impossible to make up for this.
A 2014-05-12: make up of the portfolio/ investment strategy
A 2011-09-23: Yes, that's my assumption. Reisigmulch / Fallholzmulch / Totholzmulch to m...
A 2011-08-15: ...to make up for....
A 2011-07-20: Science and humanities are the two parts that make up all 'learning' -
A 2011-02-08: In analogy to "do-gooder" one could make up the "understand-womener"
A 2010-12-23: Could you make up your mind, please? Anyone else?
F 2010-12-04: "to make up one's mind" in a particular context
A 2010-08-20: Stator and rotor make up ... (Plural)
A 2010-08-14: I'd make up something like "Kriegsdienstattest" or "Kriegsdienstakte." I t...
A 2010-02-07: So then, both versions are feasible: +make up with sb / make it up with sb...
A 2009-12-13: trying to make up for the dearth of smiley quotes: SMILE! THEY LIKE IT!

» Im Forum nach make up suchen
» Im Forum nach make up fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten