|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: make up a joke
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

make up a joke in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: make up a joke

Übersetzung 1 - 50 von 40302  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to make up a jokesichDat. einen Witz ausdenken
Teilweise Übereinstimmung
to make a joke (out) of sth.sichDat. einen Jux aus etw. machen [ugs.]
to make up a balanceBilanz ziehen
to make up a basketmilde Gaben sammeln
to make up a documentein Dokument erstellen
to make up a fireein Feuer schüren
to make up a listeine Liste aufstellen
to make up a losseinen Verlust ausgleichen
med. to make up a medicineeine Medizin zusammenstellen
to make up a parcelein Paket machen
to make up a speecheine Rede verfassen
to make up a speecheine Rede zurechtlegen
to make up a storyeine Geschichte erfinden
to make up a storysichDat. eine Geschichte ausdenken
to make up a tableeine Tabelle aufstellen
telecom. to make a follow-up calleinen Nachfolgeanruf tätigen
to make up for a deficiencyeinen Mangel ausgleichen
to make up for a delayaufholen
to make up for a disappointmenteine Enttäuschung wettmachen
to make up for a losseinen Schaden ersetzen
to make up for a losseinen Schaden vergüten
to make up for a losseinen Verlust wettmachen
to make up for a losseinen Verlust wiedergutmachen
to make up into a bundlezusammenschnüren
to take a make-up exametw.Akk. nachschreiben [einen Test zu einem späteren Zeitpunkt als vereinbart schreiben]
to make a cock-up of sth. [Br.] [sl.]bei etw. Scheiße bauen [ugs.]
to make a cock-up of sth. [Br.] [sl.]etw. vermasseln [ugs.]
to make a real balls-up of sth. [Br.] [vulg.]etw. total verpfuschen [ugs.]
There's a lot of leeway to make up. [Br.]Es gibt viel nachzuarbeiten.
as a joke {adv}als Scherz
as a joke {adv}aus Geck [ugs.] [regional] [aus Gag, aus Spaß]
as a joke {adv}aus Jux [ugs.]
to bear a jokeeinen Scherz ertragen
to crack a jokeeinen Witz reißen [ugs.]
to get a jokeeinen Witz verstehen
to share a jokeeinen Witz zum Besten geben
to take a jokeeinen Witz vertragen
to tell a jokeeinen Witz erzählen
only a jokenur ein Scherz {m}
for a joke {adv} [Br.]aus Jux [ugs.]
to crack a joke [idiom]einen Witz machen
a complete joke [coll.]ein absoluter Witz {m} [ugs.]
a complete joke [coll.]ein totaler Witz {m} [ugs.]
to get off a jokeeinen Witz loslassen [ugs.]
to touch up one's make-upsich nachschminken
It's a standing joke.Es ist schon zu einem Witz geworden.
to crack a corny joke [coll.]einen platten Kalauer reißen [ugs.]
to carry a joke too fareinen Scherz zu weit treiben
joke about a blonde [woman, girl]Blondinenwitz {m}
Can't you take a joke?Verstehen Sie denn gar keinen Spaß? [formelle Anrede]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=make+up+a+joke
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.366 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach make up a joke suchen
» Im Forum nach make up a joke fragen

Recent Searches
Similar Terms
make-up
makeup
make up a balance
make up a basket
make-up accessories
make up a document
makeup advice
make up a fire
make-up air hood
make-up air unit
• make up a joke
make up a list
make up a loss
make up a medicine
make up an answer
make up an excuse
make up a parcel
make up arrangements
make-up art
make-up artist
makeup artist

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung