About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: mal

Translation 1 - 50 of 645 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

NOUN1	das Mal [Zeitpunkt; Sport (Markierung; Rugby-Tor; Malfeld)] \| die Male	edit
NOUN2	das Mal [kennzeichnender Fleck; Mutter-, Wund-, Feuermal] \| die Male/[auch] Mäler	edit
NOUN3	das Mal [Denk-, Mahnmal o. Ä.] \| die Mäler/[auch] Male	edit
NOUN4	das Mal [Zähleinheit] \| (die) Mal/Male	edit
SYNO	Fleck \| Mal \| Zeichen
Fleck \| Mal \| Zeichen © OpenThesaurus.de

hist. medieval {adj}

2090

mittelalterlich <mal., ma.>

math. times {adv}

882

mal

once {adv}

293

mal [ugs.] [einmal]

sometime {adv}

160

mal [ugs.]

by {prep} <x> [measuring, e.g. 8 by 6 m]

147

mal <x> [Maße, z. B. 8 mal 6 m]

mediaeval {adj}

mittelalterlich <mal., ma.>

sometimes {adv}

mal [ugs.] [manchmal]

art painting {adj} [attr.] [e.g. apron, class, competition, equipment, process, technique]

Mal- [z. B. Schürze, Klasse, Wettbewerb, Zeug, Vorgang, Technik]

three times {adv} <3x, 3×>

dreimal <3-mal; 3x, 3×> [Schreibung mit Zahl und Buchstaben bis 1996: 3mal]

mal- {prefix} [e.g. development, distribution, formation, function, investment, nutrition]

Fehl- [z. B. Entwicklung, Verteilung, Bildung, Funktion, Investition, Ernährung]

math. multiplied by {adv}

mal

biol. med. mal-nourished {adj} [usually: malnourished]

mangelernährt

zero times {adv}

nullmal <0-mal>

Nouns

time [occasion]

924

Mal1 {n}

mark

153

Mal2 {n} [Fleck, Kennzeichen]

med. mole

Mal2 {n} [Muttermal]

sports goal [rugby]

Mal1 {n}

stigma

Mal2 {n} [Brandmal, Wundmal etc.]

brand [stigma]

Mal2 {n} [Brandmal, Schandmal etc.]

med. petit mal [Epilepsia mitior]

Absence {f} [der sog. kleine generalisierte epileptische Anfall]

med. travel mal de debarquement / débarquement syndrome <MdDS> [disembarkment syndrome]

Landkrankheit {f}

sports (baseball) base

Mal1 {n}

anat. midaxillary line <MAL> [Linea axillaris media]

Medioaxillarlinie {f}

med. mal de mer

Seekrankheit {f}

2 Words: Others

once in a while {adv}

auch mal [ugs.] [auch einmal]

at a time {adv} [at once]

aufs Mal [schweiz. und altertümlich: auf einmal, gleichzeitig]

Wait a minute!

Augenblick mal!

just for once {adv}

ausnahmsweise mal

just this once {adv}

ausnahmsweise mal

for once {adv}

ausnahmsweise mal [ugs.]

for a change {adv}

ausnahmsweise mal [ugs.]

this time {adv}

dieses Mal

on this occasion {adv}

dieses Mal

this time round {adv}

dieses Mal

once {adv}

ein Mal

first {adv}

erst mal [ugs.]

to begin with {adv}

erst mal [ugs.]

for the time being {adv}

erst mal [vorläufig] [ugs.]

formerly {adv}

früher mal

no more than

gerade mal

only {adv} [no more than]

gerade mal [ugs. für: gerade einmal]

right away {adv}

gleich mal

idiom Check it out! [Am.] [coll.] [Look at that!]

Guck mal! [ugs.]

Have a look!

Guck mal! [ugs.]

Hold this.

Halt mal. [ugs.]

Listen ...

Hör mal ...

Hark! [archaic]

Hör' mal!

always {adv}

jedes Mal

a time {adv}

jedes Mal

each time {adv}

jedes Mal

» See 32 more translations for mal within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=mal
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren mal/DEEN

Forum

A 2026-05-10: Hier muss ich Ali mal ausnahmsweise verteidigen.
A 2026-02-25: Wurde schon mal abgehandelt; siehe deine Frage #919496
A 2026-02-18: Ich wil mal versuchen, ein wenig Licht in die Sache zu bringen: Der Buchstabe
Q 2026-01-27: Zum 2. Mal: Reopen von Pflanzen und Tieren, um Synonyme zu erweitern
A 2025-11-03: von (gewünschten) Ergebnissen: schwankend, unbeständig, wechselhaft, auf g...
A 2025-11-02: Danke euch, ... schaun wir mal
A 2025-11-02: Dieselben Quelle, elysio. Bei mir ganz oben gleich mal eine spanische. Dan...
A 2025-10-23: Im Gegensatz zu Wenz komme ich mal etwas direkter und vulgärer zur Sache:
A 2025-10-14: (Endlich) mal wieder so ein Fall -- SCHATTIERUNK
A 2025-09-15: Wir haben das in grauer Vorzeit mal diskutiert -
A 2025-09-12: Da haben sie mal wieder am Fachmann gespart in Wulkaprodersdorf.
A 2025-09-01: Wenn es mal so verfahren ist, würde ich einen Neueintrag machen
A 2025-08-30: Wir hatten uns mal darauf geeinigt, dass wir das Genus angeben.
A 2025-08-12: In Freilassing habe ich das tatsächlich schon mal gehört.
A 2025-05-27: Ich war schon ewig nicht mehr in der Wish-List. Ich hab mal ein paar gelöscht.
A 2025-03-16: Sieh es mal so:
A 2025-01-07: Oder einfach mal in die Bibiothek gehen; Ngram; Brentano
A 2025-01-02: einfach mal googeln: Handelstermen Abkürzungen "landed"
A 2024-11-20: Marlene und Hans -- heute mal unanständig ...
A 2024-08-13: @ Sasso: Dann öffne mal oben den Google-Link ... ('saucy' wäre ein pass...

» Search forum for mal
» Ask forum members for mal

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Makulaturblättern
Makulaturen
Makulaödem
makulieren
makulopapulös
makulopapulöser
makulopapulöser Ausschlag
Makulopathie
makulär
makulös
• mal
mal (kurz) verschwinden
mal anders
mal ansehen
Mal auf mal ab.
mal aufs Örtchen müssen
mal ehrlich
mal ganz abgesehen von
Mal gewinnste mal verlierste.
Mal gucken.
mal im Ernst

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

mal in other languages:

Dictionary English ↔ German: mal

Translation 1 - 50 of 645 >>