|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: many a man
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

many a man in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: many a man

Übersetzung 1 - 50 von 32510  >>

EnglischDeutsch
many a manmanch einer
Suchbegriffe enthalten
idiom a man of (many) partsein Mann {m} mit vielen Talenten
proverb Every wise man started out by asking many questions. [from China]Jeder Weise hat zuerst viele Fragen gestellt.
Teilweise Übereinstimmung
proverb A drunken man's words are a sober man's thoughts.Worte eines Betrunkenen sind die Gedanken des Nüchternen.
bibl. quote My name is Legion, because there are many of us inside this man. [Mk 5:9; NLT]Mein Name ist Legion, denn nicht nur ich, sondern viele von uns beherrschen diesen Menschen. [Mk. 5,9; DLB/HFA]
A man's man!Ein Mann von einem Mann! [Ein echter Kerl!]
many a {pron}manch
many a {adj}manch ein
many a {adj}manche
many a {pron}mancher
many a {adj}manches
many a {pron}so manch
many a {adj}so manche
a good many {adj}eine ganze Menge
a good many {adv}eine Menge
a good many {adj}viele
a great manysehr viele
many a morningmorgens oft
many a personmanch einer
many a time {adv}des Öfteren
many a time {adv}des öfteren [alt]
many a time {adv}oftmals
many a time {adv}so manches Mal
many a time {adv}wiederholt
many a visitor(so) mancher Besucher {m}
educ. A great many failed.Viele fielen durch.
a good many othersviele andere
a good many times {adv}ziemlich oft
a great many times {adv}vielmals
a great many festivitiesviele Festlichkeiten {pl}
a great many flowerssehr viele Blumen {pl}
a great many peoplesehr viele Leute {pl}
a great many thingssehr viele Dinge {pl}
(a) many thousand times {adv} [fig.]vieltausendmal [geh.] [fig.]
A great many think so.Sehr viele Leute denken so.
a great many of themviele von ihnen
for many a long day {adv}seit langer Zeit
for many a long year {adv}für viele Jahre
for many a long year {adv}seit Langem [auch: seit langem]
for many a long year {adv}seit langen Zeiten
many a thousand times {adv} [archaic] [fig.]vieltausendmal [geh.] [fig.]
as many a German is awarewie manchem Deutschen bewusst ist
proverb Many a little makes a mickle.[Viele Male ein wenig machen auch ein Viel.]
proverb Many a little makes a mickle.Kleinvieh macht auch Mist.
proverb Many a mickle makes a muckle.Kleinvieh macht auch Mist.
to spread a risk on many shouldersein Risiko auf viele Schultern verteilen
a position shared by many peopleeine Position {f}, die von vielen Leuten geteilt wird
proverb Many a mickle makes a muckle. [Scot.]Viele Wenig machen ein Viel.
to have / drink a few too many [coll.]ein paar zu viel trinken [ugs.]
to make a good many cuts [text, play]stark einkürzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=many+a+man
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.171 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach many a man suchen
» Im Forum nach many a man fragen

Recent Searches
Similar Terms
Man Without a Star
Man Woman and Child
Manx
Manx cat
Manxman
Manx shearwater
Manxwoman
(many)
Many
many a
• many a man
many a morning
many and varied
many an Englishman
many a person
Many apologies.
many a thousand times
many a time
many a visitor
many-banded
many-banded aracari

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung