Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: many another
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

many another in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: many another

Übersetzung 1 - 50 von 122  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   many a | many an | many another
math. to circumscribe sth. [to construct one regular geometrical figure around another so as to touch as many points as possible]etw.Akk. umbeschreiben
math. to inscribe sth. [to draw a regular figure within another so as to touch in as many places as possible]etw.Akk. einbeschreiben [einen Kreis bzw. Vieleck so in ein Vieleck bzw. Kreis zeichnen, dass die Ecken den Kreis berühren]
Teilweise Übereinstimmung
any {adj} {pron} [one of many]ein
any {adj} {pron} [one of many]eine
any {adj} {pron} [one of many]einer
multifarious {adj} [many and various]vielfältig
[how many] wieviele [FALSCH für: wie viele]
factualness [state of containing many facts]Faktenvielfalt {f}
outcry [esp. general, by many people]Geschrei {n}
any {adj} {pron} [one of many]einer [f. sing. Gen. und Dat.]
plus {conj} [coll.; considered an error by many authorities]und
anat. zool. hypobranchial gland [in many molluscs]Hypobranchialdrüse {f} [Sekretionsorgan vieler Mollusken]
hist. mil. Ottoman war [one of many]Türkenkrieg {m} [einer von vielen]
after many years {adv} [many years later]viele Jahre später
to broadcast sth. [tell to many people]etw.Akk. rumposaunen [ugs.] [herumposaunen]
to oversell sth. [sell too many]von etw. zu viel verkaufen
ling. [numeral showing how many different kinds, with -erlei suffix]Gattungszahlwort {n}
assignable {adj} [to another party]übertragbar
relig. converted {adj} {past-p} [to another religion]übergetreten
bot. fruitlet [one of many fruit segments]Früchtchen {n} [eines von vielen Fruchtsegementen]
item [one of many objects, articles]Stück {n} [einzelner Gegenstand einer Menge]
tech. production stage [i.e. one of many in a series]Produktionsschritt {m}
introduced {past-p} [one person to another]vorgestellt
hist. [period (1871-1873) when many industrial firms were founded in Germany]Gründerjahre {pl}
hist. [period (1871-1873) when many industrial firms were founded in Germany]Gründerzeit {f}
sb. is bored of sth. [many prefer "bored with"]etw. langweilt jdn.
borrowed {adj} {past-p} [introduced from another source]übernommen
alien [being from another world]Außerirdischer {m}
aliens [beings from another world]Außerirdische {pl}
passage [from one phase to another]Übergang {m}
Mercy buckets! [hum.] [many thanks - corruption of merci beaucoup (in French)]Vielen Dank!
scores of miles [many miles]Dutzende {pl} (von) Meilen [ugs.] [jede Menge, viele Meilen]
scores of miles [many miles]dutzende (von) Meilen {pl} [ugs.] [jede Menge, viele Meilen]
alien [female] [being from another world]Außerirdische {f}
departure [moving to another place for good]Wegzug {m}
hist. law relig. religious conversion [from one religion to another]Religionsveränderung {f}
smash-up [with another vehicle] [coll.]Karambolage {f}
biol. polyphagous {adj} [feeding on or utilizing many kinds of food]polyphag [von verschiedener Nahrung lebend]
Pooh Bah [coll.] [person holding many public or private offices]Hansdampf {m} in allen Gassen
many years of [e.g. many years of experience]langjährig [z. B. langjährige Erfahrung]
moved {past-p} [e.g. from one house to another]übersiedelt
law authority {sg} [power assigned to another, rights delegated]Befugnisse {pl}
to lure sb. away [from another employer]jdn. abwerben
mus. grace note [after another note]Nachschlag {m} [verzierender Ton]
to ascend ahead of [another person]voraufgehen [selten] [vorausgehen]
How far gone are you? [How many months/weeks pregnant?]In welchem Monat bist du? [Schwangerschaft]
to nest [to place one part inside another]schachteln [ineinander fügen]
to retire [to another place]sich zurückziehen [an einen anderen Ort]
fin. to transfer [from one account to another]umbuchen [Geld zwischen Konten]
to translate sth. [move from one position to another]etw. umsetzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=many+another
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 
Forum
A 2004-09-18: many another was propelled ...

» Im Forum nach many another suchen
» Im Forum nach many another fragen

Recent Searches
Similar Terms
Manxwoman
many
many a
many a man
many a morning
many a person
many a thousand times
many a time
many a visitor
many an Englishman
many and varied
Many apologies.
many dead
many fingers
Many happy returns !
Many happy returns!
many in number
Many lives were lost.
many moons ago
Many of those who ...
many of us

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten