|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: many in number
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

many in number in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: many in number

Übersetzung 1 - 50 von 23410  >>

EnglischDeutsch
many in numberzahlreich
Teilweise Übereinstimmung
in as manyin ebensovielen
in as manyin genausovielen
in many cases {adv}häufig
in many cases {adv}in vielen Fällen
in many cases {adv}vielfach [ugs.] [(recht) oft, in vielen Fällen]
relig. in many dioceses {adv}in vielen Bistümern
in many instances {adv}in vielen Fällen
in many instances {adv}vielfach
in many places {adv}an vielen Orten
in many places {adv}mancherorts [vielerorts]
in many places {adv}vielerorts
in many quarters {adv}vielerorts [fig.]
in many regards {adv}in vieler Hinsicht
in many regards {adv}in vielerlei Hinsicht
in many respects {adv}in mancher Hinsicht
in many respects {adv}in vielem [in vielerlei Hinsicht]
in many respects {adv}in vieler Hinsicht
in many respects {adv}in vielerlei Hinsicht
in many respects {adv}vielfach [in vieler Hinsicht]
in many ways {adv}auf vielfältige Weise
in many ways {adv}in vielerlei Hinsicht
in many ways {adv}in vielfacher Weise
in many ways {adv}in vielfältiger Weise
in many ways {adv}vielfach [auf vielfache Weise]
in many ways {adv}vielfältig
in many years {adv}seit vielen Jahren
Unverified in as many words {adv}durch die Blume [fig.]
Unverified in so many words {adv}durch die Blume [fig.]
Many thanks in advance!Vielen Dank im Voraus!
observed in many markets {adj} [postpos.]auf vielen Märkten beobachtet
to envy sb. in many waysjdn. in vielem beneiden
to be many things in onevieles in einem sein
to have (many) things in common(viele) Gemeinsamkeiten haben
in many ways {adv} [in many respects]in mancherlei Hinsicht
in as many ... {adv} [e.g. lines, people]in genau der gleichen Anzahl ... [z. B. Zeilen, Leute]
idiom (not) in so many words {adv} [often negative](nicht) ausdrücklich
idiom (not) in so many words {adv} [often negative](nicht) direkt (gesagt)
idiom (not) in so many words {adv} [often negative](nicht) unmissverständlich
idiom (not) in so many words {adv} [often negative](nicht) unumwunden
idiom to have too many irons in the fireauf zu vielen Hochzeiten tanzen
I'd be interested in knowing how many ...Mich würde interessieren, wie viele ...
There are only so many hours in a day.Ein Tag hat halt nur 24 Stunden. [bes. südd., österr., schweiz.]
There are only so many hours in a day.Ein Tag hat nun einmal nur 24 Stunden.
There are only so many hours in a day.Ein Tag hat nun mal nur 24 Stunden. [ugs.]
There are only so many hours in the day.Der Tag hat eben nur 24 Stunden.
proverb There's many a true word spoken in jest.Manch wahres Wort wird im Scherz gesprochen.
in number {adv}zahlenmäßig
ten in numberzehn an der Zahl
vast in number {adj}ungeheuer in der Zahl
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=many+in+number
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.176 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach many in number suchen
» Im Forum nach many in number fragen

Recent Searches
Similar Terms
manyfold
many-forked
many-forked cladonia
many-fruited
many-fruited thyme-moss
Many hands make light work.
Many happy returns
many-headed
many-headed clitocybe
(many) hundreds of years old
• many in number
many-layered
manyleaf
manyleaf navel lichen
many-leaved
many-legged
many-lined
many-lined moth
many-lined sweetlips
Many lives were lost.
many-lobed

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung