New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: marked

Übersetzung 1 - 50 von 114 >>

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	marked \| more marked \| most marked
edit	VERB	to mark \| marked \| marked ... marking \| marks
	SYNO	marked \| pronounced
	marked \| pronounced © Princeton University

–

marked {adj}

881

ausgeprägt

marked {adj}

634

deutlich

marked {adj} {past-p}

201

gekennzeichnet

marked {adj} {past-p}

markiert

sb. marked

jd. markierte

marked {adj}

markant

marked {adj} [clearly noticeable]

ausgesprochen [ausgeprägt, deutlich]

marked {adj} [pointed, pronounced]

betont [bewusst, ausdrücklich]

marked {adj}

merklich

marked {adj} {past-p}

eingezeichnet

marked {adj}

stark [deutlich, markant]

games marked {adj} {past-p} [cards]

gezinkt [ugs.]

marked {adj} {past-p}

gebrandmarkt

marked {adj} {past-p} [face, personal appearance by e.g. illness]

gezeichnet [von Krankheit, Leid etc.]

marked out {adj} {past-p}

abgegrenzt

marked-off {adj}

abgegrenzt

marked {adj} {past-p}

gemarkt

ling. zero-marked {adj}

nullmarkiert

Substantive

orn. T

ochre-marked parakeet [Pyrrhura cruentata]

Blaulatzsittich {m}

orn. T

lilac-marked kingfisher [Cittura cyanotis]

Blauohrliest {m} [auch: Blauohr-Liest]

orn. T

arrow-marked babbler [Turdoides jardineii]

Braundrossling {m}

entom. T

hook-marked straw moth [Agapeta hamana]

Distelwickler {m} [selten] [Nachtfalterspezies]

zool. T

fork-marked lemurs [genus Phaner]

Gabelstreifenmakis {pl}

entom. T

white-marked spider beetle [Ptinus fur]

Kräuterdieb {m} [Käfer]

marked sheet

Markierbeleg {m}

marked card

Markierlochkarte {f}

zool. T

coin-marked snake [Hemorrhois nummifer, syn.: Coluber nummifer]

Münzennatter {f}

tech. clam-shell marked fracture

Muschelbruch {m} [Bruchmechanik]

entom. T

goblet-marked damselfly [Erythromma lindenii, formerly: Cercion lindenii]

Pokaljungfer {f} [Libellenart]

archaeo. cup-marked stone

Schalenstein {m}

mycol. T

net-marked parmelia [Parmelia sulcata]

Sulcatflechte {f}

specially marked text

Texthervorhebung {f}

marked-out route

Trasse {f}

(marked-out) path

Trasse {f} [projektierte Strecke]

(marked-out) route

Trasse {f} [projektierte Strecke]

tools marked wooden stick [Tuchelle, tailor's yardstick]

Tuchelle {f} [Schneiderelle]

2 Wörter: Andere

[they] were marked up [increased in price]

[sie] wurden heraufgesetzt

marked (with) {adj} {past-p}

beschriftet (mit)

specifically marked {adj}

besonders gekennzeichnet

durably marked {adj}

dauerhaft gekennzeichnet

distinctly marked {adj}

deutlich gekennzeichnet

marked by

gekennzeichnet durch

well-marked {adj}

gut ausgeprägt

sb. marked

jd. strich an

marked {adj} {past-p}

kenntlich gemacht

marked as

markiert als

econ. marked-to-market {adj}

neu bewertet

duly marked {adj}

richtig markiert

zool. beautifully marked {adj} [fur, cat etc.]

schön gezeichnet [Fell, Katze etc.]

less marked {adj}

weniger ausgeprägt

» Weitere 22 Übersetzungen für marked innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=marked
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Forum

F 2023-10-02: rev and reverso trawled entries should be marked with a WARNING
A 2020-11-25: mark as missing/marked as missing
A 2019-09-20: hier ist: marked left axis deviation / überdrehter ...
F 2019-07-22: Pronunciation to be marked as non-standard or substandard?
F 2019-07-20: aflutter > filled with or marked by the presence of fluttering things > ro...
A 2018-05-08: The expression turns up very occasionally. In dict.cc it ought to be marke...
A 2017-08-20: (15:58) Völlig unbestritten, wieso also +dennoch?+ +Taxler+ ist eine regul...
F 2017-07-15: Is +to develope+ not just an obsolete spelling to be marked as such?
A 2017-05-18: I have marked the mistakes.
A 2016-06-07: marked [obs.]
A 2015-11-21: marked by years (spent) in concentration camps
A 2015-09-29: Due to my severe disability (100%, marked G and B) ...
A 2015-09-12: oder: Oder: In lines 6 to 8 ... (hier vielleicht spezifisch werden: pointe...
A 2015-08-09: vom Leben geprägt > marked by life
F 2015-02-06: GL 7: Nouns used attributively should be marked as "adj", not as "noun" or...
A 2014-06-18: Well, it's marked as CHAT category. In CHAT nearly anything is possible;-)
F 2014-01-23: Nearly all instances of "modeling" are falsely marked [Am.]
A 2013-04-24: The start of the trading day in the New York stock exchange is marked by t...
A 2013-03-10: These are words that Nissan has made up for a marketing campaign (the ones...
A 2013-01-16: Any topical subject is fit for discussion marked CHAT in this forum, P

» Im Forum nach marked suchen
» Im Forum nach marked fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

marked in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: marked

Übersetzung 1 - 50 von 114 >>