Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: marked
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

marked in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: marked

Übersetzung 51 - 100 von 112  <<  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   marked | more marked | most marked
 edit 
VERB  to mark | marked | marked ... 
 
SYNO   marked | pronounced
[they] were marked up [increased in price][sie] wurden heraufgesetzt
marked to marketzum (aktuellen) Marktpreis bewertet
marked with smallpox {adj} [postpos.]von Pocken gezeichnet
econ. marked-to-market {adj}neu bewertet
sb./sth. has / had markedjd./etw. hat / hatte angestrichen
with marked attention {adv}mit gespannter Aufmerksamkeit
3 Wörter: Substantive
(marked-out) pathTrasse {f} [projektierte Strecke]
(marked-out) routeTrasse {f} [projektierte Strecke]
orn. arrow-marked babbler [Turdoides jardineii]Braundrossling {m}
zool. cross-marked langur [Presbytis chrysomelas]Sarawak-Langur {m}
archaeo. cup-marked stoneSchalenstein {m}
zool. fork-marked lemurs [genus Phaner]Gabelstreifenmakis {pl}
zool. fork-marked lemurs [genus Phaner]Gabelstreifige Katzenmakis {pl}
entom. goblet-marked damselfly [Erythromma lindenii, formerly: Cercion lindenii]Pokaljungfer {f} [Libellenart]
orn. lilac-marked kingfisher [Cittura cyanotis]Blauohrliest {m} [auch: Blauohr-Liest]
marked character developmentausgeprägte Charakterentwicklung {f}
comm. marked down priceherabgesetzter Preis {m}
comm. marked-down priceherabgesetzter Preis {m}
marked-out routeTrasse {f}
marked-out routeabgesteckte Straßenführung {f} [Trasse]
mycol. net-marked parmelia [Parmelia sulcata]Sulcatflechte {f}
mycol. net-marked parmelia [Parmelia sulcata]Furchen-Schüsselflechte {f}
mycol. net-marked parmelia [Parmelia sulcata]Sulcat-Blattflechte {f}
orn. ochre-marked parakeet [Pyrrhura cruentata]Blaulatzsittich {m}
fish orange marked goby [Amblygobius decussatus]Querstreifen-Grundel {f}
specially marked textTexthervorhebung {f}
entom. violet-marked darter [Trithemis annulata] [dragonfly]Rotviolette Segellibelle {f}
entom. violet-marked darter [Trithemis annulata] [dragonfly]Violetter Sonnendeuter {m} [Libellenart]
entom. violet-marked darter [Trithemis annulata] [dragonfly]Violetter Sonnenzeiger {m} [Libellenart]
orn. white-marked honeyeater [Meliphaga albonotata]Schneeohr-Honigfresser {m}
fish yellow-marked angelfish [Pomacanthus maculosus]Arabischer Kaiserfisch {m}
fish yellow-marked angelfish [Pomacanthus maculosus]Sichelkaiserfisch / Sichel-Kaiserfisch {m}
4 Wörter: Andere
if marked as originalfalls als Original gekennzeichnet
in marked contrast toganz im Gegensatz zu
marked with an asteriskmit einem Sternchen gekennzeichnet
without any marked enthusiasmohne besondere Begeisterung
4 Wörter: Verben
to be a marked manein gezeichneter Mann sein
to produce a marked effecteffektiv sein
4 Wörter: Substantive
zool. (common) square-marked toad [Amietophrynus regularis, syn.: Bufo regularis](Gemeine) Pantherkröte {f}
tech. clam-shell marked fractureMuschelbruch {m} [Bruchmechanik]
tech. clam-shell marked fracturemuscheliger Bruch {m} [Bruchmechanik]
entom. crescent-marked lily aphid [Aulacorthum circumflexum, syn.: Myzus circumflexus, Neomyzus circumflexus, Siphonophora circumflexa]Gefleckte Gewächshausblattlaus {f}
zool. eastern fork-marked lemur [Phaner furcifer]Masoala-Gabelstreifenmaki {m}
entom. hook-marked straw moth [Agapeta hamana]Distelwickler {m} [selten] [Nachtfalterspezies]
marked rise in pricesmerklicher Preisanstieg {m}
zool. Masoala fork-marked lemur [Phaner furcifer]Masoala-Gabelstreifenmaki {m}
movement of marked accountBericht {m} über Nachfrageverlagerung
fish northern scythe-marked butterflyfish [Prognathodes falcifer]Galapagos-Pinzettfisch {m}
zool. Pariente's fork-marked lemur [Phaner parienti]Sambirano-Gabelstreifenmaki {m}
zool. Sambirano fork-marked lemur [Phaner parienti]Sambirano-Gabelstreifenmaki {m}
» Weitere 16 Übersetzungen für marked innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=marked
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2019-09-20: hier ist: marked left axis deviati...
F 2019-07-22: Pronunciation to be marked as non-...
F 2019-07-20: aflutter > filled with or marked b...
A 2018-05-08: The expression turns up very occas...
A 2017-08-20: (15:58) Völlig unbestritten, wieso...
F 2017-07-15: Is +to develope+ not just an obsol...
A 2017-05-18: I have marked the mistakes.
A 2016-06-07: marked [obs.]
A 2015-11-21: marked by years (spent) in concent...
A 2015-09-29: Due to my severe disability (100%,...
A 2015-09-12: oder: Oder: In lines 6 to 8 ... (h...
A 2015-08-09: vom Leben geprägt > marked by life
F 2015-02-06: GL 7: Nouns used attributively sho...
A 2014-06-18: Well, it's marked as CHAT category...
F 2014-01-23: Nearly all instances of "modeling"...
A 2013-04-24: The start of the trading day in th...
A 2013-03-10: These are words that Nissan has ma...
A 2013-01-16: Any topical subject is fit for dis...
A 2012-11-28: So the meaning does exist. But sho...
A 2012-10-30: "Ring" with horse people means a m...

» Im Forum nach marked suchen
» Im Forum nach marked fragen

Recent Searches
Similar Terms
mark-to-space ratio
mark-to-space-ratio
mark-up
mark-up pricing
mark-up the price
marka
Markan
markascherite
markcooperite
markdown
• marked
marked ...
marked as
marked autocentrism
marked by
marked card
marked decline
marked differences
marked down price
marked glyceria
marked out

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten